Священный Коран. Смыслы: Шамиль Аляутдинов
16+
Автор перевода основных смыслов Священного Корана, комментариев (тафсира) и хадисов - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.
С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управле
С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управле
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Автор перевода основных смыслов Священного Корана, комментариев (тафсира) и хадисов - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.
С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управлений мусульман) РФ. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе. Шамиль Аляутдинов - Председатель Совета улемов ДУМ РФ. Автор свыше 30 книг. Основатель мусульманского коучинга.
Переведен весь Коран, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания - вниманию читателей предлагается лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить.
Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русский язык (перевод впервые выполнен ученым-богословом).
Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным (подробнее о том, почему это не является обязательным, читайте в 79-м аяте 56-й суры).
3-е издание, пересмотренное и дополненное.
С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управлений мусульман) РФ. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе. Шамиль Аляутдинов - Председатель Совета улемов ДУМ РФ. Автор свыше 30 книг. Основатель мусульманского коучинга.
Переведен весь Коран, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания - вниманию читателей предлагается лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить.
Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русский язык (перевод впервые выполнен ученым-богословом).
Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным (подробнее о том, почему это не является обязательным, читайте в 79-м аяте 56-й суры).
3-е издание, пересмотренное и дополненное.
Свернуть
Характеристики
ID товара
600274
ISBN
978-5-4236-0360-1, 978-5-4236-0434-9
Страниц
1792 (Офсет)
Вес
2080 г
Размеры
240x175x72 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Тиснение золотом, тиснение серебром, ляссе
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 6

Фотимахон Носирова
24 декабря 2021 в 9:17





Долго искала тафсир Корана и купила этот. Очень понятно всё написано, аяты объясняются современным языком и интерпретируются современными, нынешними взглядами. Начала переосмыслить Коран. Мне очень понравилась книга, написано именно так чтобы было понятно даже тому человеку который не имеет представления об Исламе. Но...
Понравилась рецензия?
Да

Pavel
26 августа 2020 в 14:07
Отличная и очень мудрая мудрая книга сама по себе, а в богословском переводе Шамиля Аляутдинова это просто подарок. В вопросах религии только он заслуживает доверия.
Понравилась рецензия?
Да

Гузель Салахетдинова
20 ноября 2019 в 13:29



Как говорит сам автор , Ш. Р. Аляутдинов, это первый богословский перевод Корана на русский язык . Пожалуй, для меня это сейчас единственный человек которому можно доверять к плане религии.
Перевод написан доступным языком, все буквально разжевано. Есть авторские комментарии, пояснения, отступлениях, даже ответы на н...
Понравилась рецензия?
Да

Зиганшина Люция
16 августа 2019 в 20:16


Очень хороший перевод смыслов Корана. Все изложено доступно и понятно.
Понравилась рецензия?
Да