Рецензии на книгу «Рождество» Мария Салищева

Именно с этой книги у нас началось знакомство с английским языком. Книга ребенку оооочень понравилась! Бесконечные перелистывания и рассматривания самых мелких деталей на страничке. И знаете что? Да, случилось самое страшное - в три года ребенок заказал Деду Морозу куклу, ту самую, которую делают эльфы на одной из страниц книги в фиолетовом пальтишке и колпачке. Пришлось встать в ряды эльфов и мастерить героя книги. После этой истории книга стала самой любимой, впрочем, как и оживший герой. Кстати, проснулся интерес к новому языку и запомнились слова и фразы (в три года, да,да)!

отличная серия. знакомство с традициями страны изучаемого языка для детей начального уровня.

Прочитав рецензии, искренне удивляюсь???
Почему ре не должен заинтересовать текст на английском при наличии русского??? Если только вы читаете его ре старше 7 лет, который и сам неплохо умеет читать??? Ведь на обложке же написано "английский с РОЖДЕНИЯ". Это совсем не означает, что ее читать надо новорожденным, только возраст, на который она ориентированна - это 6 мес - 1,5- 2 года, а ре в этом возрасте поверьте без разницы, на каком языке мама читает книжку, на русском или португальском...
Почему ре "не поймет грамматического строения языка"?? Он что у вас в 3 года хорошо русскую грамматику знает??? Это в школе мы привыкли, что грамматику вдалбливают путем многократного повторение и заучивания наизусть. А в том возрасте, на который книга рассчитана, правила языка усваиваются на подсознательном уровне, так же как и нормы своего родного языка.
Поэтому читать на английском языке нужно чаще, больше и главное как можно раньше.

Удивительная история с этой книгой. Из всех новогодних и рождественских книжек, купленных мною ребенку, ре выбирает именно эту и просит "еще" и "еще" по 3-4 раза за вечер.

Те люди, кто что-то смыслит в преподавании английского детям, просто не могут обойти эти пособия стороной. Пожалуй, один из лучших авторов на этом рынке.

Великолепно иллюстрированная книга, использую ее в качестве наглядного материала. Ребята в восторге!

Меня в книгах Салищевой устраивает практически все. И к данной книге единственная претензия: "dinner" переводится как "обед" - хоть в большинстве словарей так и написано, но реально в современном языке "dinner" - это, скорее, ужин. Тогда, как мне видится, все встает на свои места: семья готовится к рождественскому праздничному ужину.
Книга рассчитана на детей, которые еще сами не читают - поэтому в воле родителей читать им русский текст вместе с английским или нет. Я лично читаю ребенку сначала предложение на русском, потом то же предложение - на английском. Слушает внимательно и с удовольствием.

Замечательная печать, великолепные картинки, хороший текст. но: русский текст ниже. точно не куплю эту книгу - сомневаюсь, что найдется ребенок, который заинтересуется англ. текстом, при наличии русского

А я, в отличие от Шубиной Иры, эту серию покупала, покупаю и буду покупать.
Английским с рождения заниматься, безусловно, надо. Это требование нашего времени. Но нужно знать, как заниматься с детьми. Зачем ОБЪЯСНЯТЬ детям сложные инфинитивные конструкции? Это верный способ убить интерес к языку навсегда. Для начала эту книгу можно читать, просто читать. Даже фоном, не акцентируя внимания на словах и конструкциях. Пусть ребёнок сначала мало понимает, но ведь он в своём развитии проходит этап, когда он по-русски-то ничего не понимает, но это же не повод ему не читать книги на русском языке. Ребёнок должен привыкать к звучанию речи, просто надо обязательно предварительно сказать, что сейчас мама будет читать на другом языке, на английском. Затем, через некоторое время, когда ребёнок подрастёт, с ним можно будет смотреть книжку вместе, мимоходом называя слова на английском. Дети всё схватывают моментально и скоро начинают вычленять знакомые слова в потоке иностранной речи, понимать предложения. Естественно, никто не говорит, что прочитали одну эту книжку, и всё - ребёнок знает английский. Нет, нужно заниматься, чередовать деятельность, слушать песни,смотреть мультики, играть. Но не объяснять никакие правила и конструкции. Ребёнок всё, что нужно, берёт интуитивно. Это и есть интуитивный английский, основанный на те же принципах, что и освоение родной речи.
У взрослых всё сложнее и скучнее, но это уже другой разговор.
Так что критику в адрес серии считаю необоснованной.
Книги Салищевой намного полезнее бессмысленных словарей первого уровня Ивановой и Шалаевой, в которых английские слова написаны русскими буквами.

Я внимательно рассмотрела все сканы и четко определила для себя - эту серию точно покупать не буду! Картинки симпатичные, но как можно чему-то научить просто читая два варианта текста? Причем, на английском текст слегка разница с текстом русским, ну, скажем, не совсем вдумчивый перевод, грубая ошибка грамматическая в английском варианте (это я всего-то увидела пару страничек). Да, и о каком английском с рождения можно говорить, если предложения имеют сложные грамматические структуры, которые не каждый то родитель поймет. Не уверена, что будет просто объяснить инфинитивные конструкции ребенку 3-5 лет (это я увидела в книжечке про Пасху). Тогда зачем эти книжки? Купите красочные открытки,эффект тот же. Да, и уж очень мне стало жалко искалеченную песенку про рождественские колокольчики. Наверное, стоит все-таки прибегнуть к оригиналу (столь доступному в Интернете), да и один куплет - это дурной тон, что-то я с трудом представляю нашу " В лесу родилась елочка" без трусишки зайки и мужечка на дровнях...

Праздничное продолжение серии книг, и если хэллуин и валентинов день не оченьинтересны сыну, то Рождество и новый год очень привлекают. Книга выполнена качесвенно, на плотной глянцевой бумаге, с яркими, необычными, но интересными рисунками. По содержанию это рассказ о подготовке и праздновании рождества, текст простой, подойдет и для чтения вслух и для самостоятельного чтения в школе, сын с удовольствием просто рассматривает рисунки.

Ну вот, опять я буду хвалить Марию Салищеву. Ну нравятся мне её книги, и ребёнок их тоже с удовольствием смотрит! И самое главное для меня - это то, что в книгах Салищевой отсутствует транскрипция русскими буквами, которая так ужасает меня в пособиях Галины Шалаевой и Марии Ивановой. На днях в одном магазине взяла я с полки новый учебник Шалаевой, увидела возле изображения дятла надпись русскими буквами ВУДПЭКА (приблизительная транскрипция существительного "woodpecker" – «дятел») и побыстрее поставила книгу обратно на полку. Душа моя протестует против такого примитивного подхода! В книгах Салищевой, конечно, всё сложнее. Сложнее для родителей. Транскрипции нет вообще никакой. Родителям нужно думать и готовиться к занятиям - заранее прочитать книгу, отыскать транскрипцию неизвестных слов... ну так это же здорово! Неужели не радостно узнавать что-то новое вместе с ребёнком? И вообще книги Салищевой для меня какие-то "свои" - милые, добрые, забавные... Очень приятное оформление - книги квадратного формата, красочные, страницы глянцевые, обложка мягкая. В серии вышло 4 новых книги, посвящённых праздникам, - "Рождество", "Пасха", "День Святого Валентина" и "Хэллоуин" (последней в "Лабиринте" пока нет). Хочу обратить внимание, что в данной книге речь идёт о католическом Рождестве. Книгу можно читать самым маленьким деткам, рассматривать вместе с ними иллюстрации, а с более старшими уже можно выполнять предложенные задания.

еще одна книга из серии Английский с рождения, посвященная праздникам. Красочное, яркое издание с текстами на двух языках. на каждом развороте слева большая картинка, справа - текст, состоящий из 2-3 предложений. Затем задания-вопросы и несколько новых слов-понятий (типа мини словарик). Транскрипция и словарик в конце книги отсутствуют. Текст простой, сюжет примитивный подходит для самых маленьких - то есть для детей с рождения.
Сюжет книги повествует, с чего началось празднование Рождества, упоминается о рождении Иисуса Христа, после как семья Том начинает готовиться к празднику (покупка открыток, елки, подарков). Затем украшение елки и приготовление праздничного стола. Приводится текст песни Jingle Bells. В принципе книга мне понравилась, не столько сюжетом повествования, сколько своим оформлением. ребенок любит всю эту серию.