Рецензии на книгу «200 диалогов на английском на все случаи жизни (+CD)» Наталья Черниховская

Все тут плюются на эту книгу, видимо из-за того, что ожидания не совпали с действительностью. У меня такое ощущение, что мы о разных книгах говорим. Я не могу сказать, что это супер пособие, но для начинающих - elementary level - я думаю оно отлично подойдет для SPEAKING PRACTICE, на которой в последнее время все так помешаны. "Для среднего уровня подготовки" - это авторы конечно загнули. Среднему уровню тут ловить нечего.
Конечно, этого не достаточно, чтобы выучить английский, но вы сможете общаться, поддерживать разговор и в магазине, и в отеле, и в аэропорту, и с новыми знакомыми. Эдакий разговорник, который поможет вам выучить УСТОЙЧИВЫЕ выражения и самые распространенные фразы. На первое время вам хватит. А дальше вы уже и сами захотите понять, почему говорят именно так, поймете, что вам не хватает теоретической базы и будете углублять свои познания.
Меня лично раздражало, что одни и те же фразы повторяются раз двадцать... И что фразы очень уж простые.... Но я-то их уже хорошо знаю, а для новичка это наоборот плюс - все самые важные фразы для поддержания разговора на основные темы, плюс повторение одной и той же фразы несколько раз помогает лучше усвоиться новому материалу. Дикторы говорят чисто и понятно, единственное, как мне показалось, слишком уж бегло. С первого раза новичку может быть не просто расслышать и понять о чем речь. Но текст перед глазами есть, так что можно сориентироваться. Еще один плюс - есть задания на перевод. Все те же, до боли знакомые фразы и клише... Но зато их использование будет уже на автомате.
По поводу "бабников" и прочей пошлости - специально перелистала всю книгу в поисках этих фраз и нашла их - вы только подумайте! - в главах под названием "Люди и отношения" и "Как пригласить на свидание"... Ну это же не для детей книга, а для взрослых. И что вы хотите сказать, вы все такие "белые и пушистые", что подобные "интимные" темы поднимать не будете в общении с "некоторыми" людьми во время отпуска? Вы вон лучше "трехэтажный английский" почитайте - вот там вам всю нецензурную лексику во всех видах и позах предложат.
Так что новичкам вполне себе рекомендую - подготовиться к поездке за границу, начать осваивать язык, расширять словарный запас. Единственное, не советую на этой книге останавливаться - это все-таки первый шаг в языке, но отнюдь не последний. Люди же, у которых уже есть определенная база, в этой книге вряд ли найдут для себя что-то полезное.
Так что твердое 3+, даже 4- с натяжкой
Ну а чтобы свое мнение у вас сложилось о книге, посмотрите фотографии

Редкостные диалоги - между тупым и еще тупее.Я вот подумала - если мои иностранные студенты освоят слова "Блин", "перепихон" и тому подобное - будут ли они свободно говорить по-русски? Я помню смешную ситуацию, когда знакомого чеха, весьма плохо тогда говорящего по-русски, веселая компания геологов накачала разнообразными "идиомами", после чего в компании доцентов и докторов уважаемый ученый высказался, что ему очень нравятся русские женщины,т.к. у них очень красивые ж... Знание сленга и жаргона - это высший пилотаж, конечно, но ведь и сленг и жаргон узкоупотребительны. Предложенные диалоги в российских реалиях годятся для очень специфической публики -все же у большинства из нас темы постельные - не первоочередные и слава богу не основные. Но, впрочем, может книга и найдет своего читателя - хотя если у человека хватит силы воли освоить иностранный язык - вряд ли у него останется время на интенсивный поиск и съем половых партнеров....

Купил это "пособие" и пожалел о выброшенных на ветер деньгах. Учить, а тем более выучить английский язык по этому пособию НЕЛЬЗЯ.
Абсолютно антинаучный, антиметодический подход к изучению английского языка, изложенный автором в Предисловии. Сразу видно, что автор никогда не преподавал английский язык.
Он предлагает учить готовые речевые шаблоны и с их помощью общаться. Но чтобы знать язык, надо уметь разбираться в его структуре, в грамматике, научиться самому строить предложения хотя бы по предлагаемым речевым образцам. Здесь ничего этого нет. А каковы предлагаемые речевые шаблоны:

- Билл хорош в постели?
- Рон подлый тип.

И т.д.И т.п.

Заявленное название "Диалоги на все случаи жизни" не соответствует Содержанию. А вместо них в "пособии" - вульгарные, субъективные диалоги, которые не то что учить, а по-русски читать противно:

- Этот парень просто бабник.
- Должно быть, он хорош в постели.

- Ты хочешь как-нибудь выпить вместе?
- Если честно, я давно ждала, что ты это предложишь.
- Правда? Какого чёрта я так долго ждал?

- Я заметил вас на пляже и подумал, что ваш купальник хорошо на вас смотрится. Но ещё лучше он будет смотреться на полу в моей комнате.

Естественно, такие книги нельзя давать детям.

И ещё важный момент: очень плохо записан диск. Темп речи такой, в каком не говорят в жизни. Такое ощущение, что дикторам дали задание скорей всё прочитать, а как - неважно. Такого не должно быть в учебных пособиях.

Темы и диалоги повторяются из пособия в пособие. Автор берёт не качеством, а количеством.

Так что твёрдая двойка!

Совершенно бесполезная книга, не отвечающая своему названию. Отсутствуют диалоги не только на все случаи жизни, а даже на самые нужные. Многие из них надуманные, искуственные и совершенно не нужные в реальной жизни.

Комментарий Марины Черновой, которая, похоже, хотела купить аудиокурс, а купила учебник по идиомам и фразовым глаголам, относится к совершенно другой книге. Это раз. Два: 10 диалогов в книге "Свободно говорю по-английски" занимают 45 минут записи, составлены носителем языка и даны для наглядного примера, как именно идиомы, фразовые глаголы и крылатые выражения используются в реальной жизни. И, конечно же, эти диалоги не несчастные, а очень хорошо отражают реальную речь.

купила диск "свободно говорю по-английски". Совершенно не то, что ожидала. Пришла толстая книга. Ну ,21 век! Кто сейчас учит английский по книге?! Да разве язык выучишь по книге?! Его же слушать надо! А на диске 10 несчастных диалогов. Знала бы - не покупала!