-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Ворота Расёмон. Новеллы» Рюноскэ Акутагава
Хочу сказать об оформлении книги : прекрасная обложка, очень хорошие иллюстрации, чёткий текст, написанный на твёрдой белой бумаге - читать данную книгу очень приятно
Очень хорошо подходит для подарка любителям Японии и японской литературы.
Иллюстрации к книге:
Этот японский писатель-философ начала 20 века (1892-1927)покончил с собой в 35 лет, страдая от наследственной болезни и не желая повторить судьбу матери(она сошла с ума). Его нестерпимо мучило несовершенство мира, борьба разума с чувствами, и вся боль на страницах его книг. Книгу не "проглотишь" - это довольно сложное философское чтение - много иносказания и аллегорий, есть и сказки-притчи. Новеллы расположены хронологически - и в последних просто прощание с жизнью. "Слова пигмея" в конце книги - сборник афоризмов (на фото).
Ворота Расёмон мрачное место. Киото запустел и в воротах поселились звери, а то и разбойников можно было встретить, повелось даже трупы там бросать. И вот однажды слуга, уволеннй своим хозяином, сидел в воротах. Идти ему было некуда и он решил поднятся на башню, чтобы переночевать там. В башне он увидел жуткую старуху, которая вырывала волосы у трупа женщины. Слуга ужаснулся и стал ее расспрашивать отчего она так поступает. Старуха же объяснила, что ей не на что жить и из вырванных волос она делает парики и продает. Рассказ старухи вселил в слугу, который прежде готов был скорее умереть с голоду, чем стать вором, решимость и он ее ограбил, сорвал кимоно и сбежал...
Все новеллы, входящие в эту книгу, достаточно своеобразны и очень интересны.
Обрывок письма (Перевод Н. Фельдман)...............575
Лошадиные ноги (Перевод Н. Фельдман)...............580
У моря (Перевод В.Гривнина)........................594
Поминальник (Перевод Н. Фельдман)..................602
Он (Перевод В.Гривнина)............................608
Еще один он (Перевод В.Гривнина)...................615
Горная келья Гэнкаку (Перевод Н. Фельдман).........623
Зубчатые колеса (Перевод Н. Фельдман)..............639
Сон (Перевод В.Гривнина)...........................669
Жизнь идиота (Перевод Н. Фельдман).................677
Слова пигмея (Перевод В.Гривнина)..................696
КОММЕНТАРИИ В. Гривнина............................759
СЛОВАРЬ ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В ТЕКСТЕ ЯПОНСКИХ СЛОВ.......794
Содержание
Творческий поиск Акутагава Рюноскэ (В.Гривнин).......9
Новеллы
Ворота Расёмон (Перевод Н. Фельдман)................29
Ад одиночества (Перевод В.Гривнина).................36
Отец (Перевод В.Гривнина)...........................40
Обезьяна (Перевод Н. Фельдман)......................45
Носовой платок (Перевод Н. Фельдман)................52
MENSURA ZOILI (Перевод Н. Фельдман).................61
Счастье (Перевод Н. Фельдман).......................67
Момотаро (Перевод В.Гривнина).......................75
Два письма (Перевод В.Гривнина).....................81
Оиси Кураноскэ в один из своих дней (Перевод Н. Фельдман)...........................................95
Безответная любовь (Перевод В.Гривнина)............106
Рассказ о том, как отвалилась голова (Перевод Н. Фельдман)..........................................112
Кэса и Морито (Перевод Н. Фельдман)................121
Муки ада (Перевод Н. Фельдман).....................129
Убийство в век "ПРОСВЕЩЕНИЯ" (Перевод В. Раскина)..158
Учитель Мори (Перевод Н. Фельдман).................170
Собаки и свирель (Перевод В.Гривнина)..............184
О себе в те годы (Перевод В. Раскина)..............194
Просвещенный супруг (Перевод В. Раскина)...........215
Мандарины (Перевод Н. Фельдман)....................235
Сомнение (Перевод Н. Фельдман).....................239
Дзюриано Китискэ (Перевод Н. Фельдман).............253
Бал (Перевод В.Гривнина)...........................256
Как верил Бисэй (Перевод Н. Фельдман)..............262
Осень (Перевод Н. Фельдман)........................264
Грусть Танэко (Перевод В.Гривнина).................278
Рассказ об одной мести (Перевод Н. Фельдман).......283
Женщина (Перевод В.Гривнина).......................297
Нанкинский Христос (Перевод Н. Фельдман)...........300
Подкидыш (Перевод Н. Фельдман).....................312
О-Рицу и ее дети (Перевод В.Гривнина)..............318
Вальдшнеп (Перевод Н. Фельдман)....................349
Странная история (Перевод Н. Фельдман).............359
Мать (Перевод В.Гривнина)..........................365
Сладострастие (Перевод В.Гривнина).................376
Разговор однажды вечером за дружеским столом (Перевод В.Гривнина)........................................391
В чаще (Перевод Н. Фельдман).......................399
Генерал (Перевод Н. Фельдман)......................409
Усмешка богов (Перевод Н. Фельдман)................424
Вагонетка (Перевод Н. Фельдман)....................434
Повесть об отплате за добро (Перевод Н. Фельдман)..440
Сад (Перевод Н. Фельдман)..........................456
Барышня Рокуномия (Перевод Н. Фельдман)............464
Чистота О-Томи (Перевод Н. Фельдман)...............472
О-Гин (Перевод Н. Фельдман)........................482
Куклы-хина (Перевод Н. Фельдман)...................488
Из записок Ясукити (Перевод В.Гривнина)............500
Снежок (Перевод Н. Фельдман).......................512
Болезнь ребенка (Перевод Б. Раскина)...............521
А-ба-ба-ба-ба (Перевод Н. Фельдман)................529
Ком земли (Перевод Н. Фельдман)....................537
Три сокровища (Перевод В.Гривнина).................549
Преступление Санэмона (Перевод Н. Фельдман)........559
Холод (Перевод Н. Фельдман)........................569
Есть что добавить?