Рецензии на книгу «Шоколад» Джоанн Харрис

Задолго до прочтения книги, смотрела одноименный фильм. И, скажу я вам, фильм от книги очень прилично отличается, но не в худшую или лучшую сторону (обычно фильм, конечно, слабее). Как правило, экранизация представляет собой сокращенный вариант книги, то есть основной сюжет всё ж таки повторяет книжный вариант довольно точно. С "Шоколадом" оказалось немного не так,как я ожидала. Во-первых, довольно разные концовки (в фильме финал более хэппиэндный и более определенный, книга же оставляет право читателю пофантазировать). Во-вторых, самое моё большое удивление - любовная линия ушла "левее" :) В-третьих, несовпадения в именах некоторых, довольно "основных" персонажей (в частности, это Мускат и ???!! Рейно). Ну и еще один факт, который меня удивил: в книге Рейно сам является священником, а ведь в фильме он всего лишь наседает и постоянно поучает кюре города Ланскне-су-Танн. Я думаю, разница довольно большая получается в характере Рейно как персонажа.
В итоге для меня создалось впечатление двух "разных вещей", что меня в данном случае не расстроило. Я получила вдвое больше удовольствия: сначала от просмотра Вкусного доброго фильма, потом от прочтения не менее Вкусной доброй, но Другой книжки.

Уютная, теплая и всегда так заманчиво пахнущая Шоколадная «Небесный миндаль» становится местом «отведения души» для жителей небольшого городка во Франции. Место, которое переворачивает жизнь города. Главная героиня – удивительно простая и в то же время абсолютно загадочная женщина. Роман реалистичен, но Джоан Харрис постоянно «сдабривает» его частицами волшебства, умело добавляя его по горстке. Боль утраты близких людей, чувство искушения, любовь во всех смыслах и милосердие – все это вы найдете в книге. Хочется добавить одно «но»: книга скорее понравится людям, которые любят «смаковать детали» и наслаждаться процессом чтения.
Отличный роман. Книгу обязательно читать!
Стильно оформленная и удобного формата книга, отличная идея для подарка. Приятного чтения.

Очень люблю этот сюжет и его героев! Но моя ошибка заключалась в том, что решила прочитать книгу уже после того, как посмотрела фильм (с Жюльет Бинош в главной роли). А это как раз тот редкий случай, когда экранизация как минимум не хуже самой книги.
Потому, читая, была несколько разочарована. Образы маленького французского городка, продуваемого февральским ветром, ароматной кондитерской, Вианн, Анук, Ру после фильма казались недостаточно французскими, проветренными, ароматными, настоящими.
Резюме: сначала читать, потом смотреть. Соблюдение очередности обязательно!:)

Джоанн Харрис обладает удивительным талантом передавать звуки, запахи, вкус словами. Читая "Шоколад", ты как будто кладешь в рот кусочек шоколада и смакуешь..Книга добрая, она не поучает, но заставляет задуматься над вещами, которых в повседневной жизни не замечаешь.

Как и "Ежевичное вино", да и другие книги Харрис, эта очень затягивает - ароматами, цветами, атмосферой. И фильм по ней снят прекрасный.

Мудрая, чуть суховатая, глубоко ироничная и невероятно красочная притча о свободе самовыражения и красотах Франции, была подарена благодарным читателям англичанкой (что странно, учитывая давнишнее межнациональное противостояние). Впрочем, на автора пенять совершенно нечего: у таланта национальной принадлежности нет. Повествование затягивает и не отпускает не только после чтения, но и пока человек находится в здравом уме. Многие заложенные идеи помогут этот ум и самообладание сохранить, а также сберечь себя и близких.

Книга изумительная. Можно перечитывать не один и не два раза. Построена как описание дневников двух главных героев Вианн Роше и священника Френсиса Рейно. Настоящие события переплетаются с их воспоминаними. Очень точно прописаны взаимоотношения жителей маленького городка. А сцены, когда Вианн готовит свои волшебные Шоколадные лакомства, описаны так, что будто ощущаешь аромат какао, ванили, корицы. Вот например, отрывок:
"На кухне было бы холодно, если бы не жар, поднимающийся от печей и медных чанов, если бы не горячие пары тающей шоколадной глазури. В нос бьет одуряющая, пьянящая смесь запахов шоколада, ванили, раскаленных котлов и корицы — терпкий грубоватый дух Америки, острый смолистый аромат тропических лесов. Вот так я теперь путешествую. Как ацтеки в своих священных ритуалах. Мексика, Венесуэла, Колумбия. Двор Монтесумы. Кортес и Колумб. Пища богов, пузырящаяся и пенящаяся в ритуальных чашах. Горький эликсир жизни."
" Париж полнился ароматами свежего хлеба и рогаликов, Марсель — запахами буйабесса и жареного чеснока. Берлин мне запомнился ледяной кашей с квашеной капустой и картофельным салатом, Рим — бесплатным мороженым, которое я съела в крошечном ресторанчике у реки. "
Прочитайте обязательно, не пожалеете.

Иллюстрации к книге: