Рецензии на книгу «Корабль призраков. Исландские истории о привидениях»

Книга абсолютно не понравилась, вероятно, я не ценитель такого характера литературы. Сложнопроизносимые имена, которыми изобилует книга, названия хуторов, рек, местечек, которые не несут смысловой нагрузки, а только отвлекают от сюжета, также не добавляют произведению баллов. По сути, это не художественная литература, а перечисление некоторых фактов - в таком-то месте произошел такой-то случай, эти моменты ценны тем, кто занимается изучением той истории, но не людям, которые просто любят мистические рассказы (к коим отношу себя). Приобретала книгу с целью почитать действительно интересные истории о призраках, а не маленькие (как правило, в страничку длиной), моментами жуткие истории, местами откровенно странные, фольклорные (приведу в пример одну из фраз книги: "Если ты в темноте и тебе кажется, что вокруг нечисто, надо пердеть - чем сильнее, тем лучше"). У меня книга очень тяжело пошла, дочитывала, заставляя себя, тем более, что сюжеты в большинстве свое разнообразием не отличались - за основу брался один случай и несколько раз с разными героями происходил, хорошо, если герои были действительно разные, иногда встречались обороты подобного характера - Йоун с такого-то хутора, брат того-то, который был сыном крестьянина, с которым происходила история, описанная выше.. Мой вердикт - книга исключительно для ценителей подобного жанра.

очень понравилась серия, красиво оформлена, приятный переплет. понравился размер - не совсем карманный и обложка - сочная, яркая.
ну и содержание выше всяких похвал.
очень редко можно найти такие необычные книги

Весьма познавательное чтение о встречах людей с выходцами того света - драугами. Примечательно, что помимо самих историй в начале книги приводится классификация призраков, а также информация об источниках, откуда были получены данные истории. Сами истории весьма разнообразны - часть напоминает детские страшилки, часть - поражает глубиной и загадочностью.
Качество издания обычное для азбуки-классики - серая бумага и мягкая обложка. Формат небольшой, удобно для чтения в дороге.

Добавлю фото вступительной статьи.

Это книга исландского фольклора – рассказы о контактах живых людей с призраками-драугами. Составитель называет их быличками. Книга содержит несколько разделов: Выходцы с того света, Утбурды, О недавно умерших, Жабобы умерших, Призраки, стерегущие клады, Страсти покойных и др. Всего 15 разделов, в которых былички расположены тематически. Причем классика («Матушка моя в хлеву», «Дьякон с темной реки», Двенадцать школяров из Хоулара», «Французская шаль» и другие) соседствует с многочисленными типичными рассказами о мертвецах: «Отдай мою кость, Гунна», «Больничный призрак», «Работница и жена епископа» и т.п.
Мне эти исландские былички очень напомнили русский фольклор. В них также рассказывается о мертвых женихах и невестах, об оживших мертвецах. Как тут не вспомнить не только наш фольклор, но даже, скажем, баллады Жуковского?! В исландских быличках много по-настоящему страшных вещей, страшных именно своей обыденностью, тем, что это прочно вошло в быт и жизнь Исландии. Помимо этого, книга очень полезная с этнографической стороны. Узнаешь много нового о такой далекой стране, ее географии, истории, культуре, быте.

Различные тексты исландского фольклора переводились мало и выборочно. Тем любопытнее это издание, представляющее жанр исландской фольклорной прозы - былички, повествования о контактах человека с выходцами с того света. Исландскому слову draugasogur соответствует русский перевод "призрак". Представление о призраке как о бесплотном привидении пришло в русскую культуру под влиянием западно-европейского романтизма, в том числе и баллад В. Жуковского. А русская фольклорная традиция описания призраков сближается с исландской (скандинавской), а именно в том, что призраки - это ожившие покойники, мертвецы, бытующие среди людей во плоти. Русская литературная традиция разошлась с фольклором, а в Исландии произошло органическое слияние. Исландские былички имеют свои жанровые законы, бродячие темы, классификации. Сборник предваряется хорошей вступительной статьёй, дающей экскурс в историю жанра и исландской культуры.

Эта книга действительно уникальна! С первой страницы она переносит Вас в древний исландский фольклор. В этой книге Вы будете иметь возможность познакомиться с самым знаменитым жанром Исландии - рассказами о контактах живых людей с выходцами с того света(draugar)! Этот замечательный фолиант можно брать в любую поездку! Небольшой формат, лакированная обложка, мелкий шрифт, делают эту книгу удобной для чтения! Купите книгу, и Вы не пожалеете!!!

Перед рассказами помещена статья "Исландские былички о призараках", в которой рассказыватся о влиянии быличек о призраках на кульруру Исландии как в прошлом, так и в настоящее время, также дается опсание исландской фольклористики. Статья на 30 страниц. На странице 30 приведен список исландских экзотизмов, встречающихся в тексте, что дает более полное представление о сюжете рассказов.
Книга легка, бумага хорошая, не просвечивается, 282 страницы, 15 рассказов.
В целом, рассказы очень понравились. Советую всем любителям данного жанра.