Старая болезнь: Решад Гюнтекин

Eski hastalik

Рейтинг3.6(6 оценок)
4 рецензии

Аннотация

Любовь - это старая болезнь, достойная книг былых времен! Таков был девиз юной Зулейхи. И если надо вступить в брак по расчету, чтобы угодить отцу - что ж, тем лучше! Если это и не назовешь счастьем, то для того, чтобы создать нормальную семью, вполне достаточно. Зулейха приготовилась не быть равнодушной к мужчине, за которого собиралась замуж. А что касалось любви, то контракт, который они подпишут в бюро бракосочетаний, не предусматривал такой статьи. Однако со временем Зулейха поняла, что сильно заблуждалась. Но, как выяснилось, слишком поздно…

Характеристики

ID товара
187448 
ISBN
978-5-486-02723-9 
Страниц
288 (Газетная)
Вес
262 г
Размеры
207x134x19 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Частичная лакировка 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
avatarcheckmarkТовар куплен
Виктория Ковтун
Рецензий 31
Оценок +44
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Хорошая книга, классика турецкой литературы. это то,что стоит прочесть обязательно. книга о жизни, о людях, их отношениях. и о том, что порой слишком поздно порой оказывается стараться вернуть прошлое...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Ольга Соколова
Рецензий 1
Оценок +1
Рейтинг +1
Очень люблю этого автора, читала несколько его произведений. С нетерпением купила эту книгу, начала читать... Неграмотный перевод, глаз спотыкается на каждом шагу, даже читать неинтересно становится. Похоже, редакторы совсем обленились! "Королек" переведен намного лучше.
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Анна Фомина
Рецензий 29
Оценок +101
Рейтинг +1
Книга не оправдала моих ожиданий. Очень мешает читать неграмотный перевод, иногда просто приходится самой додумывать, что в оригинальном тексте имелось ввиду. Такое ощущение, что переводчик зачастую переводил второпях и без особого знания языка, наугад. А также не утруждал себя литературным переводом... Сюжет несколь...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Оша
Рецензий 28
Оценок +127
Рейтинг +4
История стара, как мир... Он любит, она терпит... Турция. Время действия книги - 20-30гг ХХ века. Главная героиня - Зулейха - турчанка воспитаная во французском пансионе и имеющая соответствующие воспитанию "заскоки". Повествование книги начинается в момент, когда главная героиня попадает в аварию и оказыва...
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

422844 -50% Еще 7 дней
468935 -50% Еще 7 дней
401801 -50% Еще 7 дней