Рецензии на книгу «Литературные воспоминания. Корабль "Ретвизан". Из записной книжки» Дмитрий Григорович

Купил, т.к. в имеющемся издании 1988-го отсутствовали все главы со словом ж*д, что оставляло менее половины книги. Однако был огорчен и этим изданием: у него нет примечаний. везде. Если дана какая-то фраза на французском, то она или переведена чуть ли не дословно, или, как это чаще всего, просто вырезана. (Прикрепил бы фотографии советского издания, однако правила запрещают фотать нерецензируемые книжки.)
Видимо, это тот случай, когда лучше ограничиться электронной книгой.

Помещаю фотографии содержания и некоторых страниц книги.

Люблю море женской чувственной любовью, стараюсь читать о морских путешествиях,но от старинных воспоминаний Д.В. Григоровича(1822-1899) не ожидала ничего особенного. Просто знала, что Григорович оставил описание своего плавания на военном корабле. Купила его книжку скорее для порядка, чем по душе. В самом деле, ведь он- писатель скромного дарования: ну кто сегодня помнит о его повести "Антон Горемыка" или рассказ "Гуттаперчевый мальчик"? Немногие...В то же время разве не бывает так, что ярким мемуаром блеснет скромный литератор ? Это по счастью оказался наш случай. В книге воспоминаний Григоровича мы встретим блестящий стиль, тонкую наблюдательность, ненавязчивые, уместные вкрапления из собственной биографии. А она интересна! Григорович рано потерял отца и воспитывался матерью и бабушкой -француженками. По-русски внятно не говорил до 30 лет, понятно, как нелегко ему было в кадетском корпусе и в инженерном училище, где его ближайшим другом стал Достоевский.Путешествие на военном корабле РЕТВИЗАН писатель совершил в 1858-59х годах. Он был в расцвете сил. Ярко, в деталях преподносит он приготовления к отплытию: хаос кронштадской жизни, невероятную, но привычную для моряков неорганизованность и одновременно радость от ожидания скорого плавания. А дальше- выход РЕТВИЗАНА в море, взгляд писателя на морскую службу, тесная дружба с офицерами и рассказ о длительных остановках в разных европейских странах. Григорович подробно живописует ежедневную жизнь и нравы каждой новой страны, типы общения с местной публикой и обязательно сравнивает с Россией. Вот это и есть самое интересное, увы, сравнение это почти всегда не в пользу отечества. Впрочем, молчу, дела давно минувших дней...

Большая удача - переиздание воспоминаний Д.В.Григоровича. Будучи сам прекрасным мастером слова, он общался с виднейшими, интереснейшими литераторами своего времени и оставил о них записки. Дмитрий Васильевич никогда не был "крайним" - ни либералом, ни славянофилом, ни социалистом. Отсутствие политической ангажированности делало писателя "нежелательным" для советского читателя (конечно, всем известны "Гуттаперчевый мальчик" и "Антон Горемыка" - но и только!), зато очень актуальным теперь, когда мы уже не обязаны сочувствовать радикализму Чернышевского. Время эпохальных перемен, середина 19 века, эхом отзывается в нашем времени. Вопросы, которые тогда задавали себе мыслящие люди, и сейчас имеют актуальность.