-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Властелин Колец. Вторая часть. Две крепости» Толкин Джон Рональд Руэл
Наконец-то вышел дополнительный тираж, без сокращений. Но всё равно желательно лично проверить книгу перед покупкой, сделать это очень просто: в сокращённой версии 351 страница, в полной - 383. В сети книжных магазинов "Читай-город" новый тираж уже появился в свободном доступе.
Фото для ознакомления
Кто-нибудь знает когда будет переиздана "Две крепости" из этой серии?
Это та самая серия, по которой я познакомилась с Властелином колец 20 лет назад, хотела именно её собрать именно с этим переводом и иллюстрациями. Второго тома нигде нет :(
Заказала три части для подарка, из трех книг две бракованные. Красивая обложка была изуродована, скорее всего даже не во время доставки,были сильно замяты края переплета. Неужели сотрудники собирающие заказ это не заметили! Пришлось в срочном порядке искать книги в другом месте. Если б не брак, то книги замечательные: большие, красивые, тяжелые.
Урезанная версия? Спасибо рецензентам, удержали от покупки. Предлагаю данное урезанное издание собрать все экземпляры и сжечь, а пепел растворить кислотой. Резать Толкиена - это надо было придумать!
И наконец-то я добрался до 2-го Тома Властелина колец! Скажу сразу, текст сокращён и очень даже существенно. Но сказать насколько он сокращён не могу, т.к нету издания с полным переводом. И так, начнём. Книга выпущена издательством АСТ и представлена в переводе Н.Григорьевой и В.Грушецкого, переводы стихов И.Гриншпуна. Перевод мне очень понравился, но не скажу что он лучший из всех. Ну а особенность этого издания - это иллюстрации Д.Гордеева, они чёрно-белые, но это не делает их хуже, ведь они поистине красивы, их в книге порядка 23-25, в основном на одну страницу, но есть и на весь разворот(Карты). Белая бумага(Без намёка на серость), чётко отпечатанные буквы красивого шрифта. Твёрдый, хороший переплёт. В верхней части страницы располагается небольшое поле, там обозначены: Номер страницы(Крайний левый/правый угол), *Дракончик* и название главы(Правый/левый угол). Картинки же, обычно помещаются в красивую рамочку) Всё это, естественно, сопровождается различными графическими символами. Ну а запах книги... Никогда и ни на что его не променяю) Вот несколько фотографий для ознакомления.
40 фото
53 фото
59 фото
12 фото
Интересно, а когда выйдет этот дополнительный тираж? Здесь заметно сократили многие описания, хотя все главы на месте. Кстати, первый и третий тома вышли без сокращений, только во втором пропущены некоторые абзацы (в главах "Конники Рохана", "Фангорн", "Белый всадник", "Теоден", в основном в третьей книге).
Текст соответствует "родительскому" изданию "Северо-Запада" 1992 года. Как уже было написано в рецензиях к первому тому, он отличается от текста более поздних изданий "Азбуки" 2000-х. У меня есть и другое издание, по которому я в свое время познакомилась с этим произведением. Специально проверила и с удивлением обнаружила перевод в такой же редакции, что и здесь. При прочтении ощущения "огрызка" ни в коей мере не возникло, поэтому не стану поддерживать истерию, ничего криминального в этой редакции не вижу.
Для Amig@
Сравнила 1 том с изданием "Азбуки" 2004 г. http://www.labirint.ru/books/6373/. По нему выходит, что 1 том представлен без сокращений. Но возможно были и другие редакции. Отличия есть в замене слов, но ничего не вырезано и не сокращено. 2 том сравнивала по этому же изданию и разница чувствуется.
у меня вопрос. а первый том в этой серии тоже с сокращениями?
Когда же дополнительный тираж этого тома напечатают - без сокращений? АСТ уже 3й том, "Возвращение короля" объемом в 512 страниц, анонсировали. Поэтому покупать огрызок нет смысла.
40 фото
Безобразие! Почему в описании нигде не указали, что текст сокращенный? Теперь придется покупать еще одну книгу из обещанного дополнительного тиража с полным текстом, а этот эрзац выбрасывать.
А я-то думаю, что ребенок прочитал книгу дня за три? Вариант действительно сокращенный, во всяком случае, в сравнении с изданием 2004 г. "Азбуки".
Местами отсутствуют не только отдельные абзацы, а и целые куски, убраны описания, урезаны диалоги.
Поэтому, в очередной раз, остаётся поблагодарить внимательных и неравнодушных ценителей, в данном случае, произведений Толкина.
О причинах использования той или иной редакции могу только догадываться, предпочитаю факты. Чтобы можно было самим составить впечатление и принять решение, предлагаю ознакомиться с фрагментом одного и того же отрывка в разных изданиях .
Сначала из данной книги(стр.24): "Шел третий день погони. Они бежали молча, не останавливаясь даже для еды, и благодарили в душе Владычицу Лориена за щедрый дар. Лембас прибавлял сил, и его можно было есть на бегу. К вечеру за спиной осталось около двадцати четырех лиг, и нагорье Эмин Майл скрылось из глаз. Небо затягивалось, и сам воздух вокруг помрачнел.
- Эх, сколько времени мы потеряли зря, - с досадой сказал Леголас. - Орки бегут так, словно Саурон гонит их плетью. Боюсь, они уже в лесу."
А это "Азбука" 2004 г.: "Так начался третий день погони. Погода менялась: тучи то затягивали небо, то уступали неуверенному зимнему солнцу. Теперь Арагорн, Леголас и Гимли двигались цепью поодаль друг от друга. Эльфийские плащи потускнели, приняв цвет серо-зеленой травы, и даже в бесстрастном полуденном свете скрывали путников от любопытных глаз. Они бежали молча, не замечая усталости, не останавливаясь даже для еды, и благодарили в душе Владычицу Лориена за щедрый дар. Лембас прибавлял сил, и его можно было есть на бегу.
В конце дня далеко впереди показались невысокие холмы. Орочья тропа начала забирать к северу; на твердой, с редкой короткой травой земле следы читались уже не так отчетливо. Слева в отдалении серебряной нитью по изумрудной канве виделась Энтова Купель. И нигде - ни звука, ни шороха, ни живой души. Рохирримы жили дальше к югу, у лесных отрогов Белых Гор, а здесь, на восточных пастбищах, даже зимой со стадами и табунами кочевали пастухи. Странное запустение все больше беспокоило Арагорна.
К вечеру за спиной осталось около двадцати четырех лиг, и нагорье Эмин Майл скрылось из глаз. Небо затягивалось, и сам воздух вокруг помрачнел. Тонкий серп месяца пробивался сквозь легкую дымку, мерцали звезды.
- Эх, сколько времени мы потеряли зря, - с досадой сказал Леголас. - Орки бегут так, словно Саурон гонит их плетью. Боюсь, они уже в лесу."
И еще один фрагмент на последнем фото, слева - данное издание. А я то хотела заменить сборник "Азбуки" на трехтомник "АСТ"... Стоять им теперь рядом. Первый будет для себя, второй - для детей.
Как дополнение, кому важно, этот же отрывок из В.Муравьева, А.Кистяковского: "Так начался третий день погони. Тянулись долгие часы под облачным покровом и под вспыхивающим солнцем, а они мчались почти без продыху, сменяя бег на быстрый шаг, не ведая усталости. Редко-редко обменивались они немногими словами. Их путь пролегал по широкой степи, эльфийские плащи сливались с серо-зелеными травами: только эльф различил бы зорким глазом в холодном полуденном свете бесшумных бегунов, и то вблизи. Много раз возблагодарили они в сердце своем Владычицу Лориэна за путлибы, съеденные на бегу и несказанно укреплявшие их силы. Весь день вражеский след вел напрямик на северо-запад, без единого витка или поворота. Когда дневной свет пошел на убыль, они очутились перед долгими, пологими, безлесными склонами бугристого всхолмья. Туда, круто свернув к северу, бежали орки, и след их стал почти незаметен: земля здесь была тверже, трава-реже. В дальней дали слева вилась Онтава, серебряной лентой прорезая степную зелень. И сколько не гляди, нигде ни признака жизни. Арагорн дивился, почему бы это не видать ни зверя, ни человека. Правда, ристанийские селенья располагались большей частью в густом подлесье Белых гор, невидимом за туманами; однако прежде коневоды пасли свои несметные стада на пышных лугах юго-восточной окраины Мустангрима и всюду было полным-полно пастухов, обитавших в шалашах и палатках, даже в зимнее время. А теперь почему-то луга пустовали и в здешнем крае царило безмолвие, недоброе и немирное.
Остановились в сумерках. Дважды двенадцать лиг пробежали они по ристанийским лугам, и откосы Приречного взгорья давно уж сокрыла восточная мгла. Бледно мерцала в туманных небесах юная луна, и мутью подернулись тусклые звезды.
- Будь сто раз прокляты все наши заминки и промедления!- сказал в сердцах Леголас. - Орки далеко опередили нас: мчатся как ошалелые, точно сам Саурон их подстегивает. Наверно, они уже в лесу, бегут по темным взгорьям, поди сыщи их в тамошней чащобе!"
40 фото
50 фото
27 фото
Все отлично, но перевод из урезанной неполноценной редакции! Кому это нужно?
Качество бумаги и печати полностью аналогичны первой части, только объем тома меньше.
Иллюстраций не так чтобы много, как правило, одна на 10 разворотов, местами чаще, плюс декоративные рамки в начале каждой главы и карты.
Имея несколько разных вариантов "Властелина колец", могу сказать, что благодаря хорошему размеру шрифта, плотной белой бумаге - данную книгу читать приятнее, удобнее и легче.
Если выбираете издание для школьников - это, на мой взгляд, наиболее подходящий вариант.
Отпечатано в г.Ульяновске. Тираж 8000 экз.
Вторая часть в моём любимом переводе и с переработанными иллюстрациями Гордеева. Выкладываю несколько страниц для ознакомления:
Прекрасное издание Трилогии "Властелин Колец" в долгожданном переводе Грушецкого и Григорьевой с иллюстрациями Дениса Гордеева.Печать хорошая,оформление и дизайн тоже.Книга во всех отношениях достойная.Жду последнюю книгу.
Вторая часть известнейшей трилогии "Властелин колец". Счастливые обладатели первой части приобретут вторую, не читая рецензий. А поклонникам творчества Д.Р.Р.Толкина рекомендую не пропустить это замечательно иллюстрированное издание. Вывод прост: надо брать!
Несмотря на наличие "мягкого" варианта давно хотел иметь книгу именно в этом переводе именно с этими иллюстрациями но в твердом переплете... Мечта сбылась!
Книга увеличенного размера, прекрасная бумага, иллюстрации великолепны!!!!!! Рекомендую издано шикарно
Это издание - копия предка в мягкой обложке ещё издательства "Северо-Запад" лохматого то ли 1993, то ли 1994 года. Впечатления только положительные. Оформление - загляденье. Советую. Станет ещё и прекрасным подарком. Вот бы издательство АСТ выпустило, как 20 лет назад, все 4 книги, включая "Хоббита" с рисунками Гордеева в одном комплекте.
Есть что добавить?