Рецензии на книгу «Великолепие исчезнувших цивилизаций»

Прекрасная книга! Замечательное оформление, качество печати, хорошая бумага и красочные иллюстрации. Информация изложена кратко и информативно.

Книга великолепно оформлена - фотографии и карты достойны 5 с плюсом. Но русский перевод просто ужасает. "Лако" и "Уксмаль", насторожившие еще при просмотре содержания, оказываются наименьшим из зол. Такое ощущение, что научная редактура при переводе отсутствовала в принципе, что никто не удосужился справиться, как те или иные географические названия и имена собственные традиционно переводятся на русский язык. А прямое транскрибирование с языка оригинала, к сожалению, просто себя не оправдало. Лично меня особенно впечатлила "могиканская цивилизация", существовавшая, по мнению переводчиков, в Южной Америке (Не ясно, имеется ли в виду "культуру Мочика", но в любом случае для перевода "перевода" требуются определенные усилия).
Хотя, справедливости ради, следует отметить, что перевод довольно неоднороден, и в разных статьях книги можно встретить разные написания одного и того же названия - как принятые, так и не очень.
Но, в целом, книгу можно порекомендовать либо тем, кто вообще не умеет или совсем не собирается читать - просто для просмотра шикарных картинок, либо тем, кто неплохо знает предмет, и сумеет получить удовольствие от фотографий и местами очень интересных и содержательных пояснений авторов, избежав опасностей перевода. Тем же, кто, как мне кажется, должен был бы, как раз, быть "целевой аудиторией" этой книги, тем кто хочет получить некие начальные знания о величественных археологических культурах, давать это издание в руки, без прилагающегося индивидуального комментатора, просто страшно.

Если бы мне предложили путешествие в прошлое или будущее, я, не раздумывая, выбрала бы ПРОШЛОЕ... Мне всегда было интересно все, что касается жизни ушедших времен. И очень бы хотелось заглянуть в глубь веков. Но...

Эта потрясающая книга дает возможность представить зарождение, расцвет и закат великих исчезнувших цивилизаций, переживших свой "золотой век".
Бесследно исчезли с лица земли (подобно сказочной Атлантиде и реальным племенам инков) множество народов и культур на каждом из континентов. Они стремились к совершенству, а пришли - к гибели.

Содержание книги - наинтереснейшее, на грани понимания и непостижимости!
Материал изложен путем объединения центров развития цивилизаций по частям света. Перед каждой главой идут введение и хронология развития (или деградации?).

Про каждую из существовавших ранее цивилизаций в увлекательной форме - географическое расположение, экскурс в историю, самобытная культура, святыни и культовые объекты, организация быта, план городов,художественные и архитектурные образцы, мифические персонажи, погребальные архитектуры, научные знания, уникальные памятники искусства, сокровища раскопок ... и тайны трагических событий, приведших к гибели.

Оказывается, проблемы современных мегаполисов не миновали и древние города. Забавно было читать, что Рим страдал от избытка транспорта. Вплоть до перехода ситуации в разряд неразрешимых. И "власти запрещали движение транспорта днем, за исключением, например, телег для сбора мусора или перевозки строительных материалов для общественных работ. Это вызвало необходимость устраивать стоянки..."

Захватывающий текст повествований украшает уникальная коллекция фотографий. (Хотела бы я оказаться на месте шагающих туристов). Впечатляющее зрелище, скажу я вам!

Количество полиграфии также превосходно! Книга огромна и очень тяжела. Довольно плотные мелованные листы. Достаточно крупный, комфортный для глаз шрифт. Текст в 2 и 3 столбца.
Отпечатано в Корее. Тираж 2000 экз.

Полюбуйтесь на эту красоту!

Книга беумно красивая!!!Качество иллюстраций просто поражает!!!Книга написана доступным языком, так что подходит для среднего и старшего школьного возраста. Книга рассказывает о цивилизациях, существовавшх в Европе, Африке, Азии, Америке и Океании. Содержитмножество интереснейших подробностей ответов на вопросы давно интересующие читателей. В книге максимально точно предпринята попытка иучить понать события, документы, надписи, пергаменты, папирусы......