Рецензии на книгу «Эмиль и малышка Ида» Астрид Линдгрен

Книжка великолепная, детский смех не прекращается. Спасибо.

Эмиля любить невозможно. Но хотелось именно с цветными картинками. Книга понравилась.

Мы купили в подарок. Но успели прочитать сами. Очень хочется уже купить все книги про Эмиля. Качество книги хорошее. Мое мнение, что возрастная категория может быть увеличена и до 9-10 лет.

Мы книгу Астрид Линдгрен купили впервые. Детям (4 и 6 лет) забавные истории очень понравились Прочитали на одном дыхании! Спасибо, что доверилась хорошим рецензиям и купила книги этого автора. В следующий раз обязательно пополним свою библиотеку снова. Формат удобный, картинки забавные, хотя я считаю, что если истории, рассказы хорошие, то и картинки красочные не принципиально. Пишу об этом потому, что взяли еще книгу с историями про Эмиля и она уже как раз не красочная, но после этой книги детишкам уже неважно это, слушают с удовольствием.

Книга просто удивительная.Благодаря ярким и красочным иллюстрациям может заинтересовать даже не любящего читать ребенка,такого ,как моя 10-летняя дочь.Она так увлеклась,рассматривая картинки.что не заметила,как прочитала всю книгу менее чем за час.До этого приключения Эмиля читала ей я в слух перед сном.У нас было другое издание с более мелким шрифтом и черно-белыми рисунками.В этой книге радует все: как содержание(3 новых рассказа про Эмиля),так и оформление и качество бумаги.Рекомендую читать с 4 лет и до бесконечности,веселый и добрый озорник Эмиль станет другом для вас и ваших детей.

До покупки этой книги я прочитала "Приключения Эмиля из Леннеберги" в переводе Лунгиной. Такого удовольствия я давно не получала :) "Эмиль и малышка Ида" были срочно заказаны, так как очень хотелось узнать, что же там еще Эмиль натворил. К сожалению ожидания не оправдались. Наверное дело в переводе М. Бородицкой. Лунгина намного лучше передала очарование Эмиля.

Для меня приключения шалуна Эмиля могут быть только с иллюстрациями Бьёрна Берга! Именно поэтому основную книгу об этом неутомимом проказнике взяли вот эту: http://www.labirint.ru/books/183330/, хоть там и бумага газетная, и иллюстрации чёрно-белые, ЗАТО художник Бьёрн Берг и перевод Лунгиной!

Здесь же наш любимый Бьёрн Берг вместе с любимой Бородицкой на хорошем белом офсете и с ЦВЕТНЫМИ рисунками!!! Прекрасное, изумительное дополнение к уже прочитанным и нежно любимым историям! Бородицкая не может быть плоха, а уж художник!.. Художник-иллюстратор тем более выше всяких похвал!!! И отличный крупный шрифт - еще один дополнительный и немаловажный плюс!

Мне кажется, что не любить Эмиля не возможно! Вряд ли кто-то думает иначе! Тем приятнее было узнать, что увидели свет три не переведенные ранее истории о его "подвигах"! В детстве я покатывалась со смеху, читая о проделках этого сорванца, а теперь то же удовольствие будет ждать моего сына!

Если честно, то только одно смутило при получении книги - стандартный формат издания. Почему-то представлялось, что она будет больше. )) А с другой стороны, для детских рук так еще удобнее! Так что рекомендую всем, а в особенности мамам маленьких мальчишек!

Любимый с детства Эмиль! Меня поймет тот, кто зачитывался первым изданием книги "Приключения Эмиля из Леннеберги" в бесподобном переводе Лунгиной году так в 1978. И вот - три чудесных дополнительных рассказика. Переводчица, разумеется, другая, но слава тебе господи, что не Брауде. Читать в переводе Марины Бородицкой столь же интересно, как и в переводе Лунгиной. Читаю и перечитываю вместе с ребенком с величайшим удовольствием. Она и сама читает - шрифт это позволяет, да и картинки чудесные. Пожелание издательству только одно - переиздать того, первого Эмиля с этим же художником в таком же формате (безусловно, перевод З. Лунгиной), а не на серой бумаге. "Первый" Эмиль вполне достоин цветных картинок и белой бумаги!!! Это был бы шикарный подарок Эмилеманам.

Купила для дочки 5 лет. Очень хороший вариант для знакомства с Эмилем и Идой. Прочитали за 2 вечера с большим удовольствием.
В книге 3 рассказа.
- Ида учится проказничать,
- 325-я проделка Эмиля,
- Чем больше,тем лучше.
Всего в книге 160 страниц, практически на каждой их них иллюстрации, текст занимает не очень много места. Читая книгу, дочка просила подождать и пока не переворачивать страницу, т.к. доконца еще не успела рассмотреть и насладиться картинкой:)
Мы уже купили другие рассказы про этого сорванца.

в издательстве АСт сейчас выходит много книги Астрид Линдгрен и к сожалению не все удачные( то малышковые произведения вовсе без иллюстраций, то непонятно по какому принципу сосавленные сборники).
Но эта книга понравилась во всех отношениях. Красочная! Иллюстраций очень много, и полностраничных и совсем маленьких. Текста на странице гораздо меньше, чем картинок. Не всем нравятся рисунки Берна, я тоже не в особом восторге, но они очень подходят к тексту, просто единое целое.
Шрифт! Это подарок родителям, мечтающим о самостоятельном чтении своего чада. Шрифт крупный и текста настолько в меру, что даже те дети, кто не особо любят читать осилят эти весёлые рассказы.
Бумага! Она очень плотная, можно без опасения давать малышам для рассатривания забавных иллюстраций и не переживать, что неловкие пальчики помнут странички.
Ну, и главное, это сами рассказы! Три новые истории, которых нет в книге про Эмиля, сохранившейся с моего детства. Правда, сестрёнка Эмиля фигурирует только в первой истории, хотя судя по названию, можно было предположить, что и в других она будет главной героиней.

Книгу отпечатали в хорошем качестве, иллюстрации правда не очень красочные, но это, видимо, такая задумка. Листы плотные, шрифт крупный. Добавлю иллюстраций.

В этой книге собраны 3 рассказа, так вот последний "Чем больше, тем лучше..." есть в отдельной книге в этой же серии. Эмиль - это мальчуган-сорванец, который постоянно что-нибудь выделывает этакое. Он не то чтобы сорванец, просто он добрый, шустрый мальчик, за которым нужен глаз да глаз. Он кажется таким настоящим мальчиком, который реально живет где-то в неизвестном нам Катхульте. Наивный мальчик, который все понимает в буквальном смысле, ну, как все дети, очень был обеспокоен тем, что сказал папа (любящий счет деньгам), что, если они купят клейкие ленточки-мухоловки, то они всей семьей пойдут по миру "с посохом и сумой". Эмиль представлял, как он с папой и мамой идут побираются. А потом всю ночь думал, как ему жалко маму и папу. Это все так интересно читать. Уверена детям понравятся. Это первый плюс. Второй плюс - это шрифт 3мм, странички белые плотненькие, и сама книжка удобного формата, как раз для детских ручек. Третий плюс - это чудаковатые иллюстрации в половину страницы.

В книгу вошли три рассказа, которых нет в переводе Л.Лунгиной:
- Ида учится проказничать,
- 325-я проделка Эмиля,
- Чем больше,тем лучше,- сказал Эмиль из Леннеберги.
Также эти рассказы вышли и в отдельных книгах.