Рецензии на книгу «Три повести о Малыше и Карлсоне» Астрид Линдгрен

Несколько непривычные иллюстрации, но в целом качественное издание. И конечно, прекрасный перевод Лунгиной!

Несмотря на осутствующий статус этой книги решила написать свое мнение. Если где-нибудь найдете это издание берите обязательно! Прочитала с ребенком эту книгу пару лет назад, но до сих пор под впечатлением. Проиллюстрирована шикарно просто, количество картинок нам было вполне достаточно, как говорится лучше меньше да лучше, зато какое их качество!!! Великолепная работа художника! Абсолютное попадание в дух и стиль текста. Кто-то здесь писал о скучности иллюстраций. Ничего себе у людей вкусы....
Кто-то забраковал книгу ввиду большого количества ошибок. Я их тоже видела, но не обращала на них внимание, зачем мне сокрушаться об ошибках/опечатках когда они просто не имеют значения на фоне потрясающего сюжета?! На мою грамотность и на грамотность моего ребенка они не повлияли, естественно, стало быть и незачем об этом говорить. Шикарно издана книга, праздник души! Красоты необыкновенной! Спасибо!

Книга отличного качества. Бумага - мелованный офсет, буквы удобного размера. Нужно учитывать, что книга тяжелая и ее формат больше, чем А4, т.е. деткам, которые ее самостоятельно хотят почитать, неудобно держать в руках.
Честно говоря, читать ее нужно с родителями, т.к. поведение Карлсона - это Ужас!!!! В отечественном мультфильме он - милашка, но в книге его поведение повергает в шок, и мы с сыном (5 лет) постоянно обсуждаем поведение главного героя и осуждаем, поскольку детки иногда берут пример с таких ярких персонажей.

Купила книгу в подарок. На первый взгляд отличная книга. Думаю, что с подарком не прогадала.

Приобрела сразу 2 книги от издательства Махаон - " Три повести о Малыше и Карлсоне" и "Пэппи Длинныйчулок". И нисколько не пожалела. В полном восторге!!!
Настолько понравились иллюстрации Арсена Джаникяна. Просто влюбилась в его стиль исполнения! Его герои такие озорные и забавные!!! Хотелось другого изображения героев, не мультяшного.
Читала ребенку 5 лет, слушал с восторгом и картинок было достаточно.
Издание замечательное. Картинки и буквы на обложке лакированные. Бумага мелованная, белая, приятная на ощупь. Шрифт удобный для чтения. И сразу по три повести в каждой книге.
Очень и очень довольна покупкой!

Книжка пришла вчера и ничуть не разочаровала, даже наоборот: шикарное издание! Кто-то писал, что в украинском варианте картинок больше, даже фото прикрепляли, могу со всей ответственностью заявить - все картинки, которые присутствуют в украинском издании есть и в этом, ни одна не потерялась, специально проверила! Я в детстве читала советскую черно-белую книжку и нарадоваться не могла, а о таком издании можно было только мечтать.

Книга потрясающая! Мы купили ее сразу как только увидели в магазине. Книга как будто излучает легкость и воздушность,( не смотря на увесистость) и ощущение какой-то внутренней моральной чистоты. Очень приятно держать ее в руках. Очень люблю книги с детства. Эту книгу полюбила,что называется, с первого взгляда!
Да , встречаются опечатки, но на мой взгляд это не критично. Опечатки на столько явные, что ни коим образом не смогут повлиять в будущем на грамотность ребенка. Иллюстраций достаточно. Вполне.

давно мечтала приобрести книгу, включающую в себя все три повести о Карлсоне. в детстве у меня была такая, и ни о каких отдельных книгах не хотела даже думать. Считаю, из тех книг что были предложены на сайте эта наиболее удачная. на мой взгляд, количество иллюстраций вполне нормальное, остальное пусть дорисовывает детская или взрослая фантазия. все таки эта книга для более старшего возраста, и необязательно чтобы иллюстрации занимали полкниги.
картинки хоть и не похожи на привычный всем мультфильм, но вполне-вполне милые и симпатичные.
возрастную аудиторию поставила бы от 5 и до 100. сама с удовольствием перечитывала ее будучи взрослой, и смеялась над проделками Карлсона не меньше чем в детстве.

Просто замечательная книга! Качество печати отличное. Красивые иллюстрации, хоть их и могло бы быть побольше. Мы с сыном читаем с большим удовольствием!

Наконец то получила своего Карлсона, долго сомневалась покупать или нет, прочитав тут рецензию о малом количестве иллюстраций, но не удержалась и не пожалела. Книга понравилась не только мне, но самое главное, ребенок был в восторге. Потрясающие иллюстрации (если бы их было больше, как например в украинском варианте, то книга бы вышла гигантских размеров, а так самое то). Вообщем мы довольны.

Мы с дочкой остались очень довольны книгой. Хорошее качество бумаги, красивые иллюстрации, шрифт достаточно большой. Правда книга очень увесистая)))

Так радовалась, что купила эту книгу, а теперь думаю, куда бы ее пристроить. И дело даже не в скромном количестве иллюстраций (дочка всё время заглядывает в книгу в надежде увидеть картинку, а мне ей и показать нечего), а в ОГРОМНОМ количестве ошибок ("опечатка" слишком слабо звучит в данном случае). Дочитываем вторую повесть - ну просто опечатка на опечатке! Если в начале книги еще редко встречались, то к концу ее, видно, вообще никто не читал - напечатали, как получилось. Я не хочу, чтобы мой ребенок столкнулся с таким текстом! Огромное разочарование в идательстве!
Кстати, в Эмиле (из этой же серии), видимо, предстоит увидеть то же самое, если опечатки начинаются уже в заголовках глав.
Жалею, что купила обе эти книги сразу, не дождавшись рецензий.
Прилагаю для примера фото текста с опечатками, но это еще не худший фрагмент, просто не хочется снова всё перечитывать, чтобы найти "из ряда вон".

Некоторое недоумение вызвала возрастная категория читателей - "для детей среднего школьного возраста". А как же детишки помладше? Что же, им до Карлсона еще дорасти надо? А мне-то казалось, что веселый проказник и фантазер Карлсон - один из самых любимых малышами персонажей. Оказывается, с ним следует познакомится только в средней школе, т.е. примерно в то же самое время, в которое в классе им предстоит знакомство с Онегиным и Печориным. Забавно.
Об издании. Книга довольно увесистая, формат А4, бумага мелованная, хорошего качества. В книгу вошли все Три повести о Малыше и Карлсоне, переводчик - Лунгина. Иллюстрации довольно блеклые, скорее даже по сути, чем по исполнению, хотя и особенного буйства красок не наблюдается. Встречаются среди текста, на половину страницы и полностраничные, на разворот - нет. Персонажи какие-то скучные, меланхоличные, без выраженных характеров, им явно не достает задора и жизнелюбия, которые, как мне кажется, должны быть этим литературным героям присущи. Вообще, издание получилось сдержанное, без "огонька". Действительно, скорее расчитанное не на малышей, а на более старших читателей -взрослых! Кстати, такое же впечатление произвели и вышедшие одновременно с этой книгой "Эмиль" и "Пеппи". Никогда не думала, что скажу это, но, возможно (возможно!), лучше приобрести для детей издание от АСТ. Что касается "Пеппи" - однозначно.

Получила сегодня книгу. Сказать, что расстроилась, значит ничего не сказать. Махаон-Украина выпустил отличную книгу, а нам достался какой-то куцый вариант. Стыдно, господа издатели, очень стыдно… Первые 5 фотографий это издание наше, 4 последние фотографии украинское издание(фото взяты из инета )

Книга была бы замечательная, если бы в ней было побольше иллюстраций... Пустовато. Подозреваю, что в аналогичном украинском издании картинок больше, ведь та же книга у них содержит на 100 страниц больше...