Рецензии (отзывы) покупателя Максимова Анна

Ужасный перевод Е. Суриц. Отложила книгу, не дочитав первую главу.

Для примера некоторые моменты:
стр. 11: "Пока не рухнувшие пальмы распластали зеленую кровлю, с исподу всю в мечущемся плетеве отраженных водяных бликов."
стр. 3-4: "Светловолосый мальчик остановился и подтянул гольфы автоматическим жестом, на секунду уподобившим джунгли окрестностям Лондона."
стр. 5: "Светлый произнес это мрачно. Но тотчас его одолел восторг сбывшейся мечты."
стр. 10:...

Читать полностью

Если сравнить иллюстрации в этой книге с иллюстрациями из "Живой шляпы" издательства "Детская литература" 1984 года (и издания 1962 года), то, за исключением рисунка с котом Васькой, прыгающим за мухой, и ещё пары картинок, они совпадают.
Прикрепляю отличающиеся иллюстрации.

Существует несколько вариантов иллюстраций И. Семёнова к "Живой шляпе". Для желающих их посмотреть и сравнить прикладываю отдельные иллюстрации из этого издания и аналогичные иллюстрации из сборника Эксмо "Фантазёры" (ISBN: 978-5-699-15192-9).
Обратите внимание на ножку настольной лампы в форме рыбы на рисунке в сборнике Эксмо)

Впервые "Живая шляпа" Н. Носова с иллюстрациями И. Семёнова вышла в 1962 году. Потом неоднократно переиздавалась. При этом, как до меня уже отметили, с разными вариантами текста. Хочу добавить, что менялся не только текст, но и иллюстрации.
В моей библиотеке сохранилась "Живая шляпа" 1984 года (сканы всех страниц прикрепляю). Текст и иллюстрации в издании 1984 года соответствуют первому изданию 1962 года. Правда, на мой взгляд, в 1962 году расположение текста и иллюстраций...

Читать полностью

Впервые "Живая шляпа" Н. Носова с иллюстрациями И. Семёнова вышла в 1962 году. Потом неоднократно переиздавалась. При этом, как до меня уже отметили, с разными вариантами текста. Хочу добавить, что менялся не только текст, но и иллюстрации.
В моей библиотеке сохранилась "Живая шляпа" 1984 года (сканы всех страниц прикрепляю). Текст и иллюстрации в издании 1984 года соответствуют первому изданию 1962 года. Правда, на мой взгляд, в 1962 году расположение текста и иллюстраций было удачнее, чем в издании 1984 года.
А теперь о рецензируемой книге. Текст соответствует тексту первого издания "Живой шляпы" с иллюстрациями И. Семёнова 1962 года. Иллюстрации тоже, за небольшими исключениями, о которых напишу в следующей рецензии. Качество книги отличное. Цвета яркие, плотная мелованная бумага. Но редакторы схалтурили. Текст, действительно, местами убегает от иллюстраций, в отличие от издания 1962 года, в котором с этим всё в порядке. При этом, как я уже отметила выше, сами текст и иллюстрации в указанных изданиях совпадают - изменилось только их расположение. Если не получилось сделать лучше, чем 52 года назад, зачем менять? Просто, чтобы было по-другому?
На сегодняшний день в продаже есть разные издания рассказов Носова с иллюстрациями Семёнова. И многие ищут идеальный вариант, не обращая внимания на цену. Лично для меня этот вариант "Живой шляпы" до идеального не дотянул. Но я его оставлю. Лучшего пока не видела.
В заключение хотела добавить. Сначала купила себе сборник рассказов Носова "Фантазёры" от Эксмо. Но, когда стали выходить книги с отдельными рассказами, не устояла - ведь в большинстве из них иллюстраций намного больше, чем в сборнике. Правда, пока не все рассказы переиздали отдельными книжками. Скрыть

Товары по теме:

Конструктор понравился. Цвета яркие. Формы деталей очень разнообразные (см. изображения). О материале: приятный на ощупь, очень лёгкий; но если надавить чем-то острым, останется след, легко пачкается (заметно на жёлтых элементах).
Наш папа, удивлённо глядя, как детали прилипают друг к другу (мы их предварительно намочили), спросил: "Они ещё намагниченные?"))

Книга в первую очередь для будущих мам.
Понедельный план наведения порядка приводится с начала беременности:
Часть первая. Подготовка (с 8 по 40 неделю беременности).
Часть вторая. Малыш родился! (с 1 по 20 неделю после родов).
Для мам, у которых беременность уже позади, информация о том, когда и как сообщать окружающим о беременности, выбирать врача и способ родов, создавать "беременный" гардероб, передавать дела на работе и т.п., будет неактуальной. С удовольствием почитала бы,...

Читать полностью

Книгой довольны. Большой плюс, что описание приёмов массажа и упражнений сопровождается иллюстрациями. Но хотелось бы ещё больше картинок (пошаговых).
Сначала приводится техника массажа и упражнений по возрастным группам:
- от рождения до 1 месяца;
- от 1 до 3 месяцев;
- от 3 до4 месяцев;
- от 4 до 6 месяцев;
- от 6 до 9 месяцев;
- от 9 до 12 месяцев.
Последовательность и продолжительность приёмов описывается в отдельном разделе в конце книги.

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Повелитель мух	+9
Полный порядок для мам: Понедельный план борьбы с хаосом на кухне, в гостиной, в детской и в голове	+4
Живая шляпа	+2
Мягкий модульный конструктор от 0 (123074)	+2
Живая шляпа	+1

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя