Рецензии на книгу «Учебник современного испанского языка (+CDmp3)» Нуждин, Марин, Мартин

Отличный учебник для самостоятельного изучения с нуля. Много лексики, грамматика доступна, все очень понятно. Спасибо автору!

Давно пытаюсь выучить испанский. Почитав рецензии, пришла к выводу, что это оптимальный учебник.
Начинается книга с азов, постепенно усложняясь. Диск помогает ставить произношение (послушал-повторил), послушать как правильно звучит то или иное слово. Идеальный вариант - просто записать в плеер/телефон/планшет и слушать испанскую речь для того, чтобы легче воспринимать ее на слух.
Нравится, что есть оригинальные тексты писателей и поэтов, говорящих на испанском.
Нравится так же то, что есть возможность проверить себя - спасибо ключам.

Самое главное в обучении - желание и усидчивость)

Учебник неплохой, но не отличный, к сожалению. Из плюсов: замечательное аудиоприложение, действительно нужная лексика, полный обзор всех грамматических тем. Вот что не понравилось, это разбросанность материала по книге, отсутствует систематизация по какой-либо теме. Например, очень хотелось бы,чтобы в конце книги были даны таблицы с глагольными конструкциями. Еще книге не помешали бы revision tests в конце каждого урока. Маловато упражнений.
В общем, я использую этот учебник как костяк, и параллельно использую сборники упражнений на грамматику.

Учебник отличный. Диск очень помогает. Не согласна с рекомендацией не использовать его в качестве самоучителя. Я его как раз именно таким образом и использую.
Советы по использованию его в качестве самоучителя:
1. В начале учебника дано подробное объяснение структуры учебника, а также методики занятий. Советую внимательно прочитать, мне очень помогло. Перед занятиями я внимательно изучила инструкцию, и было понятно, что надо делать и как работать.
2. Диск можно слушать и просто так, привыкая к звучанию испанской речи. Даны различные образцы испанских диалектов, хотя в основном присутствует классический кастильский диалект, который является "образцовой" испанской речью. Но знакомство не только с классикой, для меня лично очень ценно.
3. Самое главное! В книге есть ключи к упражнениям! Вы можете проверить себя сами. Для меня это самое ценное, что может быть в учебнике.

Занимаюсь по учебнику уже почти 2 года-очень довольна!Учебник напрален на разговорную речь. Хорошее качество печати, твердая обложка. Диск очень помогает в обучении.
В магазинах нашего города он большая редкость, а если появляется, то стоит в 1,5 раза дороже, поэтому уже не раз заказывала его для своих знакомых, которые только начинают осваивать языкю

Хороший учебник. Я только начала изучать испанский, доступно излагаетя как грамматика, так и произношение. CD несомненно очень кстати. Относительно недорогая книга.

Если вы начинаете изучать язык с нуля и с преподователем,то учебник вполне подойдет,классический с привычной структурой.Из плюсов:есть задания для работы в парах,группах,есть упражнения на аудирование,есть возможность заниматься самостоятельно и проверить себя по ключам.Из минусов:ляпы,конечно,есть и в фонетике,и в ключах,многие темы раздроблены по частям,некоторые "рамочки"далеки от действительности,но таких не много,преподователь обращает на это внимание,поэтому это серьезно не влияет на качество обучения.Кроме того это единственное пособие,которое было рекомендовано нам и четко ясно почему,со временем понимаешь,что многие другие просто списаны из глав разных учебников.Учебник рекомендую,НО выбор всегда за вами.

Хороший учебник - достаточно сказать, что он у меня был в электронном виде, а потом я его всё равно купила, потому что отличная книга. Учебник интересный, сделан с душой, заниматься по нему одно удовольствие. Не всегда и не всё понятно с первого раза - полезно иногда возвращаться немного назад. Огромный запас лексики, и всё самое необходимое! . В общем и целом я рада, что купила - часть упражнений можно делать прямо в учебнике, качество бумаги, печать, диск - всё супер, пока никаких недочётов не обнаружено!

Учебник очень хороший. Все доступно изложено, много упражнений на закрепление материала. Диск, как неотемлемая часть!

Качество учебника оставляет желать лучшего.
Во-первых, множество ошибок и опечаток: номера упражнений в уроках и в ключах часто не совпадают, в ключах не проставлены ударения (а в испанском - это орфографическая ошибка).
Во-вторых, фонетический курс составлен не совсем логично. Обучение строится от звуков к буквам, а не от букв к звукам, что создает полную путаницу.
Заниматься самостоятельно по учебнику можно, если есть много упорства и желания учить этот язык.

Преимущества учебника в том, что грамматика дается вместе с лексикой. Поэтому одновременно запоминаешь и то, и другое.
Не подойдет людям, которые любят изначально понимать всю структуру того или иного правила.
Грамматика дается понемногу, поэтому некоторые темы кажутся разорванными.
Хотя, изучать так легче.

Учебник отличный. С самого начала идет отработка фонетики, что немаловажно. Написано, что издание исправленное. Однако, после нескольких обращений к содержанию и ключам, заметила небольшие расхождения со страницами и упражнениями. Это не страшно, но все-таки серьезный учебник это не красит.

Соглашусь с мнение,что для работы с данным пособием необходимо хотя бы краткое знакомство с испанским языком,тк грамматика изложена довольно хаотично.
И этот учебник требует постоянной работы
Несомненные плюсы - диск,ключи,современная лексика и интересные тексты

Добавляю фотографии данного учебника:

Скидываю изображения книги:

Если вы уже имеете опыть изучения иностранного языка, то этот учебник вполне подойдет в качестве самоучителя, структура классическая. Большой плюс, что учебник лишен занудства (лично для меня это имеет огромное значение). Очень хорошо подобран словарь.
Теперь об исполнении. Бумага оч хорошай, белая, достаточно плотная. Несущественный минус - диск прилагается в мягкой обложке, а хотелось бы в пластиковой коробочке для надежности хранения.

По структуре учебник довольно прост – он состоит из:
1. Вводно-фонетического курса, знакомящего учащихся с испанским алфавитом, особенностями артикуляции испанских звуков, правилами чтения испанских слов и словосочетаний и с основными типами интонаций;
2. Основного курса, который поделен на 7 уроков. Каждый урок состоит из 5 частей, тематических диалогов и новеллы в диалогах для аудирования, сюжет которой развивается на протяжении всех 7 уроков. Все объяснения по новой теме даются по ходу текста в рамках, после чего следуют упражнения, позволяющие усвоить и закрепить изученный материал (в уроке сочетаются упражнения различных типов – это и перевод с русского на испанский и обратно, и упражнения на заполнение пробелов, и пересказы и др.)
3. Дополнительных текстов с комментариями для самостоятельного чтения, находящихся в приложении. В учебнике используются тексты испанских писателей (небольшие отрывки из их произведений), это сделано с целью ознакомления учащихся с «живым» литературным языком Испании.
В конце учебника дана сводная таблица глаголов индивидуального спряжения, систематизирующая полученные в ходе обучения знания.

В отличие от довольно сложного "Курса современного испанского языка" Георгия Нуждина, рассчитанного на "продвинутых", этот учебник предназначен для начинающих учить испанский. Соответственно, здесь всё начинается с фонетики, правил чтения, потом присоединяется грамматика. Но всё-таки в качестве самоучителя я бы его рекомендовать не стала. Не самый простой и доступный по изложению учебник - довольно сложные для начинающих тексты и упражнения. Например, приводятся тексты испаноязычных авторов - Маркес, Мендоса, Эскивель, стихотворения Лорки, Неруды и других. Много заданий на работу в парах или группе. Большой плюс - наличие аудиоприложения. Я переписала диск в МР-3 плеер и слушала каждый день во время прогулок с ребёнком в коляске. Очень радует, что к упражнениям даны ключи. В целом, книга отличная, но лучше обращаться к ней, когда уже имеются хотя бы начальные представления об испанском языке.