Рецензии и отзывы на книгу "Хрустальный грот" Мэри Стюарт

Наткнулась я на эту книгу совершенно случайно.
Но с тех пор легенды о Мерлине меня больше и не отпускают. Да, чаще всего на слуху легенды о короле Артуре, о рыцарях круглого стола, но для меня в них главный герой всегда один - Мерлин.

Только что закончила перечитывать это замечательное произведение. Несмотря на то, что остальные труды этого автора я не читала и не собираюсь, эта книга навсегда останется моей самой любимой.

Почему же она мне нравится?

Тяжелый в сравнении с современными книгами язык обрамляет прекрасную магическую легенду, в которой самым прекрасным образом переплетаются родственные связи (да, маленький кусок Санта Барбары здесь присутствует), политические интриги, зависть, ум, принимаемый за волшебство, и воля кого-то несравнимо мудрого, которую можно увидеть в языках пламени.
Для меня эта история такой же классический образец историй, рассказывающих о Средневековье, как и "Айвенго". Только немного более... реалистичный.

Автор так тонко сплела истинную магию и простую житейскую мудрость Мерлина, что остается только дивиться и смотреть, как из обычных его математических расчетов людская молва делает великое колдовство, как его живого принимают за призрака...

Я люблю эту книгу за легенду, вписанную в жизнь так, что в нее очень хочется верить.

Прочитала не без удовольствия, и думаю, что попадись мне эта книга лет в 13, она точно стала бы одной из любимых. Это история взросления Мерлина, одного из самых любопытных персонажей английской истории. Несмотря на то, что книга издана в серии "шедевры фантастики", это скорее альтернативная история, чем фантастика. Здесь нет волшебства (если не считать волшебство текста, дивных описания холмов, лесов и гор), а есть здравый смысл и логика. Мерлин - не волшебник, хотя все и считают его таковым. Он всего лишь немного провидец, и то вопрос, чего больше в его предсказаниях и озарениях - логики или озарения свыше?
В книге собраны только две из трех частей: "Хрустальный грот" и "Полые холмы", но есть еще и продолжение.
Думаю, что книга - отличный подарок для школьников лет 13-16, потому что тогда она просто влюбляет в Британию и ее тайны, а именно этот возраст наиболее подвержен книжной любви, но и взрослому прочитать ее довольно интересно.

Читала роман несколько раз, даже не помню точно: два или три. Впечатление не передаваемое. Это произведение Мэри Стюарт сыграло особую роль в становлении меня, как автора исторического и авантюрного романов. Внимательно прочитала все реценции, со многим согласна, в том числе, что битвы Стюарт описывает слишком сдержанно. Я её понимаю... Женщине-автору зачастую проще писать о чувствах героех, их взаимоотношениях, авантюрных приключениях, но а битвы... С ними, увы, сложнее.

Содержание:
Хрустальный грот (роман, перевод А. Хромовой), с. 5-410
Полые холмы (роман, перевод И. Бернштейн), c. 411-811

Издание несомненно достоен прочтения. Некоторые герои предстают именно такими, какими многие их и хотят видеть — мужественный и сильный Артур, мудрый Мерлин, прекрасная Гвиневра, коварная и жестокая Моргауза... Вот только непонятно какими причинами руководствовалась М. Стюарт заменяя Ланселота Бедуиром. Местами написано довольно сухо — особенно при описании военных действий, когда события выстраиваются четкой и логичной цепочкой. И иногда кажется, что здесь нет места для волшебства и жизнь героев — проза, которая станет легендой. Но все же на протяжении всего цикла ощущается какая-то тонкая поэзия...скрытая, подчас совсем незаметная — ее можно уловить в описаниях природы, в видениях Мерлина, во взаимоотношениях короля и старого волшебника.
Наверное, это один из самых продуманных и реалистичных циклов о короле Артуре. Но лично я отдаю предпочтение «Туманам Авалона» М. З. Брэдли.

Произведения Мэри Стюарт в жанре исторического фентези получились не менее увлекательными, чем детективно-любовные истории, прославившие её имя. Радует основательный подход к жизнеописанию легендарного волшебника Мерлина. В некоторых местах автор не боится вступать в полемику с Томасом Мэлори,- известным писаталем, уделившим в своих произведениях немало внимания легендам о короле Артуре и рыцарях Круглого стола; и часто преподносит свою, оригинальную точку зрения на события, которая, тем не менее, кажется весьма правдоподобной.
Выведенный в романах трилогии Мерлин предстает очень симпатичным человеком, скорее даже не магом, а провидцем и мудрецом.
Чтение трилогии доставляет немало приятных минут и весьма познавательно.

В книге представлены первые вде книги из трилогии Мэри Стюарт о волшебнике Мерлине - "Хрустальный грот" и "Полые холмы".
Связное, последовательное, реалистичное описание жизни Мерлина, в первую очередь — человека, а не мага. Так здорово получилось у автора вплести традиционный «артуровский» фольклор в канву вполне себе существующего Средневековья!