Джун и Мервин: Олесь Бенюх

Произведения, которые публикуются в этом сборнике, повествуют о Новой Зеландии последней четверти XX века. В основу романа "Джун и Мервин" положена история трагической любви "белой" девушки из одной из самых богатых семей страны и бедного юноши-маорийца. Повести и рассказы "Мечта", "Игра", "Арики Раху", "Вся наша кровь", "Загостился", "Последний гасит свет", "Фиаско чемпиона", написанные в восьмидесятые годы на английском языке (предполагалось, что первоначально они будут опубликованы одним из Окландских издательств) и предлагаемые читателю в переводе, описывают самые разные стороны жизни в стране Длинного Белого Облака. Повесть "Посол, резидент и балерина" (журнал "Подвиг", №5, 1998 г.) тоже о любви. Она имеет жизненный аналог и потому, как извечно все такие истории, и романтична, и печальна.