Рецензии на книгу «Французский язык на карточках. 1100 самых нужных слов. Перевод, транскрипция, примеры...» Наталья Путилина

Прилагаю несколько фотографий:

Хороший материал для запоминания слов и их смысловых значений и оттенков. На лицевой стороне карточки написано слово и его произношение русскими и латинскими буквами (что очень полезно, т.к. во французском очень специфические правила чтения). На обратной стороне – перевод и пример употребления (фраза или предложение), род существительного, синонимы, антонимы и т.п.
Бумага достаточно плотная, белая. Можно разрезать книгу на карточки либо не разрезать и просто листать страницы – кому как больше нравится. Неудобно, что текст расположен близко к границе разреза, и на всех страницах они не совсем совпадают – в результате, чтобы нечаянно не срезать часть текста, приходилось разрезать каждый лист по-отдельности, что заняло много времени.
Удобно брать с собой в поездки и использовать появившуюся свободную минуту для изучения нового слова. Полезное пособие как для начинающих изучать французский язык "с нуля", так и для тех, кто изучал, но "подзабыл".

Очень удобно для изучения слов. Карточки не занимают много места и легко помещаются в тм числе и в самой маленькой дамской сумочке. Можно учить язык в транспорте, на пляже, ожидая ребенка с кружка, в общем пользоваться любой свободной минуткой. Карточки напечатаны на плотной бумаге. На странице шесть карточек. Требуется только их разрезать. После разрезания всех карточек останется только обложка и страничка с пояснительной статьей. На обратной стороны даны примеры с использованием слова, а также синонимы и антонимы.
Из минусов. Нашла ошибку. Сбивка лицевой и оборотной стороны одной из страниц. Перепутаны шесть слов на букву B( кольцо, ванна, купаться и др). Но в целом довольна. Хорошее удобное подспорье для изучающих французский.

Давно хотела попытаться изучать иностранные языки при помощи карточек. Хотела заказать данный товар, но передумала. На примере ясно видно, что под каждым словом идет транскрипция. Если в английском языке это более-менее уместно, то во французском, я считаю, немного переборщили. Существуют же правила чтения. Ни в одном качественном словаре французского языка вы не найдете транскрипции, т.к. транскрибировать французские звуки при помощи русских звук считаю нецелесообразным. Некоторые звуки передать русскими буквами невозможно. Видела этот набор в магазине. Но брать бы не стала исключительно из-за транскрипции.