-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Медведь летал» Ицик Кипнис
УЖАСНАЯ КНИГА !СТРАШНЫЕ СКАЗНЫЕ! как такое читать детям ??????
Какая неоднозначная необычная книга. Много Вы знаете еврейских сказок? Я до этого момента не знала не одной. И вот целый сборник от Ицика Кипниса. Сказки, полные необычных слов, но понятные и доступные современным детям. Сюжеты все разные: есть про детей, про животных, про кораблик, про взрослых - обо всем о том, о чем и наши русские сказки. Очень жалко, что книжка такая тонкая - всего 11 сказок. Уж очень быстро заканчивается, а только входишь во вкус. Очень понравились иллюстрации, они такие - как дети рисуют и отлично пришлись к месту сказкам. Сама книга издана хорошо - твердый переплет, плотная бумага, удобный формат, крупный шрифт. Приятного Вам чтения!
Начитавшись восторженных отзывов, купил книгу муж. Прочитав сказку про красную лампу, была в шоке. Как объяснить ребёнку, что бабка просто так ни за что избила медведя? И безнаказанное неоправданное насилие во многих сказках идёт как норма. Что девушка выбрала остаться с парнем и не вернулась к родителям, потому что у него лучше и ни слова про любовь. Может я и невежда, непонимающая еврейской литературы, но книгу ни за что бы не купила своему ребенку. На мой взгляд, книга учит насилию безнаказанному, выгоде, корысти.
Книга понравилась. С национальным колоритом , в хорошем смысле слова. 3,5 летний ребенок с удовольствием слушал, не скучал.
Качество печати хорошее, книгу приятно держать в руках.
Вслед за книгой стихов Веры Инбер, мне попала в руки еще одна книга издательства «Текст», вышедшая в детской серии «Кешет» («Радуга») – сказки Ицика Кипниса с очередными превосходными, на мой взгляд, иллюстрациями Натальи Салиенко.
«Медведь летал» – книга примечательная во многих отношениях.
С одной стороны, это литературный памятник. Ицик Кипнис (1896-1974), классик идишской литературы; перевод его сказок выполнен по изданию 1929 года, – фактически впервые наш юный читатель знакомится с творчеством знаменитого, но малоизвестного у нас автора.
С другой стороны, сказки Кипниса отсылают нас к еврейскому фольклору, и это очень важно: специфика еврейской народной сказки с ее аллюзиями на Тору и привязкой к подробным реалиям суровой и далеко не всегда «детской» жизни делает эту сказку настоящим семейным чтением: многое в ней взрослые должны были ребенку растолковать, ко многому приучить, а кое-что и вспомнить. Вот и здесь, в этих малышовых и не совсем малышовых сказках, как оказалось, не обойтись без подстрочных примечаний – комментатор становится на место внимательного родителя, в то время как переводчики с большим тактом и редким по нынешним дням чувством живого языка исполняют роли «сказителей».
Надо отдать должное составителю книги Валерию Дымшицу за содержательный и умный рассказ об авторе; все вместе – и сам текст сказок, и этот небольшой и такой внятный «аппарат» делают книгу не только трогательным, умным, но и познавательным чтением.
Купила книгу, привлеченная названием и двумя первыми отзывами. Прочитала - и была поражена: книга - просто ВАУ!Сказки особенные, ни на что не похожие, иллюстрации - подходят к ним просто идеально! Но все это просто оправа для самого главного сокровища книги - языка, которым автор рассказывает свои сказки! Чувство слова у автора - просто необыкновенное! Язык Кипниса - непередаваемо напевный и мелодичный! Это же просто песнь песней, которую хочется декламировать нараспев.
Ну вот судите сами:
Отрывок из "Пир горой":
"...Бабушка печет оладьи, а медведь мажет их медом, маленькая красная лампа сияет, а все звери едят.
Позвала бабушка музыкантов-кезлемеров:
- Музыканты-кезлемеры, что молчите? Сыграйте что-нибудь веселое.
Пришли мухи с цимбалами.
Пришли пчелы с жужжалами.
Жук - с дудой, жаба - с трубой. А маленький зайчонок начал наигрывать им на скрипочке: "Скрипочка-дрипочка рим-бам-бам".
Начали все звери водить хоровод, а потом белый медведь с бельчонком ушли оттуда прочь - кончилась сказка, наступила ночь."
Или из "Кораблик уплыл торговать":
"...Плывет навстречу кочан капусты. Волны шлепают его по голове, он ныряет и тотчас выныривает.
Увидел кочан кораблик и просит:
-Кораблик, миленький, сжалься над кочаном.
Приказал ветер волне и она забросила кочан на кораблик.
Плывут они дальше: ветер с распушенными полами, пес Бобрик мокрый и дрожит, а кочан капусты - так, шутки ради..."
"...А на реке стоят десять корабликов, один в один, но самый красивый - самый маленький."
Ритмика, подбор слов - ну просто сногсшибательные!
Я наверное слишком много написала,просто восторгу моему нет предела: давно я не читала книг так замечательно написанных! Огромное спасибо автору и низкий поклон переводчикам, за то,что сумели сохранить неповторимость и красоту языка автора.
Надеюсь, и ребенок оценит эти сказки, как проснется попробуем начать со сказки про котенка.
«Медведь летал» - вижу название и становится любопытно: летал? медведь? О-о-о?
Ицик Кипнис - обращаю внимание на автора и любопытство перерастает в интерес: редкость – раз; дела давно минувших дней (начало XX века) – два; в оглавлении аж три блока (сказки для самых маленьких, для постарше, сказки из книги «Медведь летал») – три.
Художник Наталья Салиенко – начинаю листать и картинки мне определенно нравятся.
ВСЁ, стаю и читаю… А заканчивается дело конечно же покупкой.
Про автора и характер «Медведя» в аннотации сказано неплохо – повторяться не буду. Добавлю лишь, что внимания он стоит – и не только своей раритетностью. С еврейскими сказками вообще не густо (как с народными, так и с авторскими), среди этих встречаются как знакомые («Котенок, который забыл как просить есть», например, широко известна благодаря рисункам В.Сутеева), так лично мне совершенно незнакомые («Кораблик уплыл торговать» и не только). Своеобразные, интересные необычностью, образом мыслей, оборотами-поворотами сказки, и действительно на разную возрастную аудиторию. Пусть их и не много – всего 12 штук, но заинтересовали.
Перевод с идиша - не знала бы что перевод, вряд ли бы догадалась (и, на мой взгляд, это говорит о качестве работы переводчиков).
Про рисунки отдельный разговор. Не поклонница Наталии Салиенко, но здесь она мне определенно нравится – и стилем, и композицией, и цветом. Помимо цветных полностраничных иллюстраций есть еще и небольшие черно-белые зарисовочки рядом с текстом. Иллюстрации действительно украшают книгу, придают особый колорит.
Добавить к этому качество издания – увеличенный формат, твердый крепкий переплет, довольно плотны белый офсет страниц…
Покупкой довольна (и даже ценой – почти:))))
Тираж крохотный – всего 500 экземпляров.
Ох, как же долго она не появлялась здесь!
Увидела рисунки к ней в блоге Натальи Салиенко и просто не могла дождаться - выпустили-то ее еще летом, но почему-то здесь не было. И купила я ее неделю назад, увидев в обычном магазине, чуть-чуть не дождалась :)
Истории ярко с ярко выраженным колоритом - да, это вам не сквозные сюжеты, прослеживающиеся во многих сказках. Тут явно чувствуются этакие бабушкины рассказы, но не из глубины веков, а вполне жизненные и не слишком далекие от нас. Все они могли случиться 50 или 15 лет назад - их реальная, а не волшебная составляющая, конечно :)
Книга увеличенного формата, белая средней плотности бумага, совершенно чудесные рисунки. За рисунки я ее полюбила заочно и безоговорочно! И они такие и оказались - изумительные, знакомой и любимой цветовой гаммы. Много иллюстраций на целую страницу, много маленьких цветных и черно-белых карандашных рисунков. Очень характерных.
Единственное - местами не очень качество печати, посторонние цветные пятнышки на тексте или потертости от краски - но немного, может, мне просто с экзампляром не повезло (а был один на весь магазин).
Есть что добавить?