Отзывы на автора Вестли Анне-Катрине

Почему то не нашла тут конкретно книги по Уле-Александра.
Мы читали ее с сыном 5.7 лет, почти 5месяцев, одну только первую книгу!
За этот период мы прочли ВСЕ истории про Эмиля из Ленеберги и про его сестричку Иду, и некоторые рассказы про Эмиля по несколько раз, 3 части Э. Блайтон Путешествия волшебного кресла (кто знает, книги не тонкие), ВСЕ Денискины рассказы, по несколько раз отдельные смешные рассказы, Маленький мук, Храбрый портняжка(несколько тоже раз просил прочесть), Красную шапочку А.Ломаева много много раз, Маленькие человечки пару раз, Оловянного солдатика пару раз, Мальчик с пальчик, Гензель и Гретель, Метелица....Иван Царевича и серого волка пару раз, Большую книгу Богатырских сказок, Кукушка, Нет разбойников в лесу много раз и тп сказки А.Линдгрен, Чудесное путешествие Нильса с Дикими гусями!!!!, Носова!!большую книгу!, некоторые рассказы по многу раз, аж наизусть выучил фантазеров!...
Но, Эту книгу, представьте, на протяжении всех этих книг И МЕСЯЦЕВ, мы еле читали....читаешь будто полный рот ирисок, будто месишь глину в болоте....все повествование - шел, пришел, ушел, сказал, мама подумала, он принес.....муж читал, вздыхал, охал,закатывал глаза, нервничал в конце концов, что за скучную книгу ты читаешь сыну, я ему делала замечание, мол, так нельзя, читай дальше)))
В общем, книга хороша, добра и просто повествовательна...о таких вещах так может написать любая мама про своего ребенка, описать каждый будний день или особенные дни. Считаю, что для детей уже читающих такие книги как мы, знающих черепашек ниндзя, героев марвела......эта книга не интересна. Думаю не старше, как раз 4-4.5 лет. Самы интересные рассказы, первый про Лифт и где то почти в конце книги Ключ, сын хоть посмеялся, как герой остался без штанов. Все!!
Рекомендую, всеже, да, но, для маленьких деток. Вторую и третью часть по Уле-Александра купила вместе с первой, но, не читала, боюсь уж представить как там, может поинтереснее!!! Захочет, подрастет, сам прочтет, меня на них уже не хаатит.

Книги Вестли нужно прочитать всем детям. Желательно читать всей семьей родителями детям. эти книги наполнят детство да и просто время чтения счастьем, теплом и уютом... Добрые книги которые учат любить и ценить жизнь. А если в детстве вы по каким-то причинам не читали, то обязательно прочтите тем более. Даже когда читаешь во взрослом возрасте книги Вестли накрывают детством, счастьем, теплом, любовью, семейными ценностями.
Вот лучшие ее произведения:
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу
Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании
Папа, мама, бабушка и восемь детей в деревне, или Маленький подарок Антона
Мортен, бабушка и Вихрь
Уле-Александр Тилибом-бом-бом
Первый полёт Уле-Александра
Уле-Александр переезжает
Гюро (Знакомьтесь, Гюро!....)
Аврора

Вестли. Истории о счастливом детстве, о семейном тепле и уюте, о добрых людях которые как бы укутывают друг друга любовью. Чтение ее книг согревает душу, успокаивает и отводит от проблем и действует на психику, подобно антистрессовым раскраскам. Советую всем читать - и детям и взрослым!

Мне бы тоже хотелось видеть книги замечательного автора в Лабиринте. Когда они уже будут в продаже?

Почему в Лабиринте нет книг такого замечательного автора как А.-К. Вестли?! Очень люблю приобретать здесь книги, но отсутствие как самих книг так и их продолжений считаю большим упущением Лабиринта!!! Возможно я буду услышана, очень хочется продолжения Гюро. Все 4 части.

Когда уже появятся в продаже книги Вестли?

Книги Вестли очень хорошие, добрые, теплые и "вкусные"!!!! Очень хочется, чтобы они были в наличии. А особенно, хочется увидеть книгу "Каос и Бьернард"

Тут в Лабиринте очень мало книг этой замечательной писательницы продаются. одного Щепкина уже четыре разных книги вышло в Махаоне, а про Гюро уже четвертую готовят, про Аврору три вышло, и есть еще про Каоса несколько. Вот насколько Лабиринт отстал! А ведь это замечательные книги!

[Закончу]
Вердикт: Творчество Вестли, на мой взгляд, заслуживает того, чтобы поставить его в первый ряд всемирной детской литературы. Только надо учесть один момент: прочитав лишь одну книгу можно не прочувствовать в полной мере этот мир – книги Вестли лучше всего воспринимаются в единстве множества; они немного напоминают сериал. В том числе и поэтому эти повести идеально подойдут для чтения детям перед сном.
Начинать читать книги Анны-Катрине Вестли можно лет с пяти-шести, но и в более старшем возрасте они также будут интересными. Начинать я бы советовал с книги о «восьми детях», на втором месте для меня истории об Авроре и Гюро. Однозначно был бы хорош и Щепкин, но излишнее количество страниц, в которых игрушка Малыша действует как самостоятельный персонаж, мешало мне, вот если бы этого было меньше, то история абсолютно ничем не уступила бы вышеназванным. Если все прочитанное понравится, то можно смело докупать и остальное. Не раз уже рекомендовал книги Вестли своим знакомым, и пока еще никто из прочитавших не был разочарован, напротив, все как один в благодарили за совет.
Хочется высказать огромную благодарность «Махону», подарившему нам возможность насладиться этим чудом. Ведь еще недавно все это великолепие было недоступным русскому читателю (все книги выпущены за последние три года; сейчас серия продолжает выходить). Появление в нашем круге чтения этих книг – большое событие для отечественной детской литературы. Для меня эти книги стали открытием.

P.S. На всякий случай поясню сказанное в последнем абзаце: «Махаон» не первый выпустил произведения Вестли на русском языке, до этого в 60-е и 70-е годы несколько раз выходили книги о папе, маме и восьмерых детях, а также первые повести серий про Аврору (1969) и про Гюро (1979), а под самый занавес СССР (в 1988) две повести о Каосе. Но все это было разрозненными островками, не как единое полотно, что для восприятия мира Вестли очень и очень важно, и лишь благодаря «Махаону» мы можем увидеть скромную красоту этого мира во всей полноте.

P.P.S. Повертев в руках советскую книгу об Авроре, обнаружил сзади цену – 24 копейки. Не удержался и произвел простой расчет: на одну среднюю зарплату в те времена (110 рублей) можно было купить таких книжек 458 штук. Сейчас средняя цена книги про Аврору – 300 рублей. Умножим ее на все те же 458 штук и получаем 137.400 рублей. Как-то далековато от нынешних средних зарплат получилось.

P.P.P.S. Помимо фотографий обложек книг прикреплю к отзыву несколько фотографий самой Анны-Катрине Вестли. Сколько доброты и света в ее лице.

[продолжу]
Теперь о том, чем же ценен мир книг Анне-Катрины Вестли? Прежде всего, тем, что он феноменально позитивен, ничему злому и дисгармоничному входа туда нет. Когда искал информацию о писательнице, на одном из отечественных сайтов нашел статью, где это очень хорошо выражено, (к сожалению, статья не подписана, так что не знаю, кого поблагодарить за нее), приведу несколько абзацев оттуда:
«В том особом мире, который создала Анне-Катрине Вестли, нет плохих людей, никто там не совершает дурных поступков, но человек, просто не сделавший ничего хорошего, как например, хозяйка пансионата, отказавшаяся взять на работу маму Гюро, уже кажется ущербной и никому не хочется быть на нее похожей. Писательница старалась награждать своих героев лишь теми качествами, какие она сама ценит в людях, – и в детях, и во взрослых, – а потому в ее книгах нет по-настоящему отрицательных персонажей. Анне-Катрине как будто говорит своим читателям: «Смотрите, как хорошо жить, если человек думает не только о себе, если он думает и заботиться обо всех окружающих. Это совсем не трудно и очень приятно. Вы только попробуйте!» Читая книги Анне-Катрине Вестли, дети вовлекаются в круг добрых дел и добрых людей, становятся как бы соучастниками их действий. Они радуются, узнавая в чужой жизни что-то привычное для себя, а что-то новое, понравившееся им переносят в свою жизнь.
Впрочем, и у героев Вестли хватает своих забот и не так уж безоблачна их жизнь. Каждый день преодолевают большие и маленькие трудности папа, мама и восемь детей, а также герои других книг Вестли, такие как Гюро с ее мамой или Бьёрнар, обреченный всю жизнь провести в инвалидной коляске. И если их жизнь выглядит безоблачной и прекрасной, то прежде всего потому, что такой ее делают сами люди. Ребенок должен расти и формироваться, не ощущая враждебности окружающего мира, нельзя научить добру на примере зла – такова позиция Анне-Кат. Вестли, за которую ее, между прочим, не раз упрекали.
Однажды, беря у нее интервью («Гюльдендал Актюелле Магазин» № 1, 1978), писательнице напомнили, что критик Оддвин Алфарнес сказал о ней: «Если писатель пишет о социальных проблемах, вряд ли правильно изображать их, как забавных призраков, которые исчезают от одной радостной улыбки» и попросили ее прокомментировать это высказывание. Анне Вестли ответила так: «Я бы предложила Оддвину Алфарнесу или любому другому, кто считает, будто только он знает, как найти выход из трудного положения, написать детскую передачу, состоящую из пяти двадцатиминутных серий. Но при этом он должен помнить, что передачи эти предназначены для самых маленьких слушателей. Что, может быть, где-то его будет слушать четырехлетний малыш, оставленный дома один, или маленькая простуженная девочка, сидя в своей кроватке, будет слушать его и переживать все так, как мы, взрослые, уже не умеем. Пожалуйста, обрушьте на них все ваши неразрешимые проблемы. Я уверена, дети поймут все, что вы им скажете. Но от этого им не станет легче жить в том мире, который и без того представляется им не совсем добрым и надежным. И не думаю, что после таких передач малыши станут просить Алфарнеса, или любого другого, снова и снова рассказывать им свои истории. Что дети постарше придут к нему и скажут: «Как ты интересно пишешь, я всегда читаю перед сном твои книги!» И весьма сомнительно, что какой-нибудь старик, которому далеко за восемьдесят, позвонит ему и вежливо спросит, чем закончится та или другая история, потому что неизвестно, доживет ли он до следующей детской передачи».

Соглашусь с автором статьи, что мир в книгах Вестли предстает нам образцом здоровой простоты, здравомыслия и доброты. У обаятельных, трудолюбивых и неунывающих героев этих книг стоит поучиться умению находить радость в простых вещах. Также очень нравится мне, как герои книг преодолевают трудности, с которыми сталкиваются. При этом перед нами отнюдь не супермены, легко решающие «одной левой» любую задачу, а именно что простые люди, такие же, как большинство из нас, и живущих очень похожей на нашу жизнью. (Замечу, что Норвегия, которую описывает Анна-Катрине Вестли, это Норвегия ДО нефтяного бума, поэтому все еще живут очень и очень скромно, а по нынешним нашим меркам просто бедно, например, у ребенка может вообще не быть игрушек или же одна единственная кукла, а взрослые при этом хорошо помнят, что они сами, а особенно их родители – дедушки и бабушки героев – жили еще скромнее, почти на грани нищеты).
Описывая жизнь простых людей, Анне-Катрине Вестли поразительно умеет находить интересное в этой жизни. То, что я увидел в ее книгах, живо напомнило мне детскую игру в куклы, только игра эта выполнена с хорошим представлением о том, как устроена жизнь взрослых, и уложена в интересный, развивающийся сюжет. Всех героев мы видим в свете бесконечной авторской любви к ним, и поэтому в этом мире хочется оставаться как можно дольше. Когда закрываешь последнюю страницу книги, очень стойкое ощущение, что ты расстаешься с хорошими знакомыми, с которыми прожил, разделяя их трудности и радости, довольно продолжительное время.
Все герои, несмотря на то, что они как бы очень просты, не становятся ходячими шаблонами, напротив, они весьма индивидуальны, и, глядя на них, как-то особенно хорошо понимаешь важную мысль о том, что люди, окружающие тебя, – это не безликая серая масса, а сообщество индивидуумов, каждый из которых чем-то интересен и даже уникален. Читая книги Анны-Катрины Вестли, очень легко понять слова, написанные в известном стихотворении недавно ушедшим от нас Евгением Евтушенко:

Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы — как истории планет.
У каждой все особое, свое,
и нет планет, похожих на нее.

[продолжу в другой части]

Читать книги Анны-Катарины Вестли я начал случайно, полистав в магазине и после купив «Папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик». Книга понравилась, но была воспринята без восторга, или, если использовать остроумное выражение из современного молодежного жаргона, «wow-эффект» отсутствовал. Книга была прочитана как хорошая, написанная без каких-либо изысков история о простых и добрых людях. Продолжения, повествующие о жизни неунывающей многодетной семьи, также купил не целенаправленно, а как-то между делом, заодно с другими книгами. Однако после того, как история закончилась, захотелось снова окунуться в уютный мир, созданный норвежской писательницей, и я купил и прочитал дочери все, что у нее издано на русском языке. На данный момент это 16 книг (готовится к выпуску 17-я – «Тайна Каоса»), которые объединяются вокруг главных героев (детей лет 5-6-7-8) в циклы. Думаю, нужно их перечислить, так как в русскоязычном Интернете, кажется, до сих пор полной информации о них нет (например, в статье о Вестли в Википедии говорится лишь о двух циклах).

Главный цикл, конечно же, про папу, маму, восьмерых детей и бабушку. (Сейчас «Махаон» переиздал его в авторской серии «Книги Анне-Катрине Вестли», у меня же дома те, что вышли в 2014-м году в рамках другого проекта этого же издательства – «Веселая компания»). Весь цикл поместился в трех книгах:
1) «Папа, мама, восемь детей и грузовик» (2014) (в книгу входят повести «Папа, мама, восемь детей и грузовик» (1957), «Папа, мама, восемь детей в лесу» (1958))
2) «Маленький подарок Антона» (2014) (в книгу входят повести «Каникулы в хлеву» (1959), «Маленький подарок Антона» (1960) «Бабушкина дорога» (1961))
3) «Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании» (2014) (в книгу входят повести «Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании» (1986) «Мортен, бабушка и Вихрь» (1999))
Иллюстрации Натальи Кучеренко, не сказать, чтобы я от них прямо уж в восторге, но в целом они довольно симпатичные. Цикл опубликован полностью.

Следующий цикл – об Авроре. Книги цикла:
1) «Аврора из корпуса «Ц»» (2016) (в книгу входят повести «Аврора из корпуса «Ц»» (1966), «Аврора и папа» (1967) «Аврора и маленькая синяя машина» (1968))
2) «Аврора и Сократ» (2016) (в книгу входят повести «Аврора и Сократ» (1969), «Аврора в Голландии» (1970))
3) «Аврора на теплоходе» (2016) (в книгу входят повести «Аврора на теплоходе» (1971), «Аврора из Фабельвика» (1972))
Художник Елена Белоусова – также хорошие, приятные иллюстрации, без восторга, но и без отторжения: для детей вполне хороши. Цикл опубликован полностью.

Следующий цикл – о Гюро. Книги цикла:
1) «Знакомьтесь, Гюро» (2016) (в книгу входят повести «Гюро» (1975) и «Гюро и русалочьи розы» (1976))
2) «Гюро и скрипка» (2017) (в книгу входят повести «Гюро одна дома» (1977) и «Гюро и скрипка» (1978))
3) «Гюро переезжает» (2017) (в книгу входят повести «Гюро и Лилле-Бъерн» (1979) и «Гюро переезжает» (1980))
Иллюстратор – любимая мною Надежда Бугославская. Художник своеобразный, возможно, кто-то не будет от ее рисунков в восторге, но мне они очень нравятся. Их яркий, динамичный, ироничный, со здоровой ноткой примитивизма, задорно-детский стиль всегда повышает мне настроение.
Цикл опубликован почти весь, в норвежских источниках упоминается еще повесть «Гюро и Frydefoni (??) оркестр» (1981). Не знаю, будет ли эта повесть опубликована. Поживем – увидим.
(P.S. только что на сайте "Махаона" появилась информация о выходе книги "Гюро и оркестр")

Следующий цикл про Щепкина и Малыша. Каждая книга содержит одну повесть с тем же названием.
1) Щепкин и коварные девчонки (2015) (год написания - 1962)
2) Щепкин и красный велосипед (2016) (1963)
3) Опасное путешествие Щепкина (2016) (1964)
4) Щепкин и дело о ботинках (2016) (1965)
Иллюстрации Вадима Челака – мне они также очень нравятся: замечательные образы, все тепло и душевно. Названия книг на русском языке не соответствуют авторским, поэтому разобраться, что опубликовано, а что еще нет, довольно непросто. Насколько я понял, цикл опубликован примерно наполовину. Жду продолжения.

Следующий цикл про Каоса.
1) «Каос и Бьернар» (2016) (в книгу входят повести «Каос и Бьернар» (1982) «Олауг и Пончик» (1983))
2) «Каос в гостях и дома» (2017) (в книгу входят повести «Каос в гостях и дома» (1984), «Каос подготовишка» (1985))
3) «Тайна Каоса» (2017) (в книге лишь одна одноименная повесть, из-за чего она тоньше всех предыдущих – 112 стр. против обычных 190-200)
В книгах этого цикла, пожалуй, самые слабые иллюстрации (художник Анаит Гардян) – очень примитивные, прямолинейно-поверхностные, без глубины, без интересных деталей, без собственного стиля, они на пределе терпимого и в отличие от иллюстраций Челака, много дающих тексту, напротив, скорее, мешают восприятию. Приемлемы лишь для малышей.
Цикл опубликован полностью.

И последний цикл об Уле-Александре. Пока вышла лишь одна книга
1) «Уле-Александр Тилибом-бом-бом» (2017) (в книгу вошли повести «Уле-Александр Тилибом-бом-бом» (1953) и «Заботы и хлопоты Уле-Александра» (1954)
Художник вновь Вадим Челак, и вновь все сделано добротно и душевно.
Публикация цикла не завершена, существуют еще три повести (со слов гугл-переводчика они называются так: «Уле-Александр получает рубашку (1955), «Уле-Александр и бабушка на высоте» (1956), «Уле Александр на ходу (или «в движении»)» (1958)). Надеюсь, серию выпустят всю.

Два слова о качестве переводов: к сожалению, не все они хороши: в некоторых книгах язык довольно «плоский», близкий к плохо обработанному подстрочнику, например, в книгах об Авроре частенько встречаются такие банальные речевые ошибки, как повтор одного и того же слова (как правило, имени героя) в пределах одного предложения. Изредка встречаются опечатки. В целом же, если читатель не страдает перфекционизмом, то ничего критически-страшного нет. Да и в любом случае, если не владеть свободно норвежским, то никакой альтернативы этим книгам нет.
[продолжу в другой части]

Книги норвежской писательницы действительно читаешь с удовольствием. Но почему же "Лабиринт" так отстаёт от других книжных интернет- магазинов, где новые книги Вестли появились еще в конце прошлого года. Приходится покупать у других, а очень жаль, потому что в Лабиринте уже накопили скидки. И такая ситуация не только с Вестли, но и по другим направлениям.

Книги замечательные - все до единой! Мой семилетний сын каждую из них прочитал не по разу.
Но когда же Лабиринт порадует наличием новых книг, ведь на озоне они уже есть?...

Здравствуйте, уважаемые работники Лабиринта! Напишите, пожалуйста, ждать ли новинки от махаона или вы с ними больше не работаете? Уже столько раз вам писали на эту тему, а вы молчите....

Из-за отсутствия новых книг Вестли и Линдгрен издательства Махаон в Лабиринте приходится делать заказ у конкурентов: Озон и Май-Шоп уже их продают. А заодно берешь там и другие книги.Грустно очень.

Добрый день!
Когда у вас в продаже появятся новые книги Вестли?!
Махаон выпустил уже 4 новых!
Очень ждем!

Махаон выпустил еще две новые книги: "Аврора на теплоходе" и "Гюро и скрипка". Очень ждем их в Лабиринте, но наше терпение не бесконечно!!!

Уважаемый Лабиринт! Когда же ты нас порадуешь новыми книгами Анне Кат. Вестли? Махаон уже несколько выпустил, а на Лабиринте их нет((( а изменять любимому магазину с другими так не хочется)))

Очень ждем продолжения приключений Щепкина (пока ребенок совсем не вырос). Заранее спасибо большое!

очень любим всей семьей книги этой писательницы!

Очень хотелось бы почитать и другие книги самой доброй писательницы Анны Вестли: про Гюро (продолжение), про Аврору, Уле-Александра и др. Но больше всех ждем книги про Щепкина.

Поклонникам Анне-Катрине Вестли рекомендую также книгу "Аврора из корпуса Ц". Мы брали в библиотеке, но если выйдет, купим для домашней библиотеки.

Наткнулись случайно на эту книжку, чему безумно рады, очень добрые, поучительные для деток. Ребенку нравится, прочтением одной главы не ограничиваемся. Пока читают взрослые, потом , надеюсь, ребенок сам будет читать

Любимая книга детства,очень милая,добрая,домашняя.

Замечательные книги! Книги моего детства :). С удовольствием приобрела их в "Лабиринте".
А какие милые черно-белые картинки были!

И сыну (4 года) и мне, его маме, очень понравилась эта книга. Добрая, жизненная. Заказываю остальные книги про эту веселую семью.

дочке 4 года только исполнилось - мы читаем с удовольствием!!!!!!!!!

Мой сын третьеклассник прочитал эти книжки за 2 дня. Читал запоем.Это отличный показатель того, что книга просто замечательная!

Все книги Вестли Анне-Катарине отличаются добротой с небольшим оттенком грусти, но все равно это очень жизнерадостные книги.
С Удовольствием прочитали все про маму, папу, восемь детей и грузовик, а так же про маму, папу, бабушку, восемь детей и грузовик в лесу, подарок Антона, Каникулы в хлеву, Бабушкину дорогу.
Очень жаль, что так мало книг этой замечательной детской писательницы. Хотелось бы ещё увидеть: Гюро и приключения Уле-Александра.

Книги просто великолепные-и "Папа,мама,бабушка,8 детей и грузовик" и продолжение -"Маленький подарок Антону".
Мой ребенок (8 лет) на этой книге стал читать сам-не вслух с мамой или папой,а сам,про себя,из интереса,но я добавлю,что мы-взрослые просили его пересказывать нам,что он прочел-потому что нам самим была интересно ,что там дальше было.Книги великолепно изданы-прекрасная мелованная бумага, замечательные иллюстрации и при этом книги толстые,большие,их надолго хватает,что тоже имеет значение.Я считаю,что эти книги своих денег стоят однозначно и если будет издано что-то этого автора еще,мы купим сразу же.

Мне очень понравились эти книги! Первый раз прочитала, когда мне было лет 10. А сейчас уже дочке пять. Вот прочитаем все книжки с русскими сказками и приступим к этим замечательным книжкм!

Чудесные книги! Очень добрые, с юмором, о семье и детях. Замечательные иллюстрации! Очень хотелось бы еще книг этого автора, ведь она же не только эти две книги написала!
Очень хорошее издание издательства Махаон - бумага плотная, белая.
Для нас еще одним показателем действительной хорошести книги явилось то, что наш Дед в восторге! Они с внуком уже на два раза прочитали! Ну и мы с сыном на пару разиков... :-)