Рецензии на книгу «Атлас животных» Лаура Камбурнак

картинки бледные..а так ничего

Множество ошибок перевода, в основном в названиях животных, но есть и смысловые (к примеру, переводчик "открыл" у пингвинов мех, и не может отличить барана от козла!). Устаревшие изображения динозавров.
Многие ошибки не исправлены за 17 лет, с даты выхода первого издания в 1997 г.
Если не брать в расчёт ошибки, книга была бы хорошей - современные животные изображены вполне реалистично, и разнообразие видов достойное. Но неточности от авторов и "суперский" перевод портят всю картину.

Атлас очень понравился. Дочь 2,9 г. ходит в обнимку целый день. При том, что энциклопедий про животных у нас много.
Хорошие иллюстрации, около каждой небольшое, понятное даже для малыша, описание животного. Цена для данного издания более чем демократична.

Очень долго искала для своего ребенка хороший Атлас животных.Книга великолепна. Большой формат, твердая лакированная обложка, плотные не просвечивающиеся пронумерованные страницы. Красивые реалистичные рисунки, в меру яркие цвета. Но для меня оформление книги лишь приятный бонус к "начинке". А начинка очень емкая, но в тоже время инфармативная и интересная. Очень удобно изучать материал с ребенком. Я бы рекомендовала книгу намного раньше пяти лет, как заявленно в аннотации. Нам 2,8 книга пошла на ура, конечно есть информация, которая пока трудна для восприятия малышом, но это даже хорошо. В будущем, ребенок хорошо знакомый с картинками уже сам сможет прочитать про животных. Книга очень удобна для проведения тематических недель. Например, Африка представлена 3 частями: животные саванны, животные леса и животные пустыни, мама и свои знания подтянет и времени не потратит на сбор информации кто где живет. В общем, это идеальный вариант для первого Атласа Животных, на мой взгляд.

Книгой очень довольна! Спасибо предыдущим рецензиям, благодаря им и купила этот атлас. Большой формат, крупные картинки, очень хорошее качество бумаги. Помимо иллюстраций есть интересная информация про то или иное животное. Очень познавательно даже для взрослого человека, не говоря уже про ребенка. Сыну 2,7 г.с интересом рассматривает картинки и слушает, что мама ему читает.

Добавлю иллюстраций.

Из множества подобных атласов животных я выбрала этот и не пожалела. Огромный формат, замечательные иллюстрации, систематизация животных по зонам обитания, и при всём при этом весьма скромная цена. Картинки действительно не очень яркие, цвета приближены к натуральным природным расцветкам животных (за иключением, может быть, только попугаев, которых хотелось бы видеть поярче). Довольно большое количество познавательной информации о животных и природных зонах их обитания. Имеются карты материков и континентов со схематичным изображением обитающих на них биологических видов. С маленькими детьми книгу смотреть немного неудобно из-за очень большого формата, но ведь это и не основная целевая аудитория данного издания, т.к. атлас всё-таки рассчитан на детей, готовящихся к школе, и младшеклассников. Для более старших детей, конечно, потребуются более подробные и "научные" издания,но на определённом этапе именно эта книга может представлять для детей огромный интерес.
Книга переведена с французского языка, перевод качественный.
Прилагаю фрагменты иллюстраций и текста.

Атлас очень понравился!
Книга гораздо больше формата А4, страницы достаточно плотные.
Иллюстрации рисованные, не очень яркие, матовые, реалистичные.
Это энциклопедия для чтения родителями детям 5-8 лет: шрифт мелкий, текста не очень много, информация интересная. При чтении создается общая картина - здесь каждый разворот посвящен определенной теме - рассказано о 10-15 животных, обитающих в определенной природной зоне.
Особенно мне понравился разворот книги, в котором рассказывается о первых млекопитающих.
Страницы в тонких цветных рамках, шрифт мелкий, иллюстраций очень много.