Рецензии на книгу «Классическая басня»

Книжка действительно очень красивая. Но есть одно большое "НО " шрифт просто ужасен. Буквы мелковаты, узкие и очень блеклые на мелованной бумаге. Для ребенка эта книга не подходит, я бы так сказала учить басни по ней совсем невозможно. Да и мне взрослому человеку читать не комфортно. О покупке сожелею.

Просто изумительная книга!! Должна быть в каждой домашней библиотеке! Приятный формат. Мягкая обложка. Поразительные иллюстрации. Отличный текст! Она стоит своей цены. Замечательный подарочный вариант.

Это ж надо!!!
Жан Батист Удри (1686-1755) и Чарлз Робинсон (1870-1937) рядом! И не просто под одной обложкой (в сборнике), а самым натуральным образом рядом и по соседству – почти к КАЖДОЙ басне ОДНОВРЕМЕННО приложены «иллюстрации» и того и другого! Ну вот как мимо такого пройти, не заинтересовавшись?
Заинтересовалась, конечно! И ведь эклектика (дикая на первый взгляд) оказалась-то вполне даже художественной!

Так вот про иллюстрации (про текст – самые разные басни (и в немалом количестве) от самых разных отечественных писателей. а что делать? популярный литературный жанр в свое время был:)).
Жан Батист Удри – известный художник своего времени, творивший на стыке барокко и рококо. Помимо вошедших в историю натюрмортов и сцен охоты (визитной карточки мастера), украшавших дворцы во времена Людовика XV и уже тогда считавшихся национальным достоянием Франции, он известен своей революционной деятельностью в отношении гобеленов (которую бурно развил, будучи назначенным в 1726 г. официальным художником Королевской шпалерной мануфактуры в Бове). Именно при его самом активном участии гобелены вышли на новый уровень, максимально приблизясь в цветовом отношении к рисованным для них первоосновам – картонам. А те в свою очередь обрели положение почти готовых законченных художественных произведений (еще бы – их не просто рисовал, а вкладывал всего себя в это рисование такой выдающийся художник как Удри:)
Естественно, Удри рисовал для картонов то, что умел лучше всего. Естественно, требовал от ткачей максимального соответствия. И естественно, имел самую активную поддержку со стороны государства в этом вопросе:)
Так что, если цветные иллюстрации здесь показались похожими на гобелены – так это не показалось, а так и есть. Со стороны Удри здесь гобелены:)))

Что касается Чарльза Робинсона… Так это человек совсем другой эпохи, художественного направления и вида деятельности.
Он-то как раз был книжным иллюстратором от и до (и весьма плодовитым надо сказать:). Его стиль – арт-нуво, а время – самый конец 19 – начало 20 вв. (эпоха Модерн – колыбель:). И он-то как раз не стремился к реализму тем, выбирая в большинстве своем сказочные сюжеты и рисуя к ним сказочные иллюстрации (как в цвете, так и черно-белые).

Жан Батист Удри и Чарльз Робинсон. Вместе. На одном развороте. От одного вся основная цветная композиция, от второго – черно-белое к ней дополнение в виде небольших рисуночков к тексту.
Казалось бы сочетание несочетаемого. А ведь есть в этом что-то…
По-своему уникальная вещь:)))
Басни от РУССКИХ авторов (переводчиков:) типа Крылова:), в «гобеленах» ФРАНЦУЗСКОГО художника и черно-белых «набросках» АНГЛИЙСКОГО.
Вот это АСТ выдал!!! А еще прилично издал (ну просто не перестаешь удивляться:))))

Лично у меня бОльшую симпатию вызывают страницы, тонированные в зеленоватый, с растительными орнаментами под «потолком».
Как-то с ними в плане распределения картинок гармоничнее вышло. Большая полностраничная иллюстрация Удри на одной стороне – на другой название, та самая растительность рядом, ниже текст и скромный рисунок Робинсона в дополнение.
Вот бы вся книга была подлобным образом оформлена! Без простых белых листов, чехарды с нарезкой «гобеленов» и размещением (не всегда очень удачным) всего этого на разворотах.
Но АСТ это АСТ – с лаконизмом, стилем и цельностью не по адресу:))))

Книга мне понравилась, несмотря на то, что басни я не очень люблю, но считаю, что для общего развития их иметь все-таки нужно в библиотеке, из возможных вариантов выбрала именно эту книгу:
- мне очень понравилось оформление: не попсовое, в сдержанных тонах, красивая плотная твердая обложка, листы мелованные и плотные, что немаловажно.
- понравились иллюстрации: они реалистичные, такие, какие и должны быть для басни, техника исполнения иллюстрации идеально подходит к содержанию: детальная прорисовка персонажей и предметов.
- понравилась цена (это ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ недорого, у нас в городе книга стоит 950 рублей).
- понравилось содержание (здесь собраны практически ВСЕ басни!!! - можете посмотреть Содержание книги в карточке)

На мой взгляд эта книга подойдет как для чтения детьми, так и коллекционерам.

Прекрасное издание, что я еще могу добавить?
Пухленькая мягонькая книжка, почти квадратная. приятно листать, читать и думать..думать..думать..

Отец и сын

— «Скажите, батюшка, как счастия добиться?» —
Сын спрашивал отца. А тот ему в ответ:
«Дороги лучшей нет,
Как телом и умом трудиться,
Служа отечеству, согражданам своим,
И чаще быть с пером и книгой,
Когда быть дельными хотим».
— «Ах, это тяжело! как легче бы?» — «Интригой,
Втираться жабой и ужом
К тому, кто при дворе фортуной вознесется...»
— «А это низко!» — «Ну, так просто... быть глупцом:
И этак многим удается».

Как уже говорилось выше, иллюстрации выше всяких похвал. Картины на каждой странице и полностью соответствуют содержанию. Замечу - для родителей - на некоторых иллюстрациях есть изображение Смерти.

Прекрасно иллюстрированная, красочная, яркая книга. Иллюстрации (шедевры!) на каждой странице соответствуют теме басни. Несильна я в живописи, поэтому затрудняюсь описать технику выполнения рисунков. Мне она напомнила старинные гобелены. Вот выдержка из аннотации к книге:
« Иллюстраторами этой книги стали два великих художника, ещё мало известные в нашей стране, - француз Жан Батист Удри (1686 – 1755 ) и англичанин Чарлз Робинс(1870- 1937)
Композиционное изящество и декоративное благородство работ Жана Батиста Удри вызывали такой восторг современников, что король Людовик 15 выделил художнику апартаменты, чтобы тот мог творить только во славу Франции и не отвлекался на заказы других королевских домов Европы. Английский художник Чарлз Робинсон много работал в жанре книжной иллюстрации, и каждое его произведение – это образец безукоризненного вкуса и отточенного мастерства
Добавьте к этому превосходный текст, качественную мелованную бумагу, чуть припухлую обложку с золотым тиснением получился замечательный подарок для книголюбов.
А впрочем, убедитесь сами – на фото изображения нескольких страниц подряд.

Как же я благодарна издательству АСТ за эту книгу! Это просто чудо, воспроизведённое на прекрасной мелованной бумаге.
Предваряет само содержание книги интереснейшая статья Ю.Славянова "Басни, сочинённые заново", из которой мы узнаём, что даже лучший баснописец Европы француз Жан де Лафонтен, переводом и переложением которого увлекались и А.Сумароков, и И.Крылов, и М.Ломоносов, и др., не делал секрета из того, что заимствовал фабулу многих своих басен у древнегреческого Эзопа. Некоторое разочарование вызвало то, что многие басни, автором которых я почитала И.А.Крылова, принадлежат перу Лафонтена.
Далее в книге приведены около сотни басен, авторами которых являются, в основном, Лафонтен, Флориан, Федр, а соавторами, т.е. переводчиками, подражателями, излагателями, являются М.Ломоносов, И.Крылов, И.Дмитриев, В.Жуковский и др.
А для иллюстрации этой богатейшей коллекции басен издатели с ошеломительным успехом привлекли работы двух выдающихся мастеров, которые жили и творили с разницей примерно в 200 лет. Француз Жан-Батист Одри работал в стиле гобелена, долгое время был директором королевской мануфактуры "Гобелинс", и его многочисленные (на каждой странице) "гобеленовые" рисунки придают книге особый, неподражаемый шарм. Англичанин Чарлз Робинсон был пионером Золотого века иллюстрации, выпролнял свои рисунки пером, уделяя особое внимание подарочным изданиям. Его великолепные иллюстрации мы также находим на каждой странице. А сочетание тех и других рисунков делает это издание уникальным, неповторимым, просто волшебным. Книга, естественно, коллекционная.