Гордость и гордыня: Джейн Остен

Рейтинг3.5(3 оценки)
3 рецензии
language

Есть еще на английском языке

Аннотация

Этот роман по праву считается лучшим произведением Остен. Действие в нем построено вокруг конфликта между высокообразованной дочерью небогатого помещика и потомственным аристократом Дарси, с презрением относящимся ко всем, стоящим ниже его по происхождению. Но под влиянием вспыхнувшего чувства герои преодолевают свои заблуждения и гордыню.

Характеристики

ID товара
360384 
ISBN
978-5-9910-2152-4 
Страниц
416 (Газетная)
Вес
354 г
Размеры
206x134x21 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Тиснение серебром, частичная лакировка 
Иллюстрации
Черно-белые 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3
avatarТовар куплен
Дарья Чернышова
Рецензий 90
Оценок +102
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Хорошая подборка авторов в серии, внешний вид на высоте, бумагу хотелось бы чуть-чуть потолще, но важнее конечно то, что находится внутри, а там на самом деле шедевры мировой литературы. Прилагаю фото:
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Lapsus Linguae
Рецензий 43
Оценок +201
Рейтинг +3
Не надо так. У Гуровой переводы хорошие. А если сравнивать со многими современными - то очень хорошие. Название романа изменено, возможно, из-за страха нарушить авторские права Маршака. Но это моё предположение. Конечно, перевод Маршака лучше хотя бы потому, что он перевёл "Гордость и предубеждение" пер...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Varpelis
Рецензий 4
Оценок +18
Рейтинг +6
Не читала книгу в этом переводе. Но название настораживает. Зачем менять классическое всемирно известное название книги на название, которое искажает сам смысл романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
Понравилась рецензия?
Да

Книги автора Остен Джейн

2861 143 -75% Еще 4 дня
1 2942 876 -55% Еще 2 дня
5101 020 -50% Еще 11 дней
246491 -50% Еще 11 дней
424847 -50% Еще 11 дней

Книги из жанра

5891 177 -50% Еще 11 дней
5891 177 -50% Еще 11 дней
5891 177 -50% Еще 11 дней
5891 177 -50% Еще 11 дней
7381 476 -50% Еще 11 дней
1 1362 272 -50% Еще 11 дней
6621 324 -50% Еще 11 дней
6011 202 -50% Еще 11 дней
5291 057 -50% Еще 11 дней
1 7643 528 -50% Еще 11 дней
8831 765 -50% Еще 11 дней