Рецензии на книгу «Сказки и весёлые истории» Карел Чапек

Книга потрясающая, добрая, смешная, дети даже не желающие читать-с удовольствием погружаются в этот сказочный мир Чапека!Оформление качественное, шрифт крупный, четкий. Дочке купила после того ,как она "проглотила" старую, советских времен потрепанную книгу завалявшуюся в негустых недрах санаторской библиотеки, из которой была вырвана почти целая сказка, которую было жуть, как интересно дочитать! А в виде подарка - просто чудо! Советую!

Купили сборник сыну, второкласснику, он читал вслух, хохотали всей семьей! Необычные рассказы и сказки: удивительные почтальоны, разбойники, докторы! Хорошая бумага, качественные рисунки, крупный шрифт. Подходит для чтения детьми в 6-9 лет.

Хотелось бы добавить-шрифт не просто крупный,а очень крупный! Что,несомненно,радует. По выложенным фотографиям я сразу этого не заметила,только когда получила книгу и открыла её.

Хорошая книга классика чешской детской литературы, весёлая и занимательная. Прекрасное красивое издание. Приятно держать в руках взрослым и листать детям. Довольны

Замечательная книжка для детей и взрослых!!! Отличный перевод, очаровательные рисунки!!!
Читается легко...Ребенок читал с удовольствием! Тонкий юмор для взрослых...Настоятельно рекомендую к семейному чтению)))

Книга, действительно хорошая, смотрела в стационарном магазине, но почему бы издательству не выпустить ВСЕ сказки К.Чапека, да и его брата сказки в придачу? Ну. нет столько места на книжных полках, чтобы повторы брать.

Мне понравилось, купила для малышки на будущее, да и не одни же сказки читать даже малышне. Понравились и иллюстрации , и качество издания, и сами истории.
Аудиторию сложно определить, история про Дашеньку конечно для малышей вполне подходит, а вот остальные нет. В любом случае стоит купить в домашнюю библиотеку. Сейчас присматриваюсь к другим изданиям серии, активно читаю отзывы.
Рекомендую данную книгу!

Мы недавно узнали об этой серии, как следует порылись в ней, выбирая книжки, сомневались, откладывали и перекладывали, но вот Чапека схватили не раздумывая! Знали, что юмор замечательный и что пригодится всей семье. Так и вышло. Старшая дочь прочитала с огромным удовольствием, сказала. что юмор потрясающий Читали с младшим (6 лет), не все, конечно, выборочно. Потрясающий чапековский юмор, ненавязчивая, но очевидная для ребенка (и взрослого!) мораль - все это делает чтение удовольствием.

Эта книжка явно не подходит для детей младше школьного возраста. Особенно это видно по сказке про разбойника.

Формат, наверно. чуть по-меньше А4. Шрифт крупный, иллюстрации замечательные, листочки белые, не тонкие. Из детства не помню таких произведений, но очень захотелось познакомить с автором своих детей! Книга нам понравилась. Думаю, в детской библиотеке должны быть разные авторы. Думаю на возраст от 5 до 10 лет.

В детстве не читал, о чем сильно сожалею; эта книга вполне могла бы стать моей навсегда! Меня утешает только то, что книга стала таковой для моего ребенка. Сначала я прочитал ее вслух, а теперь ребенок перечитывает ее сам. Думаю, что она (дочка) еще долго будет возвращаться к этим сказочным историям.

Одна из лучших книг, купленных мной в Лабиринте за 4 года. Содержание этих замечательных сказок и историй Чапека передано нам Борисом Заходером. Его владение русским языком виртуозно! Не могу себе представить другого переводчика, поскольку с чешской стороны тоже выступает жонглер и виртуоз слова. Как вам диагноз в докторской сказке - острый удушающий сливоглоточный косточкочерносливит. Жаль, что не знаю чешского, очень хотелось бы узнать, как это выглядело в оригинале.

Автор не нуждается в подробном представлении; только ленивый не читал его "карманных рассказов". Он очень наблюдателен, очень добр, очень остроумен...и многое чего ОЧЕНЬ! Раньше я воспринимал его только как взрослого писателя, но он настолько гармоничен, что в письме для детей ему почти ничего не пришлось менять в своем подходе к жизни и ее описанию.

Может быть только в рассказах об этой "чепушиночке" Дашеньке (это собачка такая) автор приспосабливался к детскому восприятию. Очень я боялся, что автор скатится здесь до так называемых соплей, но ничего подобного не случилось. Как я вообще мог так подумать о выдающемся писателе?

Текст настолько образен, что могло показаться, что иллюстрации к нему не требуются. Тем не менее моя любимица - Надежда Бугославская - оказалась здесь далеко не лишним человеком. Блестяще! Иллюстрации полностью соответствуют стилистике текста. Они настолько "приросли" к тексту, что без них книгу теперь и не представишь.

В связи с этим отношу книгу к воображаемой серии "Идеальная книга", поскольку все - и автор, и переводчик, и иллюстратор - сделали свою работу наилучшим образом.

Покупайте не задумываясь!

По поводу самой сказки пока ничего сказать не могу, не читали.
Дочка в этом году идёт в 1-ый класс, поэтому покупаю книги этой серии целенаправленно.

Теперь о самом издании. Книга среднего формата, не большая и не маленькая. Удобно держать в руках. Бумага беля офсетная, огромный плюс для меня.

Иллюстрации у Н.Бугославской узнаваемые, нам очень нравятся они еще по "Пеппи".

Есть небольшая вводная статья.

Очень хорошая цена) Рекомендую как эту книгу, так и всю серию "Классная классика"

Замечательная добрая книжка. Ребенок может читать её сам, а можно вместе с ним. Прекрасное качество печати, крупный шрифт, иллюстрации на каждой странице, что оживляет чтение. Иллюстрации Надежды Богуславской очень добрые.
Сама серия "Классная классика" вызвала интерес подборкой произведений, хорошим качеством исполнения.

Хорошая книга. Отпечатано хорошо. Про автора и так все знают - он замечательный! Читать интересно, может быть, ещё и благодаря переводу Б. Заходера.
Больше отзывов на такую же книгу, но другого формата по ссылке.

Читали книгу с семилетней племянницей: богатый язык и отличный перевод Бориса Заходера, мягкий юмор и необычные сюжеты, есть, над чем подумать и что обсудить с малявочкой
В целом книга понравилась, покупкой довольны, это и в самом деле классная классика.
Единственный момент: мне показалось, что сказки "неравномерны": есть те, что нам в наши семь лет вполне по возрасту (да вот та же "Почтальонская сказка"), а есть те, что можно было бы и чуть попозже почитать - через годик-другой.
Об издании: формат чуть шире А4; белая плотная бумага; шрифт крупный, чёткий, под пальцами не смазывается; иллюстрации цветные, разного размера и их довольно много, нам работа художника понравилась
Для ознакомления выкладываю оглавление, вступительную статью о Чапеке и бОльшую часть "Почтальонской сказки"