Рецензии (отзывы) покупателя Некрасов Андрей

Я правильно понимаю, что серия заглохла? с 2018 года ничего так и не вышло - за Алистера Маклина особенно обидно

Начал читать и сразу споткнулся. Ужасные сложносочинённые предложения, излишне витиеватые описания. Взрослому то тяжело вопсринимать, не то, что ребёнку. Не говоря уже о том, что мальчишки попросту не мыслят такими словами, как "варьируя на все лады" и "лелея свои горести". Это, по видимому, дело в переводе.

"Том надулся в углу, преувеличивая свои обиды. Он знал, что тетка в сердце своем стояла на коленях перед ним, и находил мрачное удовлетворение в этом сознании....

Читать полностью

Начал читать и сразу споткнулся. Ужасные сложносочинённые предложения, излишне витиеватые описания. Взрослому то тяжело вопсринимать, не то, что ребёнку. Не говоря уже о том, что мальчишки попросту не мыслят такими словами, как "варьируя на все лады" и "лелея свои горести". Это, по видимому, дело в переводе.

"Том надулся в углу, преувеличивая свои обиды. Он знал, что тетка в сердце своем стояла на коленях перед ним, и находил мрачное удовлетворение в этом сознании. Он ничего не проявлял со своей стороны и ни на что не обращал внимания. Он знал, что нежный взгляд падает на него время от времени сквозь пелену слез, но не хотел замечать его. Он видел себя в постели больным при смерти, и тетка наклоняется над ним, с мольбою о прощении, но он поворачивается лицом к стене, не произнося ни слова. Что-то она тогда почувствует! И он представлял себе, как его приносят домой из реки, мертвого, волосы его совсем мокрые, бедные рученьки навсегда перестали проказить, наболевшее сердце успокоилось навеки. И вот она бросается на его тело, слезы ее льются рекою, уста молят Бога вернуть ей ее мальчика, которого она больше никогда, никогда не будет обижать! Но он лежит перед нею холодный и бледный, не подавая признаков жизни, — бедный маленький страдалец, испивший до дна чашу скорби! Он так расчувствовался, представляя себе эти грустные картины, что едва удерживался от рыданий: глаза его были полны влагой, и когда он мигал, она катилась вниз и капала с кончика его носа. И так ему сладко было лелеять свои горести, что он не хотел тревожить этого настроения никаким легкомысленным удовольствием или грубым весельем: оно было слишком священно для них; так что, когда кузина Мэри влетела в комнату, в восторге, что наконец вернулась домой после бесконечного, длившегося целую неделю пребывания в гостях, он вскочил и убежал в безмолвие и мрак от звуков и света, которые она внесла с собою.
Он бродил в стороне от мест, где обыкновенно собирались мальчики, ища уединения, гармонировавшего с его душевным состоянием. Плот на реке манил его, он уселся на самом краю и смотрел на угрюмую пустыню вод, думая, что хорошо бы было утонуть мгновенно и незаметно для себя самого, не подвергаясь неприятной рутине, предписываемой природой.
Потом он вспомнил о цветке. Он достал его, смятый и увядший, и его мрачное блаженство удвоилось. Он спрашивал себя, пожалела ли бы она его, если бы узнала? Залилась бы она слезами, пожелала бы иметь право обвить руками его шею и утешить его? Или бы отвернулась от него, как весь пустой свет? Эта картина вызвала такой приступ приятнейшего страдания, что он возился с ним без конца, варьируя на все лады и представляя себе его все в новом и новом свете, пока не истрепал окончательно! Наконец он встал со вздохом и пошел в темноте. Было около половины десятого или десяти, когда он шел по пустынной улице, где обитала обожаемая незнакомка. Он постоял с минуту у ее дома, прислушался, но его чуткое ухо не уловило никаких звуков; только слабый свет пробивался из-за штор одного окна во втором этаже. Не здесь ли ее священная обитель? Он перелетел через забор, тихонько пробрался среди растений и остановился под окном; долго, с волнением, смотрел на него; потом лег под ним навзничь, скрестив на груди руки с увядшим цветком. Так он умрет вдали от холодного света, без крова над бесприютной головой, и ничья дружеская рука не отрет смертного пота с его лба, ничье любящее лицо не склонится над ним с участием в минуту последней агонии. И тут она увидит его, когда выглянет из окна в веселое утро, — о, уронит ли она слезу на бедное бездыханное тело, вздохнет ли она, вспомнив о цветущей юной жизни, так безжалостно загубленной, так безвременно подкошенной?"
По-моему, это совершенно не читабельно Скрыть

Купил для дочери 3-х лет, она как раз стала смотреть более или менее осознанно мультфильмы от Дисней про принцесс, и дочка была просто в восторге. Очень красиво нарисованы принцессы, но сама раскраска, считаю, достаточно сложная, много разноцветных деталей, думаю это уже для детей около пяти лет. Но не пожалел, что купил, хорошая раскраска.

Кровавый меридиан Кормака Маккарти - это было моё первое знакомство с этим писателем, про которого я много слышал. Я предполагал, что человек, написавший Дорогу (кино очень хорошее), не может писать плохо, но что бы он был настолько гениален ... Попробую описать плюсы и минусы. Плюсы - шикарные образы. Первая сцена появления индейцев - уау- я такого никогда не читал, до сих пор перед глазами. Постоянно описывается чрезвычайно суровый быт - все грязные, все мерзкие, кругом кровь. Есть очень...

Читать полностью

Кровавый меридиан Кормака Маккарти - это было моё первое знакомство с этим писателем, про которого я много слышал. Я предполагал, что человек, написавший Дорогу (кино очень хорошее), не может писать плохо, но что бы он был настолько гениален ... Попробую описать плюсы и минусы. Плюсы - шикарные образы. Первая сцена появления индейцев - уау- я такого никогда не читал, до сих пор перед глазами. Постоянно описывается чрезвычайно суровый быт - все грязные, все мерзкие, кругом кровь. Есть очень много познавательного, например, как сделали порох из гуано и древесного угля.
Минусы - очень много различных аллюзий на религию, часто словообороты, не смотря на, в целом, скупой и суровый язык написания, складываются в нечто нечитаемое. Когда тени начинают сравниваться с какими-то зверями мироздания и прочей вселенской лабудой и написано так витиевато, что приходится перечитывать. Отсутствие "-" и ":", что бы обозначить диалог и прямую речь из-за чего местами не ясно, кто кому что говорит.
Ну и в конце вся притчевость написания и заигрывание с библейскими мотивами приводят в нечто невразумительное, что я, допустим, не совсем понял, ибо с библией у меня менее, чем никак. Финальные 3 стр. - это, как для многих монолог шерифа из "Старикам тут не место".
Но книга очень и очень хороша. Рекомендую. Скрыть

На мой взгляд достойное продолжение достойной саги. Да, многих поубивали в предыдущей книге, но это не мешает Мартину вновь закручивать интригу. Куча новых действующих лиц и локаций. Мне очень понравилось.

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Пир стервятников. Из цикла "Песнь льда и огня"	+2
Принцессы. Суперраскраска с образцом	+1
Том Сойер и Гек Финн. Все приключения в одной книге	0
Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе	0

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя