-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Малыш Николя в школе» Рене Госинни
Рене Госсини – автор серии про малыша Николя, родился в Париже в 1926 году. Писатель придумал малыша Николя в 50-е годы прошлого века. Вместе с Рене Госсини над книгами трудился Жан-Жак Сампе, который сделал смешные иллюстрации к историям про симпатичного мальчугана, полюбившегося читателями. В доперестроечные времена по этим книгам ученики специализированных языковых школ, изучали французский язык. Позже, в конце 90-х, книга была издана на русском языке. Надо сказать, что именно Рене Госсини придумал еще и легендарного Астерикса.
В наше время, на русском языке издано более 15 книг про малыша Николя. Читать книги можно в любом порядке. «Малыш Николя в школе» одна из многочисленных историй про Николя. Действие происходит во Франции в те времена, когда мальчики учились отдельно от девочек. И четверг был дополнительным выходным днем.
В каждой книге из этой серии, помимо доброго Николя, есть еще и другие мальчишки – товарищи главного героя. Альцест – толстый мальчик, он постоянно ест. Жоффруа, у него очень богатый папа, который покупает ему новые игрушки или костюмы супер героев – предметы зависти остальной школьной компании. Аньян - первый ученик в классе, любимчик учительницы. Клотер учится хуже всех, не может запомнить ни одного географического названия. Эд любит, по поводу и без, дать кулаком в нос, а еще Жоаким, Руфюс и другие.
Мальчишки все время проказничают, подшучивают над своим воспитателем, которого за глаза называют Бульон, ходят друг к другу в гости, и собираются на пустыре.
В книге много смешных моментов, поэтому читать ее будет весело и мальчикам и девочкам. Читать смешные истории о проказах детей, обычно, нравится ребятам всех возрастов. Книгу можно почитать детям старше 6 лет. Читателям школьного возраста будет интересно сравнить свою современную российскую школу с французской школой середины 20 века .
Помимо детей и педагогов, в книге представлены образы родителей мальчиков, поэтому взрослым читателям тоже есть над чем улыбнуться.
Существует также два замечательных французских фильма про этого героя, которые можно посмотреть в интернете на русском языке, и мультсериал.
Как жаль, что часть книг серии переведена другим человеком, а именно Левиным. На мой взгляд, перевёл он намного хуже, чем Ирина Прессман, которая перевела книгу "Все о малыша Николя" и отдельно выпущенные книги из этого сборника. После её перевода читать перевод Левина одно мучение. Уж очень он разнообразил словарный запас ругательными словечками.
В серии рассказов "Про Николя" все истории как будто подслушаны на детских площадках))) или на школьных дворах среди младших классов. Все эти ссоры, словечки. Детская логика, от которой взрывается взрослый мозг. Я люблю эти книги за то, что они каждый раз мне напоминают о том, как по-разному мыслят взрослые и дети. Тут писали, что там всякие слова грубые...Да их там много. Но ведь дети, к сожалению, не общаются литературным языком. И все эти слова они слышат каждый день ото всюду. В жизни слышат и по-хуже. Не знаю, хорошо это или плохо, но изолировать детей не получится, а вот объяснить что можно говорить, а что нельзя, наверно проще.
Замечательные истории из жизни французских школьников. Герои живые, настоящие, мои дети часто проводят параллели с реальной жизнью, многие рассказы вызывают улыбку. Отличная книга для семейного чтения. Прилагаю сканы нескольких страниц.
А у нас уже вся серия, и сын от историй с Николя в полном восторге! Ему 6, в этом году в школу. По большому счету, книга подготавливает ко всякого рода ситуациям и взаимоотношениям между детьми на территории учебного заведения и за его пределами. Да, не самым лучшим образом порой. Но самое главное, что герои не перестают дружить, даже если хорошенько отмутузят друг друга. Прерогатива прочтения данной серии целиком и полностью папина, но когда - за редким исключением- ее читаю я, конечно, делаю замечания с улыбкой и наигранным удивлением: "Ну дают! Разве так можно?! Ну и мальчишки!" Тем самым даю понять, что так и так делать не нужно. Надеюсь, что в целом произведение будет принято ребенком правильно, и оно будет иметь все же воспитательный характер.
Все книги серии от любимого "Махаона" замечательного и лаконичного оформления: белые листы, четкий крупный шрифт, средняя толщина (150 стр.), классический формат, глянцевая твердая обложка. И рисунки я эти обожаю!
Редко пишу отзывы, но тут не смогла удержаться, дабы предупредить будущих покупателей. Отзыв, увы, отрицательный. Не могу судить, как написана книга на родном языке, но переведена она ужасно. Такое ощущение, что перевели через гугл транслит и даже не удосужились прочесть, что получилось в итоге. На каждой странице кто-то бывает "доволен собой" и "недоволен собой". Как будто для выражения эмоций есть только два этих выражения. Сюжеты рассказов слабенькие. О чем книга? Да ни о чем. Даже моя семилетняя дочь морщилась, когда слушала. Книжка средненькая, совсем средненькая. Жаль потраченных денег. Из библиотеки выброшу.
Нравится вся эта серия,
но проскакивали словечки: кретин, дрянь, "я убью себя, если мне её не решат" . (про задачу по арифметике)
Страницы книги подряд для ознакомления:
Есть что добавить?