Рецензии на книгу «Тысяча дней в Венеции. Непредвиденный роман» Марлена Блази

Прочитала этот роман перед поездкой в Венецию...а потом конечно после. Прониклась творчеством Марлены де Блази настолько, что написала ей письмо и совершенно не ожидла получить ответ. А ответ "От Чу-Чу и Фернандо" пришел и такой искренний, что захотелось накопить денег и поехать в гастрономический тур в Умбрию, к Марлене)
Я прочитала её три романа про Венецию, Тоскану и Умбрию, Амандину и Сицилию не читала, но там вроде и не о ней уже...
Её романы вкусные, настоящие, солнечные...без пафоса, их я точно не буду удалять из своей Книги и буду с удовольствем к ним возвращаться.
Кстати мне очень понравилось, что в тексте много итальянских выражений, которые переводятся сразу, а не ссылкой.

Книгу можно использовать как путеводитель по интересным местам Венеции, а также по Венеции гастрономической, так как упоминается множество ресторанчиков, остерий,кофеен.А если Вы в Венецию не собираетесь, интересно будет просто почитать красивую историю любви талантливой женщины. Не менее занимательно и с юмором описаны итальянцы, точнее венецианцы - их нравы, привычки, особенности менталитета.

Дамское чтиво? Романтика и итальянская кухня? Нет, здесь меня зацепило другое. Во-первых возраст героев: ну, где-то к полтинничку, уже не молодость, но еще не старость...И способность в этом возрасте начать все "с чистого листа". Героиня-американка, преуспевающая дама, имеющая собственный бизнес, вырастившая двоих детей без мужа, сама оборудовавшая свой дом так, что ахнули одиннадцать агентов по недвижимости, когда она его вздумала продавать... Героиня, для которой и хобби и профессия (кулинария)-одно и то же , вдруг все бросает и едет в ИТалию, чтобы выйти замуж за веницианца.
Веницианец-никакой, отнюдь не прынц и не богач, так, заурядный банковский служащий, который всю жизнь делал все, как надо, как все и тут вдруг любовь в прекрасную незнакомку. Короче, психи оба, но, задавшие себе вопрос, а вдруг это и правда любовь? Мне, как читателю, слабо в это верилось, все ждала какой-то подлянки от венецианца, ну, типа жиголо...И удивлялась американке: как так, все бросить: и дом, и работу. (Но не детей: дети взрослые, все поняли, даже в ИТалию к ней приезжали позже, в гости)...
Куда приехала героиня: в жуткую холостятскую квартиру в маленьком городке, где все друг друга знают и не понимают, зачем ей это понадобилось....И ваще: менталитет разный.
Но она, во-первых, влюбляется в город, изучает его историю, во-вторых влюбляет в себя простых жителей, с которыми находит общий язык, кулинарный: недаром она работала в газете и писала на кулинарные темы, плюс ко всему готовила в ресторане. Короче, устроила им пир на всю Венецию на добровольных началах, в каком-то захолустном ресторанчике-и покорила всех....Ну, просто яркая творческая личность, к тому же демократичная.
Казалось, жить бы и радоваться: принята городом, любима но....В заурядном венецианце проснулась жажда перемен. И вот он уже бросает свой банк и хочет ехать. Со своей героиней, разумеется: они полюбили все-таки друг друга, так сказать, готовы вместе творить....Пока только неясно что...И вот они уже мотаются по Италии в поисках особняка, заброшенного замка или чего-то еще, из которого они могли бы сделать гостинницу и там показать свои совместные способности к бизнесу и творчеству...
В общем, еще раз жизнь с чистого листа...
Книга заканчивается. Герои остаются в предвкушении новой жизни в запущенном арендованном домике в Тоскане.
ПРочь беги, дитя людское!
К водам, где не знать покоя,
С феей мчись, рука в руке,
Ибо мир продрог в тоске.
Герои ощущали себя потерянными детьми, нашедшими друг друга...

А я вот о чем подумала: ведь это надо уметь взять и бросить налаженный быт, дом, чтобы построить что-то новое. Они были одинокими и встретились....И это не история встречи Золушки с принцем, это что-то другое...Это способность начать все сначала, взять, положить в чемодан самое необходимое и уехать...Способность жить полной жизнью, как в юности...Примечательно, что, когда героиня сетует на то, что они не встретились раньше, он говорит ей: я бы тебя не встретил, я был слишком старым....
Интересно, а смогли бы они уехать вместе, если б прожили тридцать лет на одном месте и обросли вещами так, что по квартире трудно стало передвигаться, но им было бы жаль расстаться с каждой вещью, поскольку с ними связаны самые лучшие воспоминания?

Ну совсем не роман! И совсем не великолепный!
Живо написанная история. Эмоционально. С иронией и самоиронией. Какой-то общей стилистикой очень напоминает Шоколад. И почему-то одновременно всплывает в памяти фильм Плащ Казановы. Но это у россиянки герой должен был непременно оказаться жиголо, у американки - только хэппи энд!:-) Так почему же фильм вспоминается? Видимо, что-то в ее герое тоже есть «жиголистое».
Читать временами очень сложно, поскольку построение фраз просто удручает. Пример:
«Мы отказались от громких свадебных оркестров, сверкающего золота, всего того, что пускает пыль в глаза. Наш флорист, проникнувшись важностью мероприятия – а она предпочитает корзины, и только корзины, - отправила их на товарный склад в конце вокзала, и мы нашли там шесть белоснежных сицилийских красавиц, высоких, с изогнутой дугой ручками. Она уверяла, что эти цветы – лучшее, что было у торговцев в утро свадьбы». Кого «их» отправила? Какие «эти» цветы?
Спотыкаешься на этом, перечитываешь, пытаясь понять, о чем речь. Не исключено, что это издержки перевода. Или плохой редактуры.
Никак не могу понять, откуда набралось «1000 дней»? Во всяком случае, три четверти книги – это, пожалуй, всего только 100 дней, с июля по октябрь.

Главное достоинство книги и удовольствие – я увидела в ней Венецию! Облик Венеции в книге чрезвычайно обаятельный, живой, какой-то весь сверкающий. Блистательный, как говорит автор. И вместе с тем печальный. Не знаю, почувствуют ли это люди, которые там не бывали. Желаю им этого!

Великолепный роман! Отлично описывается жизнь героини - смелой, мудрой, самокритичной и обаятельной женщины - через призму Венеции. Я там один раз была и очень живо всё представила. Моя мама не была, но нестерпимо захотела. Добрая романтичная книга о любви. Венецианцы могут гордиться этим произведением в свою честь. Лав стори с хэппи эндом - как-то так.

Очень красивая,романтичная история любви,на фоне прекрасной Венеции.

Прекрасная книга. Вдохновляющая книга. Умная, тонкая, чувственная, написанная красивым языком. Иногда бывает сложно описать чувства, но у автора это получается блестяще. Вы узнаете Венецию с другой стороны, недоступной для туристов. В конце книги есть гид по самым романтическим нетуристическим местам Венеции, а также есть рецепты блюд, упоминаемые на страницах романа, которые автор (шеф-повар!) готовила для своего любимого.

Просто великолепная книга! Абсолютно согласно с рецензиями, утверждающими, что это – «просто нереально вдохновляющая история любви». Именно ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ!
Каково это, будучи очень реалистичной женщиной зрелых лет, вдруг узнать, что ты – героиня грез человека, видевшего тебя всего один раз мельком? Что именно ты вдохновляешь его на жизнь в течение долгих месяцев, что он верит в вашу новую встречу? Что делать со своим сердцем, которому вдруг так страшно захотелось поверить, что счастье – вот оно, совсем рядом? И каково это, решиться вдруг бросить весь свой привычный уклад: дом, работу, привычки, страну, чтобы уехать к нему в другой мир? И ты не принцесса, и он совсем не принц, а все же... Каково это, безумная любовь, когда за плечами у каждого своя долгая жизнь?
Кроме двух «необходимых» героев любовной истории – Мужчины и Женщины, в этом романе есть еще два действующих лица, без которых очарование этой истории было бы не таким фантастическим. Эти герои – Венеция, которую автор называет то старой волшебницей, то старой ведьмой; и – кулинария. Можно сказать, что буквально на каждой странице этого произведения находишь то крошки имбирного печенья, то аромат свежего хлеба, то превосходный натюрморт с бараньими ножками в собственном соку с помидорами и шафраном. Ведь главная героиня романа – повар. Для нее кулинария – это средство самовыражения. Именно поэтому различные кулинарные изыски мелькают в самом повествовании, а несколько очень оригинальных рецептов просто собраны в конце книги в виде отельной главы.
Это книга – просто «три в одном»: прекрасная любовная история, увлекательный путеводитель по Венеции, небольшая, но очень оригинальная поваренная книга.
Написано просто отлично. Затягивает с первой страницы повествования так, что оторваться просто невозможно. Удобный, уменьшенный формат издания позволяет брать с собой в сумочку (что я и делала, читала и дома, и в метро, и на работе в обед!).
Умная, лиричная и очень светлая книга. Вдохновляющая на жизнь!
Читайте и поверьте, что счастье возможно и в сорок, и в пятьдесят, и в любом возрасте, надо только позволить, чтобы оно с тобой случилось!!!