Рецензии на книгу «Английский - с пеленок, а также французский, немецкий, испанский» Галина Шалаева

отличное издание для детей и родителей не знающих языки! занимались со старшей с 6 мес., как только научилась сидеть, сейчас дочь учиться в лингвистической школе и языки даются на ура! отличная база для детей!!!

Замечательная книга.Методика для малышей уникальна.Спасибо огромное автору.10 лет назад,когда дочке был 1 годик,с интересом узнавали сначала многие русские слова по картинкам этой книги,а затем английские.Самая потрепанная книга оказалась в итоге.) Транскрипция в этом возрасте ребенку может не столь важна. А вот бабушки смогут помочь с изучением с большим удовольствием.Мы в 3,5 года начали заниматься в школе англ.языка.Вот там и произношение пошло правильное.И словарный запас был,благодаря этой книге такой,что сразу перескочили на след.курс.Сейчас дочери 10 лет.Результат отличный.Очень рекомендую эту книгу для ваших маленьких малышей.

Очень понравилась, ребенок доволен

Прочитали рецензии. Были противоречивые мысли, и все таки решили купить. Ребенку 7 лет, второй класс, второй год изучения анг. языка, первый год изучения французского - восприняла книгу как ИГРУ!!! Это конечно же не учебник, но неподдельная радость при самостоятельном чтении и возникшее желание более углубленно учить не только 2 языка, сделали свое дела. РЕБЕНОК ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ, хотя занят в различных коллективах и кружках по полной программе Носила в школу, на всех переменах детки подходили, интересовались, пытались повторить, смеялись. Учителям книга-игра также понравилась. Я довольна этой книгой, пока она у нас настольная, так как в отличие от учебников, ребенок читает и отдыхает.

Книга мне очень понравилась. Моему сынишке 1,5 года, он с увлечением рассматривает картинки и запоминает слова. Учебник разбит по темам:
части тела, транспорт, времена года, животные, семья и т.д. Количество слов в теме не большое, то что надо для изучения, картинки красочные. Ребенку понятно что изображенно. Единственный минус - это транскрипция. Не все слова прописаны правильно, отчего может постадать произношение. Но я довольна этим преобртением.

Очень хорошая книга, так как отражает широкий словарный запас. Тут и тема семьи, и одежда, и окружающий мир, и фрукты - овощи, времена года и цвета, различные упражнения на логику, внимание и воображение. Мы еще учимся говорить правильно по-русски, но уже сейчас понимаю что нам это книга пригодится на несколько лет вперед.
Довольна что купила такую замечательную книгу.

В этой книге есть один очень большой минус, покрайней мере для меня, это то, что нет настоящих транскрипций, там только слово плюс транскрипт на русском. А, в целом, не плохое издание, яркии картинки и под ними слова: на русском и иностранных языках с транслитом. Это издание, только для малышей, которые учат слова, так как там нет информации про построении предложений и фраз. Все упражнения рассчитаны на однословесный ответ, например: назови кто изображён на рисунке и ребёнок, просто должен показать пальцем и назвать. Это не плохо, но только для самого начала. По большому счёту это некий словарик с картинками и парами упражнений при каждом тематическом разделе.

Думаю, каждый родитель стремится максимально использовать удивительную способность малышей впитывать все новое. Особенно впечатляет, если чадо занимается иностранным языком, а уж если их несколько (да еще в одном флаконе!) – радости нет предела. А как же – такое раннее развитие пойдет ребенку на пользу! Как легко ему потом будет!
Вопрос только в том, ЧТО он усвоит. А это пособие предлагает ему весьма сомнительное произношение слов, которое НЕ МОЖЕТ быть передано правильно с помощью русских букв. Я буду говорить только о французском языке, т.к. немецким и испанским я не владею, а английский мой не находится на профессиональном уровне, так что эту ответственность на себя не возьму. Но, видя, как представлена в книге французская составляющая, у меня возникают сильные сомнения и по поводу других языков.
Например, французская буква U существенно отличается по произношению от русской Ю. Если родитель, не знающий языка будет руководствоваться предложенной транскрипцией (une usine - ЮН ЮЗИН), то это больше будет похоже на китайский, чем французский. Вы хотите, чтобы ребенок говорил на приблизительно французском языке? Может, стоит использовать детскую восприимчивость более эффективно, не торопиться с 4 языками и не тратить деньги на пособие такого рода, а просто позаниматься с хорошим преподавателем. Ведь то, что усвоено в детстве, исправить потом очень трудно. И будет ребенок говорить ЮН ЮЗИН, ЮН СИТРУЙ, ЭН СЭНЖ, ЮН БЭТРАВ, а писать une girage вместо une girafe, или s’il vous plaet вместо s’il vous plait, merce вместо merci (в книге полно опечаток).
Кроме того, мне кажется не только не полезным, но и вредным метод, когда взрослый читает ребенку предложение по-русски, а затем он должен вставить слово на каком-либо из 4х языков. Например, У МЕНЯ ОДНА (голова) НА ПЛЕЧАХ. Так ребенок никогда не научится говорить. Возможно, у него будет какой-то запас слов (искаженных), но это не свяжется в речь.
Мне кажется, что автор, предлагающий свою книгу для детей с ПЕЛЕНОК, берет на себя очень большую ответственность. Здесь не должно быть ошибок, не должно быть приблизительности именно по причине быстрой усвояемости информации. Броское название, 4 языка – и вот стоимость книги превышает 400 руб., но при этом книга НЕ СОДЕРЖИТ диск с ПРАВИЛЬНОЙ фонетикой и упражнениями. К сожалению, это то КОЛИЧЕСТВО, которое при такой подаче НИКОГДА не перерастет в КАЧЕСТВО. Лучше меньше, да лучше. Или никак, чем неправильно.
Вы спросите, а где найти эту правильную фонетику? У преподавателя или у носителей языка. В том случае, если родители не знают языка или у них нет возможности заниматься с учителем, но ОЧЕНЬ хочется, чтобы ребенок занимался и французским тоже, пусть он СЛУШАЕТ книги с дисками, песенки, считалочки и СМОТРИТ мультики на правильном языке, даже если он не все понимает. Для жителей Москвы и Санкт-Петербурга существует отличная возможность пользоваться фондами медиатек Французского культурного центра в Москве и Французского института в Спб. Если кого-то интересует этот вопрос, я могу рассказать более подробно. Вот моя почта kolytcheva@mail.ru.
Простите мне такой отрицательный отзыв, но это не только пустая трата денег (что не так страшно), но и НАПРАСНЫЕ усилия, что очень обидно.

Перебрав кучу литературы по теме обучения детей иностранным языкам, уже не раз убедилась, что Шалаева великолепно подает материал, и ребенок легко усваивает новые слова и выражения.
Приобрела это книгу детям, и уже совместными усилиями одолели несколько тем. В начале книги даны четыре алфавита - английский, французский, испанский и немецкий.
Пособие включает курс по изучению четырех языков, и содержит довольно обширный запас слов по многим темам. Тем достаточно много и они хорошо проиллюстрированы (посуда, еда, природа, времена года, овощи и фрукты, цифры, улица, транспорт и т д). В конце книги очень простым и понятным языком даны темы о Местоимениях, наречиях, предлогах и прилагательных.
Иллюстрации цветные, и под каждой иллюстрацией дано слово на четырех языках с транскрипцией для правильного произношения.
Есть задания на дополнение предложений, что позволяет проверить, как ребенок усвоил материал и запомнил новые слова. Есть задания, на которых предлагается описать картинку своими словами, назвать предметы, нарисованные на картинке, правильно построить предложения, соблюдая порядок слов.
Оформлена книга яркими иллюстрациями, твердая лакированная цветная обложка, странички плотные. Пособие очень доступно для восприятия языков ребенком, и материал изложен прекрасно.

Очень удачная книжка! 4 языка, большое количество упражнений на закрепление материала. Формат чуть меньше А4. В среднем на странице по 4 иллюстрации с названиями на пяти языках (русском, английском, немецком, французском и испанском). Соглашусь с предыдущим рецензентом, отсутствие транскрипции на языке оригинала немного портит впечатление от книги. Еще хотелось бы, чтобы популярные выражения (здравствуйте, спасибо, пожалуйста ...) были проиллюстрированы, например как это сделано в "Моем первом английском словаре с героями Диснея". Так они лучше запомнятся ребенку, чем сплошной текст на нескольких страницах.

Из учебников по раннему развитию это единственный с 4-мя языками: английским, немецким, французским и испанским. Поэтому взяла, не раздумывая, несмотря на отсутствие отзывов. Учебник большого формата (на 1 см меньше А4 в длину), твердый переплет, белые тонковатые слегка просвечивающие страницы. Яркие детские рисунки. Хорошая подача материала: алфавит; словарный запас с разбивкой по темам: семья, игрушки, дом, одежда, времена года, цифры и т.д.; местоимения; наречия; предлоги; прилагательные; дополнительный материал: словарь и основные фразы; упражнения: как после каждой темы, так и в конце книги для закрепления пройденного материала. К каждому слову обязательно есть картинка, под картинкой в столбик надписи на английском, немецком, французском и испанском; основная масса упражнений подходят не только для изучения иностранного языка, но и для обучения малышей русскому языку и для общей эрудиции(скажи, кто на картинке папа, мама, дедушка и т.д.). Из минусов: транскрипции нет, только ее русский эквивалент прочтения, к сожалению, не всегда точный, так что в случае несовершенного владения этими языками прежде, чем обучать ребенка, необходимо уточнять в словарях правильное произношение. Еще из минусов: во всех языках, кроме английского, слова написаны с артиклем. Чем английские артикли не угодили автору, непонятно. Возможно кому-то не понравится, что про методику обучения написано всего пол-странички (см. первую фотографию), но про методику итак очень много информации в интернете и это лучше, чем некоторые книги, в которых 2\3 содержания о том, как учить ребенка и только 1\3 самих упражнений. В общем и целом, книгой довольна, она содержит достаточное количество материала для начального обучения иностранным языкам, хотя, на мой взгляд, цена у нее завышена.