-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Изюмка и Гном» Агнеш Балинт
Мы с детьми любим гномов и хрюшек: игрушки, книжки, мультики про них, картинки с ними.
Поэтому забытая всеми, но чудесная книга Агнеш Балинт «Изюмка и Гном» стала для нас просто находкой. Два любимых персонажа под одной обложкой.
Это добрая и поучительная история о том, как добрый, но строгий Гном Гномыч приютил маленького поросёнка, воспитал и вырастил его.
Именно на воспитании малыша-поросёнка и построен сюжет этой книги. Это,в общем-то, история о воспитании обычного ребёнка, о ситуациях, с которыми сталкивается любой родитель.
Гном Гномыч учит своего Изюмку не чавкать, мыться каждый день, не зазнаваться, быть вежливым и честным, не обижать малышей и стариков. Поросёнок даже сталкивается с подростковым кризисом и учится справляться со своими эмоциями.
Ещё в этой повести очень трогательно описываются отношения младших и старших детей в семье: Гном Гномыч и Изюмка подбирают на дороге маленькую морскую свинку, которая тоже становится членом их трогательной семейки.
Эта история по душе и семилетнему сыну, и трёхлетней дочке: они часто выбирают ее для чтения перед сном.
Но есть два минуса, о которых я не могу не сказать.
Во-первых, это иллюстрации. Видимо, художник невнимательно читал книгу, и картинки часто не соответствуют истории. Эти несовпадения настолько явные, что их замечают даже дети.
И во-вторых, это пунктуационные ошибки. Их немного, но они бросаются в глаза.
Эти недочеты ни в коем случае не умаляют достоинств самой повести. Она остаётся одной из самых любимых и для детей, и для меня.
Обязательно купите и прочитайте ее своим детям. Они будут очарованы этой историей.
Детям книга очень понравилась. А вот читающим ее взрослым - нет. Очень уж спотыкашечный перевод, читать неприятно.
Я от этой истории в восторге. Дочь читала библиотечный вариант, теперь хочу купить. Изюмка настолько непоседлив, что напоминает мою дочь. И проказы его очень мальчишеские. Очень поучительная добрая уютная сказка. Жаль, что я не читала ее в детстве.
Очень понравилась эта книжка. Обложка плотная и долго прослужит нашим деткам! Картинки понятные и хоть их и немного, но они дают понять ребенку о ком именно идет рассказ, т.к.например наш сын 2 лет в отличии от сестры 6лет не знает как выглядит морская свинка и чем она отличается от поросенка. Текст приятно читать и он понятен обоим нашим детям. Смутило несоответствие картинки и текста в самом начале-пишется рассказ о 1 доме Гнома-шляпе, а нарисована тыква, на след.странице пишется о доме-тыкве, а нарисована уже шляпа..
Но стоит сказать сыну -пойдем читать Изюмку и Гномыча и сын с удовольствием бежит в свою кроватку! Рекомендую родителям, у которых более 1 ребенка, т.к. в конце Изюмка понял как плохо быть одному и что он любит Тадейку! Рассказы поучительны!
С нетерпением ждала когда придет книга, но к большому сожалению она меня разочаровала. Картинок очень мало. Перевод ужасный, язык можно сломать. Ребенок очень просил эту книгу, потому что воспитатель читает им в детском саду эти истории про Изюмку и Гном Гномыча, но и ребенок остался разочарованным данным изданием. Буду искать эти истории в другом варианте. Не советую эту книгу.
Поленилась почитать все отзывы...а жаль! Сына (3 года) книга совсем не впечатлила(( Действительно, иллюстрации маленькие и их очень мало. Формат хороший.
Картинок очень мало. Не рекомендую. Есть, конечно, дети, которые хорошо слушают, им можно. А если ребенка требуется увлечь, и этот ребенок любит рассматривать картинки, то не стОит. Эту книгу я заказала для подруги, она сама выбирала, а я подожду-ка лучше другое издание.
Книга потрясающая! Одновременно просто и очень красивым добрым языком рассказывается об отношениях между родителями и детьми. Ситуации аналогичны тем что мы проживаем с ребенком изо дня в день.. Даже про детскую ревность к младшим братьям и сестрам затронули.. Ребенок 4 лет с удовольствием слушает и не отвлекается на тех разворотах где нет картинок..
Отвратительный перевод! Настолько плох, что читать невозможно.
Была вынуждена купить эту книгу, т.к. нашу старую кому-то отдали лет 10 назад, и ее так и не вернули. Но очень хотелось почитать про Изюмку младшему сыну.
Я не буду подробно расписывать, что мне понравилось. Напишу только то, что было просто последней каплей. В старом переводе был хомячок Фадейка, как бы младший братик Изюмки. В этой книге хомячок становится морской свинкой, но остается мужского рода. Только недавно здесь на Лабиринте читала статью о соответствии пола персонажей при переводе. Что же мы имеем в этой книге?
Когда переводчик использует в предложении "морская свинка", то это она. А когда имя Тадейка (хотя не понятно зачем было менять Фадейка на Тадейка), то это уже он. Ребенок у меня вообще не сразу понял мальчик это или девочка. А когда я объяснила, что мальчик, спросил: "а почему тогда таскала, помогала?"
Честно говоря, мне это самой непонятно.
Книга интересная, поучительная для детей, слушала ее вместе со старшим ребенком 13 лет назад. Но перевод в этом варианте несколько разочаровал. Иллюстрации бледные, их маловато, все же это детская книжка!
Мы такую книгу прочитали на ура, и нам понравилось. Дочка слушала с удовольствием. Картинки конечно на любителя, но тоже ничего. Добрые и интересные истории. Шрифт крупный, четкий. Я бы сказала, что книга для детей от 3-5 лет.
Старший сын обнаружил пассаж "Изюмка втянул голову в шею".
Само произведение мне понравилось и у сына(3 года) пошло на ура, а вот иллюстрации... Очень-очень смущает гном в кедах и бондане. На мой взгляд идет как-то в разрез с общей атмосферой сказочной истории.
Отличная книжка! Влюбилась с первого взгляда! Очень и очень интересные рассказы, сыну тоже очень понравилось.
Книги, о которой многие говорят и вздыхают, с иллюстрациями Сутеева в хорошем качестве издания, сейчас не сыскать днем с огнем, а если и найдется, то стоить будет на порядок больше, чем рецензируемое издание.
У нас та книга есть, поэтому есть с чем сравнивать. Лично мое мнение такое: иллюстрации мне понравились. Они яркие, выразительные, но их не то что бы мало, а, я бы сказала, они не достаточно полно иллюстрируют текст. Качество издания хорошее: плотные странички ,крупный (3,75мм) шрифт ,буква Ё пропечатана, оформление серийное "малышам о хорошем". В поросенке Изюмке многие детишки узнаю себя и увидят свои поступки. В общем, педагогическая направленность. Я читала сыну, когда ему было 4-5лет - ему очень понравилось.
В рецензируемой книге перевод, в отличие от Сутеевской книжки, где был пересказ Геннадия Лейбутина. И, на мой вкус, пересказ был лучше. Его, кстати и цитировал рецензент Airenn во вступительной части своей рецензии. Важное отличие - в данном издании из Гномыча исчезла глава "Чей Фадей?".
В целом, достойное издание за вполне приемлемую цену. рекомендую к покупке
На фото выкладываю для сравнения первую главу полностью из рецензируемой и старой книг ,дабы можно было сравнить и количество/качество иллюстраций и перевод/пересказ.
приятных покупок))))
Давно это произведение венгерской писательницы лежало в отложенных книгах, и как только появилось новое издание- сразу же заказала. Жаль, только, что иллюстрации другие :( Кстати, и перевод тоже другой...
В книге, кроме "Изюмки и Гнома" еще сказка"На острове стрекоз". Добавлю содержание и иллюстрации...
Очень милые и добрые истории про старого Гном Гномыча и его друга поросенка Изюмки. Иллюстраций мало, но шрифт удобен для чтения. Истории забавные и поучительные - сыну 4х лет очень нравятся, хотя можно начинать и гораздо раньше.
Сегодня получили эту книжку, ждала ее долго. Чуть разочаровалась:( рисунки не понравились. У меня в детстве была такая книга с добрыми рисунками, жаль, что дали почитать, а нам ее не вернули. Шрифт у данного издания хороший, удобно будет читать и родителям и деткам. Мой ребенок 2,5 лет слушал с удовольствием. Книга очень хорошая, один из показателей это то, что их быстро раскупают, когда ее искала, много встречала сообщений о том, что люди готовы купить книгу с рук.
Итак, история о Гном Гномыче и Изюмке.
"В конце улицы Кузнечиков, на самой окраине, где город уже кончается и начинаются поля, валялась старая, изъеденная молью шляпа. А под ней жил гном. Росту он был маленького, как все гномы. Но лет ему было немало. И потому все друзья и приятели звали его уважительно - Гном Гномыч." - так начиналась эта книга в пересказе с иллюстрациями Сутеева.
Сейчас книга начинается как "В конце улицы Футринка, на окраине города, валялась старая изъеденная молью старая шляпа. Под ней жил маленький гном - друг и приятель огородных пугал". Различия в переводе очевидны. Не могу сказать, что новый нравится мне больше, но что-то в нем определенно есть, он более "твердо" звучит. Но старый был более сказочный.
Гном Гномыч - это старенький Гном, живущий в домике-тыкве, а Изюмка - поросенок, которого Гном Гномыч приютил у себя, потому что поросенку было некуда идти, а хозяин выгнал его за то, что он не растет.
Гном Гномыч практически папа озорного поросенка-ребенка Изюмки :) Недаром на обложке старого издания книги был изображен гном, ведущий за руку поросенка в тельняшке и штанишках. И, честно говоря, та другая книжка с иллюстрациями Сутеева нравилась мне больше. Вообще хочется видеть на обложке и Гнома Гномыча и Изюмку. Но это я уже так, придираюсь :)
На самом деле герои Коркина получились ничуть не хуже, а очень даже милые. Меня только немного удивляют мясистые уши поросенка. Уж правда ли нынче так поросят хорошо кормят? :))
Много разных историй происходит с этими персонажами. Но я бы не назвала эти истории приключениями (как, например, в книге "Про маленького поросенка Плюха"). Скорее, это повествование об обыденных жизненных ситуациях. Вот Изюмка не хочет мыться. Вот Изюмка не дал поиграть зайчонку со своими игрушками. И все в таком духе. Но дальше по мере повествования истории развиваются и сюжет становится интереснее. Так что если первые три главы мы прочитали кое-как, то остальную часть легко проглотили. особенно главы, где у Изюмки появился младший братик -хомячок Фадейка :))
Небольшой минус - множество сложных для запоминания и восприятия имен (Кишмишка, Фадей, Филя по фамилии Зайчик).
В общем, в целом довольно милая книга. Но ничего больше. Впрочем, для своей аудитории (ребятишки возраста 2-4 года) самое то.
На фото я сделала сравнительный анализ иллюстраций Сутеева и Коркина. Просто так, для наглядности:)
Есть что добавить?