Рецензии на книгу «Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного» Робер Мантран

Замечательная книга, в которой подробно и красочно описывается быт и культура османского Стамбула. Материал изложен несколько суховато - похоже на учебник истории, но все равно невероятно интересно. Узнала много нового и неожиданного о быте и нравах османов. После прочтения современная Турция стала понятнее и ближе.

Книга Р. Мантрана посвящена далекому прошлому одного из самых замечательных городов мира - Стамбулу. В центре внимания автора - повседневная жизнь турецкой столицы периода расцвета Османской империи - времен султана Сулеймана Великолепного (1520-1566). Во многом именно тогда сложился основной исторический ансамбль города, вобравший в себя несколько исторических эпох. Книга представляет собой своеобразную энциклопедию, в которой раскрыты основные черты жизни, быта, административного устройства города, даны характеристики основных групп его жителей, описаны деловая активность, характер турецкой семьи, роль и место религии в жизни турок, структура органов управления, причем сделано это обстоятельно, с глубоким знанием дела. В то же время читать эту книгу сложно, она буквально перенасыщена информацией, что требует вдумчивой работы. Целиком и полностью согласен с рецензентом Зоей Космодемьянской - книга излишне перегружена турецкими терминами, что, конечно, придает определенный колорит тексту, но затрудняет его восприятие. Запомнить их абсолютно невозможно, обращаться же к глоссарию означает терять нить повествования. Следует также отметить, что автор является специалистом по истории Османской империи следующего, XVII века, в результате чего мы имеем не столько картину Стамбула времен Сулеймана Великолепного, сколько его преемников. Автор, правда, объясняет подобную ситуацию тем, что документальных источников по истории XVI в. слишком мало, а изменения в стране и городе происходили настолько медленно, что жизнь за сто лет почти не изменилась, и все же получилось так, что название вводит в определенное заблуждение. И все же книга очень интересная, позволяющая лучше представить, что собой представляла Османская империя в те давние времена, более того, увидеть причины грядущего упадка этой когда-то сильнейшей державы не только Востока, но и Европы.

К слову, я даже как-то и не заметила, что книга написана в настоящем времени. Посмотрела ещё раз (читала год назад) и даже понравилось, потому что не отстраняешься от эпохи, а как бы присутствуешь в ней. "Золотой век" Османской империи - очень интересное время, но определяла его не только культура, политика и торговля. Больше всего книга запомнилась описанием "среды человеческой": дом, религия и досуг турецкой семьи, воспитание детей. Даже рождение ребёнка проходило, как большой и самый радостный праздник. Очень показательно, как в то время регулировалась и контролировалась торговля - один из главных источников дохода государства.

Очень насыщенная книжка, далеко не развлекательного характера, чего следовало бы ожидать от подзаголовка: повседневная жизнь. Много терминов, обозначений на турецком, вкраплённых в повествование - после десятка начинаешь забывать об их значениях, а словарь в конце книги не полон, некоторых встречающихся в книге слов там попросту нет. Это, конечно, претензия не к автору, а к составителям этого словаря. Сам же автор - чрезвычайно осведомленный рассказчик, словно видевший всё своими глазами. Правда, по ходу чтения возникает непреодолимое чувство потерянности во времени. Монография же о 15-16 веках, а написана в настоящем времени, без употребления "было", "ранее находилось", "означало" и вообще любых глаголов в прошедшем времени. От этого теряешься - не понятно, автор о современном или всё-таки о далёком-далёком прошлом.

В этой книге рассказывается о повседневной жизни Стамбула при знаменитом турецком султане Сулеймане (1520 - 1566 гг.). Автор разделил повествование на несколько блоков: Немного истории, Город, Городская социальная среда, Городская среда: хозяйственная деятельность, Среда человеческая, День стамбульца.
Большим плюсом является наличие глоссария, в котором можно найти объяснение таких слов, как агырлык (приданое), бакчи (ночной сторож), гуруш (пиастр), а также такие, как кёшк, наиб, орф, уста, ушак, хутбе и многие другие.

Из книги французского востоковеда вы узнаете о жизни столицы Османской империи в период правления самого знаменитого турецкого султана Сулеймана (1520-1566). Промышленность, экономика, муниципальные службы, армия - все было в ведении одного человека. Но у народа тоже своя жизнь, свои обряды и обязанности. Прочитав книгу, вы ближе узнаете современную Турцию, традиции которой уходят корнями и в то великое время.