Рецензии на книгу «Английский язык» Галина Шалаева

спасибо за быструю доставку. заказала 12 вечером 14 числа днём получила. пришло оповещение. иллюстрации яркие. транскрипция на русском языке, что очень облегчает обучение с ребенком.

Эта книга выглядит очень симпатично: много ярких рисунков, хорошие темы уроков, но есть в ней огромный МИНУС - отсутствие транскрипций, их заменяют русским буквами. Возможно, кто-то подумает, что ребенку такой вариант будет понятнее. Но нужно сразу учиться правильному произношению звуков, а то вырастет очередной экземпляр "лэт ми спик фром май харт"))). Одназначно, советую обратить внимание на другие пособия.

Прекрасное издание, красочное и очень запоминающееся.

Как переводчик и преподаватель советую начать с него, и не только детям, но и начинающим изучать английский.
Наглядно демонстрируется значение слов, заниматься по нему легко и просто. Хотя я и против транскрипций на русском, но для занятий дома, это было бы удобнее.
Для тех, кто считает, что "сразу что-то не так сложится, и потом все репетиторы откажутся, и что-то там останется навсегда", )))) скажу однозначно, как преподаватель со стажем, студенты в институт приходят ко мне с нулевой базой и полностью отсутствующим произношением, к сожалению, это везде так.
Любой язык - гибок и пластичен, он дополняем и мобилен, его совершенствовать можно всю жизнь, и носителям языка тоже. И почему это так у некоторых закостенеет пара правил)).

Настоящее истинное произношение отрабатывается только в практике, нужно постоянно общаться с носителями, только таким образом. И по поводу грамматики, я работала переводчиком с китайцами, австрийцами, бразильцами, французами, англичанами - увы, у всех английский разный, как произношение, так и грамматика (основа только), и эти артикли - это вообще для реального языка! просто глупость несусветная...

К этой книге я пришла после французского (идентичное издание).
Книга "Английский язык", на мой взгляд и взгляд моих сокурсников и коллег - очень удачная, грамотно составленная, рекомендую.

Как профессиональный переводчик присоединяюсь к предыдущим высказываниям на тему ошибок и чудовищно безграмотного представления материала.
Мамочки, планирующие обучать ребенка по книге с русскоязычной трансрипцией - особенно этой - знайте, что есть шанс прочно и безнадежно испортить ребенку произношение так, что потом никогда не переучите.
Но дело даже не в русскоязычной транскрипции. В учебнике действительно ошибка на ошибке. А ведь первый год изучения - это то, что останется навсегда, и учителя потом это уже не исправят, и все репетиторы от ребенка с такой "базой" просто откажутся.
Не покупайте этот учебник, если не хотите искалечить ребенку языковые перспективы.

Родители, когда вы покупаете книгу, вы хотя бы иногда смотрите, что в ней написано. Как можно так безграмотно предоставлять материал?! На почти каждой странице - ошибки!!!! Перевод неправильный! Ошибки в транскрипциях!! В артиклях!! Это кошмар!! Я переводчик, видела не раз ошибки в учебниках различных. Но, чтобы на каждой странице - это уже перебор!! А потом мы удивляемся, что у нас поколение безграмотное!! На книги сначала смотрите, прежде чем их покупать!!!

Для дошкольного возраста, вполне адекватная книга. А грамматику будут поправлять профессиональные учителя, непосредственно, в школах. Покупкой осталась довольна.

Я, профессиональный учитель английского языка и переводчик, в шоке от данного безграмотного издания: ошибки чуть ли не на каждой странице. У составителя текста нет понятия об артиклях. Чего стоят "перлы" со стр. 188: He is wearing a shirt, a (лишний артикль) trousers and a hat. Olga likes to eat an (лишний артикль)ice-cream. She has (где артикль?)red ball, (где артикль?)blue bucket, (где артикль?)grey shovel, (где артикль?) yellow teddy-bear and three dolls. Как видите, на одной странице шесть ошибок. Какой позор! Где редактор? Где корректор? Деньги получают за свою "работу"!!!

так что рекомендую!

Книга понравилась. Я филолог по образованию. И обучаю английскому языку своего двухлетку. Картинки ему нравятся. Заниматься по книге удобно и легко!

А мне напротив эта книга понравилась, понравилось и качесво печати и как составлен учебник, уроки по темам, сначала даны простые семья цвета игрушки, потом глаголы местоимения и.тд, везде есть руская транскрипцыя, не всем это нравиться, но нам подходит.

Ну вот не понравилось мне... Вторая книжка (Учим с английский с мамой, за 500) гораздо лучше с точки зрения редактирования. Например грудной малыш называется в этой книжке чайлдом, а в той, что подороже - бэйби. Но и много всего в таком духе, отчего возникает вопрос - ХТО ЭТО редактировал???
Да и оформление в дорогой книжке гораздо приятнее взгляду, спокойнее что-ли, в этой очень пестрое... Но - в этой книжке больше грамматики, т.е можно оставить на попозже, а вторую книжку использовать для совсем малышей, в ней грамматика самая простая, а лексика объемнее.

Неподражаемая Галина Шалаева. Автор многочисленных учебников и пособий для детей дошкольного возраста. Ее методики по овладению иностранным языком очень подходят моим детям. Изучение слов начинается прямо с обложки - веселая, яркая картинка сопровождается написанием слов на английском языке.
Не соглашусь с предыдущим рецензентом. Этот учебник больше подойдет для детей дошкольного возраста, и заниматься можно уже лет с 4-х. Младшим школьникам такая методика, когда изображена картинка и подписана английским словом, будет уже неинтересна. А вот малышам, кто только начинает изучать язык и необходимо выучить множество слов, чтобы овладеть достаточным словарным запасом и переходить уже к следующей ступени изучения английского, учебник будет в самый раз. Рассматривая достаточно крупные картинки (иллюстрации очень удачные - понятные и яркие), ребенок может повторять слова на русском и английском языках. Кроме изучения слов, в пособие включены легкие интересные задания, которые помогут овладеть английским в игровой форме. В учебнике обучение разделено по темам, которые знакомы детям: Семья, Игрушки, Цвета, Еда, Дом, Овощи, Фрукты, Движение, Одежда, Тело, Животные, Город, Спорт, Природа, Профессии. Слов включено довольно большое количество и после того, как книга будет вся изучена и пройдена, ребенок получит достаточный словарный запас по любой теме, с которой он, так или иначе, может столкнуться в разговоре, в наблюдении, в поездке. Наша дочь с удовольствием заучивает слова и выполняет задания, и даже в быту, встречая тот или иной предмет, тут же называет его на английском, демонстрируя полученные знания.
Такого автора, как Галина Шалаева, можно поблагодарить за качественную и профессиональную педагогическую работу, а издательство АСТ за красочно и качественно оформленный учебник для детей. Страницы книги оформлены очень оригинально рамками из букв английского алфавита. В конце книги дается словарь дополнительной лексики. Книга большого формата, страницы плотные. Пригодится еще и нашему младшему сынишке.

Это иллюстрированный словарь и учебник под одной обложкой. Предназначен для младших школьников и страше.
Плюс книги в том, что лексика в книге подобрана очень разнообразная. В уроке после словаря даны выражения, с которыми надо употреблять слова (даются грамматические пояснения, правила для родителей), следом идут задания. Напр., изучив слова по теме "Семья" и потренировавшись с выражениями в диалоге, дается такое задание: расскажи, кто изображен на картинке.
Также в книге дается много стихотворений на английском с русским переводом.
Книга хорошо проиллюстрирована, в конце дан словарь дополнительной лексики.
Качество полиграфии отменное.