Рецензии на книгу «Сальмонельщики с планеты порно» Ясутака Цуцуи

Исключительно глубокая и интересная книга. Под маской фантастических рассказов скрываются философские размышления о смысле жизни и направлении развития человечества. Черный юмор автора добавляет произведениям особый шарм.

Он смог меня шокировать, даже после Рю Мураками! Это самая настоящая «Философия о нравах», наверное, точно также, шокировали своих современников Теккерей и Гете.

С одной стороны автор показывает самые настоящие бытовые драмы – этакий «сор из избы», который имеет буквально чуть ли не каждая семья. Все преподнесено очень сюрреалистично, с большой долей черного юмора, имеет жесткие обрывающиеся финалы. Кстати очень обидные, я бы прочитала роман по каждому из рассказов, что тут попались, но японец (как ему и положено) не стал «сосать из пальца» и выложил, что хотел тут же без распинаний.

Больше всего понравился последний рассказ, которым и озаглавили книгу – «Сальманельшики с планеты Порно». Вот уж разгулялась фантазия на биологическую тему, безумно понравилось как была расписана флора и фауна этой выдуманной планеты. Очень сильно и неожиданно он повернул историю главных героев… В общем, сплошное удовольствие от прочтения.

Только одна сложность – книга написана исключительно для японского менталитета (что и объясняет такую полную неизвестность в нашей стране). Так что интересна и понятна будет только двум категориям людей: японцам и тем, кто давно варится в японской культуре и уже почти родной ее считает.

Довольно занимательный сборник из 13-ти рассказов,написанный скорее в западной манере для западного читателя,так как,несмотря на то,что почти все персонажи и большая часть мест действия в рассказах имеют отношение к Японии,во всём же остальном можно смело утверждать,что "сборничек то не для местных". Сначала был Цуцуи,потом появился Мураками,но оба они продолжают писать для европейского и американского читателей.

P.S.: что касается названия сборника и одноимённого рассказа,то это,несомненно (речь идёт о содержании рассказа),"рай не на Земле",будь люди хоть чуточку менее зависимыми от секса и гармонов,то мы бы вымерли,а чуть больше,то получилась бы вторая планета Порно (точнее Мамардасия) и жили бы мы долго и счастливо,пока нас не изнасилуют бегемоты,а пауки-няньки не поместят в свои коконы на деревьях и всё мы станем пауками-импотентами,зато очень добрыми и весёлыми.

Ну,а до тех пор,живём как живём.

Гротескные смешные, и немного грустные рассказы читаются легко, оставляют приятное послевкусие. Если проводить сравнение с аниме, то книга похожа одновременно на "Воспоминания о Будущем" и "Самурай Чамплу". Жаль только, что другие книги автора не вышли на русском языке.

Читаю очередной шедевр, как по-моему, японской литературы. "Сальмонельщики с планеты порно". Автор Ясутака Цуцуи.
Книга состоит из серии рассказов, по сути ничем не связанными друг с другом. Героями которых становятся обычные люди. Клерк, журналист, мер, писатель, торговый представитель и т.д. Название книги является отсылкой к последнему рассказу сборника.
Сборник читается легко и быстро. В процессе чтения не остается ощущения натянутости или скуки. Каждый рассказ имеет моменты, над которыми нельзя не смеяться, в тоже время ты начинаешь сравнивать себя с главными героями и думать как бы поступил сам. Иногда хочется подойти к своему отражению, чтобы посмотреть и убедиться, что нет-нет, таким ты быть явно не можешь.
Прежде всего книга радует своим языком и стилем написания. Язык простой и лаконичный, стиль тяготеет к эстетике постмодернизма и авангардизма. Рассказанные истории пропитаны сюрреализмом и оставляют впечатление чего-то фантастичного и абсурдного. Но если хорошо задуматься, то понимаешь, что от реальности они ушли недалеко.
С помощью черного юмора и гротеска Цуцуи показывает на сколько глупыми или ужасными могут быть желания людей. Ковыряясь в человеке, автор находит именно те уязвимые места, о которых порой не подозреваешь.
В целом "Сальмонельщики с планеты порно" оставляют только положительные эмоции. Юмор прозы Д.Хармса, фантастика в духе Ф.Дика и та самая изюминка, что в последствии будет и у Мураками, делают этот сборник рассказов Ясутака Цуцуи уникальных и необходимым к прочтению.

Цуцуи Ясутака родился в 1934 году и за это время успел написать немало интересного. Фактически, он стал одним из корифеев японской фантастики, его имя известно читателям не меньше, чем имена Сакё Комацу и Синъити Хоси. Писатель успел стать лауреатом разных литературных премий, а позже и сам был членом жюри. Его идеи легли в основу фильмов и анимэ "Паприка", "Девочка, покорившая время", "Затопление всего мира, кроме Японии", а рассказ "Авиакомпания Горохати", имеющийся в этом сборнике напомнил мне один из сюжетов японского фильма "Бояки", посвящённого обывательским страхам. К сожалению, фильм я смотрела давно, на кинофестивале, и не знаю его оригинального названия, но поздореваю, что и там без Ясутаки Цуцуи не обошлось.

Рассказы из этого сборника - это в основном чёрный юмор, доходящий до абсурда. И всё написано таким примитивным языком, как будто от простых людей для простых людей. Ибо эти абсурдные истории происходят с самыми что ни на есть обывателями. Клерк, домохозяин, журналист, торговец, курильщик - люди, которые окружают нас, а кое-кого мы даже часто видим в зеркале. Только автор книги будто бы взял большую лупу и увеличил всё до гротескных размеров.

Острая злая сатирическая фантастика - вот что скрывается под скромной белой обложкой. Это японский Салтыков-Щедрин, если хотите.