Рецензии на книгу «Два трамвая» Осип Мандельштам

Эту книгу мы получили в подарок. Пошли с дочкой на мастер-класс 'Город из бумаги', и там издательство всем дарило эту книгу. Действительно, издание для гурманов! Очень уважаю детей, о которых здесь пишут, что они буквально вцепились в книгу и просят читать ее снова и снова. У меня две дочки вежливо посмотрели и больше не просили, хотя я понимаю, что 'Два трамвая' сделаны очень и очень хорошо, необычные иллюстрации работают вместе с таким же необычным текстом. БРАВО!!!
Подумать страшно, каких кислотно-конфетных трамваев могли бы нарисовать сейчас иные художники! Большое спасибо за эту книгу.
А на таком красном трамвайчике мы ежегодно катались летом, в Крыму, в Евпатории :) Правда, там сейчас уже пустили новые вагоны, а старинный трамвай стоит в виде памятника.

Когда-то купила эту книгу для сына. Папа и дедушка раскритиковали за мрачность цветовой гаммы, за красноармейцев держащихся за руки. Закинули книжку так далеко, что мы её так и не нашли с тех пор. А стихотворение это все 3 сына любили. Мы каждый год посещали Таганрог к бабушке и вспоминали стихотворение, когда ждали трамвай на остановке. У трамваев там тоже частенько слезились огни и глаза были ослепшими :))
И вот мы встречаем эту книгу в библиотеке. И не хотим возвращать :)) потрясающие иллюстрации. Детям не важно, что мрачноватые. Всё логично. Трамваи выходят на работу рано утром в сумерки. И возвращаются поздно ночью. И красноармейцы за ручку их не смущают. И так много интересных деталей. Ребёнку и в 1.5 года очень интересно.
Смущает только, что в иллюстрациях спинка горбатая - у Клика. А по тексту - у Трама.

Впечатлилась занятием по этой книге в РГДБ и приобрела эту книгу. Имена у трамваев, красноармейцы, извозчики, метельщики - столько интересного из неизвестных детям двадцатых годов. Книга атмосферная, а как ее читать с детьми лучше посмотреть в этом видео от РГДБ.

Читаем неделю каждый день перед сном. Все уже выучили наизусть. По мне содержание скорее про дружбу и внимание. Иллюстрации очень необычные и красивые стали для ребенка интереснее чем *мультяшные * или нарисованные которые во всех книжках.

Если есть желание укрепить детскую библиотеку нескучной классикой издательство в
Самокат всегда придет на помощь. Одно из самых трогательных детских стихотворений Осипа Мандельштама буквально оживает на страницах книги, иллюстрированной Анной Десницкой (Старую квартиру помните? ??) Кстати, в книжке действие происходит вечером, подходит для чтения перед сном??

фрагмент Жили в парке Два трамвая: Клик и Трам. Выходили они вместе по утрам. Улица-красавица, всем трамваям мать, любит электричеством весело моргать. Улица-красавица, всем трамваям мать Выслала метельщиков рельсы подметать. От стука и заона у каждого стыка На рельсах болела площадка у Клика. Под вечер слипались его фонари: Забыл он свой номер - ее пятый, не третий... Смеются над Кликом извощик и дети: - Вот сонный трамвай, посмотри! - Скажи мне, кондуктор, скажи мне вожатый, где брат мой двоюродный Трам? Его я всегда узнаю по глазам, По красной площадке и спинке горбатой...

Давно не испытывала такой радости от книги! Она прекрасна - художник удивительно точно выдержал атмосферу 30-х, передал эмоции потерявшегося трамвая и его брата. Сыну 3 года 5 месяцев, не отрывается от нее, просит читать по несколько раз в день. Вчера "застукала" его во время дневного сна: взял книжку с комода к себе в кроватку и сидел, внимательно рассматривая картинки, вместо того, чтобы спать) Можно обсуждать с ребенком детали декораций бесконечно! Качество бумаги хорошее, листы плотные. Ну, и, конечно, невероятное стихотворение Осипа Эмильевича Мандельштама. Тут такая многослойность смыслов и образов... в общем, на мой взгляд, эта книжка должна быть на полке у ребенка.

Книга неоднозначна. Для ценителей - шедевр, для простых читателей - мрачная и странная.
Я купила в коллекцию. Сама рассматриваю, получаю удовольствие. Ребенку 3 года, пока не давала... Боюсь испортить ему впечатление, пусть подрастет немного :)

Когда-то мы предзаказали сразу три такие книги у иллюстратора Анны Десницкой, когда "Два трамвая" еще только должны были выйти в первый раз. Это было такое маленькое чудо ожидания и потом - встречи с книжкой, которая вся очень домашняя и рукодельная, очень человеческая такая. Маленькие человечки из бумаги, макеты города, рельсы, листья, даже электрические лампочки и крошечные занавески в окнах! Кажется, невозможно было бы теплее и атмосфернее рассказать эту историю про потерявшийся трамвай.
Стихи не очень простые, но все вместе "играет" замечательно.
Не удержалась, снова купила книгу - на этот раз в подарок маленькому другу. Надеюсь, ему понравится.

Совершенно замечательное стихотворение и блестяще оформленная книга! Выглядит как декорация из спектакля или фильма, дивные рисунки, стилизация абсолютная. Очень рекомендую!!

Прониклась восторженными отзывами и тоже купила эту книгу, однако пожалела...
Стихотворение хорошее, есть некоторые страницы, которые на самом деле хочется потрогать руками, но в целом ...книга в тёмных тонах,на многих разворотах текст вообще отсутствует, ...
Может быть гурманы и оценят, но мне очень жаль потраченных денег...

Купила эту книгу по рекомендации одного из многочисленных списков книг по возрастам в интернете и еще потому что сын очень любит трамваи. Когда книжка пришла очень я засомневалась, что она пойдет: картинки очень своеобразные и текст такой непростой, даже для меня, а для трехлетки? но у сына (3 года) книжка пошла на ура, любит читать и разглядывать трамвайчики, и сам бывает достает и листает книжку. Рекомендую.

Иллюстрации великолепны, а вот стихотворение - нет. Почитайте сначала текст в интернете и уж потом решайте)))

Мария Орлова ("Самокат") о книге "Два трамвая" Осипа Мандельштама

Очень необычный способ иллюстрирования, объемный, чувствуется пространство. Одна из любимых книг 8-летней дочери.

покупала книгу впрок, но ребёнок трёх лет сросся с ней.
иллюстрации и текст прекрасно совпадают. это даже не просто иллюстрации, а целый маленький мир, в котором один трамвай спасает другой.

Покупали из-за картинок, не ошиблись, книга вот уже месяц в фаворитах
Книга, которую хочется рассматривать и рассматривать, как взрослым так и детям. Ребенок просит читать и читать ее, а когда сил уже нет, садится и сам рассказывает стихи наизусть, листая и листая книгу

Сыну в 3 года история двух братьев трамваев впечатлила, после первого прочтения тут же попросил еще! Это высокая оценка. Важный воспитательный момент описан в этих стихах - забота о брате, готовность прийти на помощь. Для нас это актуально. Фото-иллюстрации просто потрясающие - особая атмосфера ночного города, неподражаемый стиль, необычное художественное восприятие. Я себя ощутила там... рядом с этими трамвайчиками. Стихи местами сложно читаются, но некоторые странички со строчками хочется запомнить и повторять. Боялась огромного размера, но формат оказался как раз для нас, удобно держать в руках. Правда странички сложно развернуть до конца из-за тугого переплета, приходится держать книгу двумя руками.

Потрясающая книга! В ней все гармонично - и текст, и иллюстрации, и качество издания, и формат. Для меня это лучшие иллюстрации к Мандельштаму. Хотя дома есть еще книга ОГИ, видела книгу Вита-Новы, но Анна Десницкая попала в тему, во время, в настроение оптимально.
Мое восторженное отношение к книге в полной мере разделяет мой 3-летний сын. Читаем эту книгу уже года 1.5. Более того, благодаря в том числе и этой книге, удалось привить ребенку любовь к чтению. Но здесь еще и тема трамваев нам помогла ))
Рекомендовать всем не буду. Но если решите покупать, посмотрите внимательно иллюстрации. Это черно-белый коллаж из бумаги. Любителям *красочных* иллюстрации и гладких рифм, безусловно, не подойдет.

Я честно не понимаю восхищения этой "книгой". Увидев такую книгу в магазине на полке, никогда бы не купила. Почитав положительные отзывы год назад, заказала на озоне, пришло сие чудо, посмотрели и отправили в самый дальний ящик книжного шкафа. Моим детям нравятся сказки где красивые иллюстрации, а тут за такую цену даже смотреть не на что! В общем очень жаль потраченных денег. И выкинуть жалко, с детства приучена бережно обращаться с книгами.

У меня было опасение, что трехлетняя дочь может не оценить простой текст, незамысловатую историю и несозвучную эпоху.. Поэтому купила скорее для коллекции. Не скажу, что книга стала любимейшей, но она так притягательно оформлена и такая приятная, и при этом такая трогательная история, что мы ее время от времени пересматриваем с большим удовольствием

Я, конечно, догадывалась, что книга хороша, но она оказалась просто чудесна. Иллюстрации Анны Десницкой необыкновенные и по технике, и по духу. Клик и Трам, старый Петербург, — все как живое. В окнах горит свет, дворники подметают опавшую листву, прохожие идут по своим делам, а Трам ищет молодого глупого Клика. И все это по-настоящему, честное слово.

Не верите? Тогда заходите в блог Анны Десницкой. Ее истории про книги раскрывают художественную «кухню», но книги от этого не теряют шарма. 13 историй рассказывают про рождение трехмерного города Клика и Трама. Там же можно увидеть все 32, которые она показала еще в 2011 году. Тогда это был единственный экземпляр «Двух трамваев» — дипломного проекта Анны. А теперь эта замечательная книга вышла во взрослую жизнь.

Не проходите мимо! Спешите прочитать и подарить!

Отличная идея: вместо нарисованных иллюстраций в качестве таковых - фотографии подсвеченных трехмерных домов-декораций с помещенными рядом двухмерными моделями трамваев и такими же двухмерными бумажными фигурками людей. Как будто попадаешь внутрь мультфильма. В этой связи замечания некоторых рецензентов об офсете для данного издания вызывают недоумение. Только вот на фоне этих декораций стихотворение немного теряется, тем более будучи небольшим. На многих разворотах только иллюстрации, текста нет. Жаль, что нет где-нибудь на последней страничке небольшим шрифтом полного текста без разрывов, чтобы верно почувствовать ритм стиха для чтения в дальнейшем вслух. А вообще-то здорово получилось. Все больше нравятся мне книги квадратного формата: какое-то очень эргономично-физиологичное удобство возникает при чтении.

Благодаря замечательным иллюстрациям книга выполняет важную задачу, формируя у ребенка положительное мнение о творчестве Мандельштама, которое он может пронести и во взрослую жизнь, захотев ознакомиться и с другими его стихотворениями. Если кратко, книга формирует вкус к поэзии, а это бесценно.

Потрясающе красивая книга. Уверена, что в детской библиотеке обязательно должны быть Мандельштам, Блок, Цветаева, Бродский. А иллюстрации просто волшебны.

Книга потрясающая! Иллюстрации выше всяких похвал!!! Для совсем малышей не рассчитана, но на полке ее иметь просто необходимо!

Анне Десницкой огромное СПАСИБО, что открыла для нас "Два трамвая". До этого мало что слышала об авторе... тем более о том, что еще и для детей писал. История очень понравилась! А уж как понравился антураж! Анна - талантливый иллюстратор - декоратор, поскольку сделала, как раз таки, декорации для оформления книги. Всё очень правдоподобно выглядит, благодаря фотографиям - как будто попал на театральную постановку. Талантливо созданная книга... стала нашей любимицей :)

Немного непонятно, зачем мелованная бумага.. Книга совсем не о гламурных временах, и на офсете эта милая история смотрелась бы намного уютнее.
Мы, получив, конечно, тоже прочитали сразу 5 раз подряд, конечно, история понравилась, конечно, оформление шикарное, но своей цены книга совсем не стоит, и существенно удешевила бы ее (книгу) нормальная для детских изданий офсетная бумага.

Отличная книга! Стихотворение там одно, но это как раз хорошо. Именно эта история пусть останется неповторимой. Оформление прекрасное, из-за него и брала. Дочке понравилась и книга и сама история. Конечно тут же были нарисованы и вырезаны Клик и Трам.

Искала книгу Мандельштама со стихами для детей "Сонные трамваи" с иллюстрациями Веры Павловой. Ее в "Лабиринте" не оказалось, зато поиск выдал "Два трамвая". Посмотрела развороты, была заинтригована, сразу купила. Муж нашел иллюстрации "мрачными". А сыну (3,5 года) они очень понравились, каждый раз с интересом рассматривает, задает миллион вопросов. Частенько просит "почитать про трамвайчики". Очень довольны покупкой.

Мандельштам детям - это что -то парадоксальное. Книга наполнена детским страхом "потеряться", неслучайно, улица всем трамваям мать. Фотографии (иллюстрациями их трудно назвать) сообщают о том же: черно-коричневый фон, красные трамваи и белые, словно ребенком нарисованные, человечки. Перепутанные транспортные ветки - своего рода метафора огромного мира. Текст и его оформление органичны.
Я боялась, что стихотворение будет малюсеньким, судя по выложенным здесь фото с разворотами книги. А оказалось, что это не стишок о транспорте, а скорее фото-поэма. Такого мы еще не читали и не видели. Это книга - самостоятельное произведение искусства для детей и их родителей, серьезное и глубокое, пронизанное духом эпохи начала 20 века. Осилим ли мы его, поймем? Будем надеяться.
Впервые воспользовалась предзаказом. Пришла книга чуть позже, чем обычный заказ.

Книгой довольна. Иллюстрации органичны, эмоциональны, отлично дополняют стихотворение Мандельштама: грустное, пронзительное, печальное... Сама буду читать-пересматривать книгу не раз! Но вот ребенок... стихотворение слушал внимательно, трамвайчикам-братьям сопереживал. А к самой книге, к иллюстрациям, остался равнодушен. Думаю, лично нам не хватило более плотных листов и, раз уж иллюстрации показаны объемные, не хватило этого объема: чтобы хоть одно окошко, да можно было распахнуть, чтобы что-то двигалось, где-то отгибалось... Может, какие-либо детали выпуклые - т.е. тот самый объем стал законченным, что ли... Даже у меня, при всем восхищении, невольно возникает ассоциация, что я листаю фотоальбом или журнал. А не книгу... Уверена, что когда мы подрастем, книгу оценим. А пока ценит и перелистывает только взрослая часть семьи:)))

Наконец-то мы получили "Два трамвая", и сразу хочу сказать огромное Спасибо Анне Десницкой за необыкновенный рассказ истории про Клика и Трам!
Книга пронизана такой теплотой, уютом и добром, что не хочется ее закрывать. Очень интересные иллюстрации-декорации, в них словно "проваливаешься" в эпоху 20-х годов прошлого века.
Здесь есть и метельщики, и дворники, и красногвардейцы, и просто прохожие с узелками, собачками, птичками - всех не перечесть.
А к Клику и Траму проникаешься симпатией и начинаешь сопереживать с самых первых страниц.
Дочке книга очень понравилась, перечитывали ее несколько раз подряд. Всем рекомендую!