-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Шерлок Холмс. Дыхание бога» Гай Адамс
Это произведение мне не понравилось, ни какой интриги, сюжетная линия не интересная, я ее у себя оставлять точно не буду.
Понятное дело, что истинным "Ватсоном", столь мастерски описывающим приключения великого сыщика, навсегда останется сэр Артур Конан Дойль. Его стиль, манеру изложения нельзя спутать с чьей-либо другой. И, тем не менее, нам ведь по сей интересно знать, какие еще дела распутывал неутомимый старина Холмс, что еще творилось на улицах Лондона, да и во всей викторианской Англии. И находятся смельчаки, которые готовы поведать нам об этом. Почему смельчаки? Дело в том, что для того, чтобы руководить в полной мере цельными образами двух главных героев, требуется уверенность в своей возможности, собственно, сама возможность, и решимость. Это довольно большая ответственность. все равно что бы я сейчас вздумал взяться за продолжение трилогии Толкиена. Впрочем, Перумов вон не побоялся, однако что из этого вышло... Но да ладно. Нет, некоторым это действительно удается. Удается написать так, что, кажется, будь автор-родитель жив, он бы изложил ее точно также. Ну или почти также. Не подумайте, я сейчас вовсе не собираюсь делать комплимент Гаю Адамсу и его "Дыханию Бога". Я имею в виду Боба Гарсиа. Его перу принадлежит произведение "Завещание Шерлока Холмса". Это книга, сюжет которой крепко сжал мое запястье и железно вел за собой,не ослабляя хватку, через страницы и... знаете, меня ни разу не посетила мысль вырваться. Оформляя заказ на эту книгу я, признаться, ожидал, что в ней смогу окунуться в схожую атмосферу. Прочитал рецензию какого-то читателя на одном из сайтов, а тот представил эту книгу так, что все сомнения относительно того, стоит ли мне покупать ее, вмиг рассеялись. "Решено!"- сказал я себе и стал ждать, когда смогу уже наконец ее получить и погрузиться снова в тот мир. Поверил на слово... Как ошибся, как наказан! Сработал вездесущий закон: ожидание-реальность. Меня крайне изумило что на задней стороне обложки сказано (цитирую):" Если до сих пор вы не читали рассказов о Холмсе, даю руку на отсечение: можете смело браться за "Дыхание Бога". Почему? (действительно,почему?) Да потому, что этот роман меня самого заставил наконец-то прочесть "оригиналы". А если вы уже знакомы с творчеством Дойла, то и эта книга доставит вам удовольствие."
Мдааа, если бы именно с этой книги произошло мое знакомство Холмсом, на ней бы все и закончилось, точно говорю. Итак, каков сюжет: Все начинается с обнаруженного тела. Гибель несчастного произошла при весьма странных обстоятельствах, которые трудно объяснить логически. Но за дело берется Шерлок со своим непробиваемым скептицизмом. Он намерен доказать, что ничего сверхъестественного не бывает. Далее начинает разворачиваться немыслимая помесь иррационального. Конечно, мы (ну я, во всяком случае) ждем, что в конце всему происходящему найдется логическое объяснение, ведь это же Шерлок Холмс, само воплощение холодного ума и логики. Представьте мое разочарование, когда Холмс произносит:" В действие приведены силы, которые я не в состоянии объяснить, которые я не в состоянии понять". Нет, чему-то он все же нашел разумное объяснение, вот только... оно настолько предсказуемое, вдобавок описано так, что... ну можно только сказать: Не верю!
Добило, когда автор в послесловии прямо заявил:"Экшн и эффекты превыше логики и стиля..."
И все же есть в этом абзац, который действительно "зацепил": "Это был голос разума и логики, голос, который часто возвращал меня в реальность, когда я был на волосок от смерти. Иногда он выводил меня из терпения или дико раздражал, но он всегда был рядом. Он сделал мою жизнь такой,какая она есть. Плохая или хорошая- другой у меня нет".
Здесь Ватсон говорит о Холмсе. Не знаю, как вас, но меня тронуло.
Что же касается перевода, то он выполнен именно на уровне содержания книги. Скажите, ну зачем использовать англицизмы, когда вполне можно обойтись и без них? Слово " Инфернальный". Что мешало использовать слово "адский"?
Вот другого рода "прокол": "Сайленс вел себя соответственно своему имени..." И при этом никаких примечаний со стороны переводчика. Кто более или менее знаком с английским поймет, что Сайленс вел себя молчаливо, но как быть с теми, кто английского языка не знает?
В общем, вот мой комментарий, а уж окажется ли он для вас полезным... Я ожидал от "Дыхания" куда как большего. Ох уж это ожидание-реальность...
Новый Автор. Новый Холмс
Благодаря дедуктивному методу, Шерлок Холмс долгое время был кумиром людей совершенно разных возрастов и примером для подражания многих сыщиков прошлого времени и современности. Таким сделал Холмса Артур Конан Дойл.
Мы не впервые сталкиваемся с рассказами и романами о самом знаменитом сыщике. После кончины Артура Конана Дойла писатели разных жанров и разных стран продолжают создавать образ Шерлока Холмса. Благодаря им, мы можем снова и снова окунаться в приключения преступной жизни Англии.
Одним из последних прочитанных мной романов был "Шерлок Холмс. Дыхание бога" Гая Адамса.
Есть такое выражение: книгу по обложке не судят. А я сужу. Обычно, если обложка мне не нравится, то и содержание приходится для меня скучным и не интересным. Что же касается "Дыхания Бога", то российская обложка напоминает мне постер к фильмам Гая Ричи или новому российскому сериалу о Шерлоке Холмсе, который должен выйти осенью.
Обложка действительно ассоциируется с Британией викторианской эпохи - грязной и преступной, как это было на самом деле. Само изображение на обложке говорит, что в книге нас ждет что-то мистическое и захватывающее.
Внутри меня порадовало не так, как снаружи. Нет, нет, я говорю не о содержании. я говорю об оформлении. Рассказ одного из героев выделен большим отступом и мелким шрифтом, а все присутствующие в нем реплики мистера Холмса и доктора Ватсона напечатаны шрифтом основного размера. На мой взгляд, это отвлекает читателя. Пожалуй, это был один недостаток.
Эта книга, как и рассказы и повести сэра Дойла, написана от лица доктора Ватсона, что окунает нас в прошлое, когда мы читали первые рассказы, которые послужили фундаментом для многих других писателей.
Первая глава начинается с происшествия, которое само по себе пахнет мистикой. Это еще один знак того, что нас ждет что-то, чего мы еще не ждали. На самом деле мистики не так уж и много, как в заключении объясняет мистер Холмс, еще раз доказывая свои гениальные способности. Однако дедукции в этом романе не так уж и много. Конечно, Холмс объясняет некоторые факты, но какие-то все равно остаются для читателя загадкой.
Так же для придания атмосферы Дойла автор использует отсылки на авторские рассказы, тем самым показывая, что знаком с творчеством автора, на которого он равняется. Поэтому для меня Холмс по прежнему остался Холмсом, а Ватсон - Ватсоном.
Но мое мнение о так романе неоднозначное: кажется, что начинающий автор хочет стать известным и увеличить продажи книг за счет другого автора и известного имени, но с другой стороны, он пишет качественный роман и продлевает нам удовольствие, поскольку другие рассказы мы чуть ли не выучили назубок.
24 фото
46 фото
13 фото
19 фото
8 фото
Интересная книга, читается на одном дыхании [бога] :-) Хочется отметить, что автор в конце довольно подробно рассказывает, как именно писал произведение — что хотел показать, а от чего наоборот отказался; какие моменты заимствовал у других авторов; откуда взялись персонажи (например, Алистер Кроули — реально существовавший чёрный маг); какие стили/приёмы были заимствованы у Конан Дойля и т.д. Очень интересное дополнение, пролившее свет на многие моменты. Что касается сюжета — он необычен. Здесь фантастика (а по-другому назвать описанное я не могу) накручивается как снежный ком, и если поначалу уровень непонятного ещё находится в допустимых пределах, то дальше начинает твориться что-то невообразимое, и волей-неволей задаёшься вопросом: автор вообще помнит, с чего всё начиналось? Он не забыл, что ему нужно будет дать объяснение всему этому? Это точно детектив, а не фантастика? Не стал ли здесь Холмс случайным гостем произведения другого жанра? Тем интереснее читать далее, не представляя, чем всё закончится и можно ли вообще объяснить эти странные события. В общем, читайте — не пожалеете.
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Есть что добавить?