Рецензии на книгу «Малыш и река» Анри Боско

книга совершенно гениальная, и подходит и для взрослых, и детей - наверное, после 10 лет. Она очень поэтична, в ней много счастья. В каком-то смысле, она даже медитативная книга. МОему ребенку читать ее еще рано, но я сама получила большое удовольствие. Мне она чем-то напомнила "Самую легкую лодку в мире".
И еще мне кажется, что когда мой ребенок дорастет до этой книги, она ей понравится. И еще, в комментах прочла, что содержание мутное. Я считаю, что содержание и текст, и сюжет, и атмосфера - кристалльно чисты. Но это, конечно, вопрос личногов восприятия. Иногда ведь наше сознание бывает мутно, а сквозь мутное стекло трудно увидеть четкую картинку, сколь она ни была бы четкой
Рекомендую!

Книга Анри Боско "Малыш и река" удивительное произведение.
Сюжет развивается очень медленно, но не выглядит тягучим. Потрясающая атмосфера сонных вод передана очень четко. Книга пронизана этими водами, спокойствием.
Работа переводчика удивительна - очень красивый, поэтичный язык, не чуствуется, что это переводное произведение. Книга не читается на одном дыхании, но ее не хочется выпускать из рук и создается сладковато-горькое ощущение от неизбежности завершения. Такого прекрасного русского языка в современной детской, да и во взрослой литературе почти нет.
Очень хорошие иллюстрации, несмотря на то, что они черно-белые и лаконичные, но они соответствуют духу книги. Уникальность этой книги не в ее духовности, а в том, что у нее есть своя душа.
Мой сын, 7 лет, был в восторге от этой книги.

Из рецензий видно, что произведение вызывает неоднозначную реакцию. Это дело вкуса.В аннотации книга адресуется юношеству, наверное. раньше читать её не стоит.
Я же по оформлению. Весьма неплохо. Книга небольшого квадрата, с плотной обложкой, офсетной бумагой и крупным шрифтом. Иллюстрации Дениса Шибанова. Мне они тоже напомнили "Маленького принца"! Примитивны - да, детские - очень. Но в то же время в них есть какой-то стиль (личное мнение).

Книга не понравилась. Совсем. Купила сыну десяти лет. Читала ему вслух (не то чтобы он сам читать не умел :), но так уж у нас заведено - по вечерам в слух читать). Сына вроде слушал, не отказывался, но мне читать было не приятно т.к. не нравился сюжет, текст нудный и сложный.

Мне очень понравилась эта книжка. Прочла сама сначала, восхитилась текстом и картинками, а потом прочла детям, а потом подарила))) и снова купила и снова подарила эту книгу. Она нравится взрослым, её охотно слушают дети (детям, мне кажется, её надо в первый раз обязательно вслух читать). Иллюстрации Дениса Шибанова прекрасно дополняют текст, комментируют его.
Отдельное спасибо издателю и переводчику.

Книга очень хорошая, с настроением и ощущением, немного грустная. Так пишет взрослый, вспоминая о своем детстве, залечивая старые раны. Предложила ребенку 8 лет для чтения - отказалась. Возможно рановато. Но я с большим удовольствием прочитала книгу сама (и хочу еще найти книги этого автора) и каждый вечер пересказываю по чуть-чуть эту интересную историю-сказку из жизни, что так нравится детям. В этой книге есть весна и лето, день и ночь, любовь и расставание, тоска и радость, но нет морализаторста и занудства, которых, возможно, не хватает придирчивым читателям, любящим авторскую мораль. Автор не хочет никого воспитывать, он просто делится с нами своим детством.

Очаровательная книга, история мальчика, вся наполненная детскими самыми яркими, важными и искренними впечатлениями в жизни. Книга очень приятная в исполнении, гладкая обложка, достаточно крупный шрифт, рисунки - ненавязчивое дополнение содержания. Очень понравилась.

вот такие иллюстрации,по-моему очень трогательные

А нам, мне и дочери, книжка не понравилась. Она, может, и плавная, но при этом какая-то "мутная", читая ее, я никак не могла понять, что хорошего может дать это повествование моему ребенку. Очень неоднозначные события и герои. После прочтения остался неприятный осадок недоумения. Правда, мы так и не дочитали до самого конца, на середине застряли. Иллюстрации, по моему мнению, не в кассу, и, не соглашусь с предыдущей рецензией, на Экзюпери не тянет - у него иллюстрация лаконична и символична, а здесь просто набор подходящих ассоциаций (крючки, весла, удочки, птички...). Качество неплохое.

Хочется сказать огромное спасибо издателям за перевод такой отличной книги! На моей полке она заняла место рядом с "Вином из одуванчиков" Брэдбери. В повести Анри Боско тоже описано одно лето из жизни мальчика Паскале, время, в которое происходит его открытие мира. Именно поэтому книга не оставит равнодушным ни ребенка, ни взрослого. Потому что такое лето случалось в жизни каждого. Может нам и не приходилось сбегать из дома и прятаться от суровых цыган на острове, но впервые узнать, что такое Река, увидеть звездное небо и познакомиться с созвездиями, рассмотреть самые разные растения однажды мог каждый из нас, как и малыш Паскале.

Удивительно глубокая, светлая и мудрая история-притча. Эту книгу можно сравнить с Маленьким принцем А.Сент-Экзюпери, Глазами волка Д.Пеннака. Иллюстрации стилизованы "под Экзюпери", но ощущения повторения совсем нет.

Хочется также поблагодарить переводчика за мастерство. Язык книги - неспешный, красивый, плавный, как та самая река.