Рецензии на книгу «Десять вещей, которые я теперь знаю о любви» Сара Батлер

Мне книга не очень понравилась. Мало действий. За 300 страниц ничего не происходит кроме душевных терзаний главных героев. А кто кому приходиться становиться понятно почти сразу.

Книга проняла, до слез. Хотя втянула не сразу, где-то на второй-третьей главе. Характеры хорошо прописаны, красивые описания. Теперь хочу почитать на английском. Все-таки тут есть непереводимые вещи. Как переводчица выкрутилась с переводом букв и цветов для них?
... Почитала отрывок английского текста, там где про "ангину". Angina - это стенокардия, а не ангина. То-то у меня не сходилось. При чем тут ангина?? Вроде бы ангина - это когда горло болит.

Трогательная книга о том, как найти человека в огромном мегаполисе. О том как нужно слушать шестое чувство внутри себя, иногда посторонний человек кажется ближе чем все знакомые которые есть. Здесь есть о чем подумать, здесь есть что найти для себя . Конечно не обошлось без странных моментов, но это серия "бумажные города", если в книге не было ничего странного, она бы не вошла в эту серию. Тем не менее советую прочесть. И на протяжении всей книги будет число 10.

Добавляю фото для знакомства с книгой!

Что я могу сказать об этом произведение? Оно прекрасно. Трогательно. Невероятно. Каждая деталь наполнена чувствами.
Это книга о сложных семейных отношениях.
Очень меня порадовала неглубокая, скорее поверхностная, любовная линия. Название произведения предполагает, что книга о любви. Не между отцом и дочкой, а парнем и девушкой. По-крайней мере, именно такое представление я имел об этой книге, когда покупал её. И вот... В книге скорее две любовные линии: линия отца/дочери и девушки/парня. Первая, конечно же, главней, но и второй Сара Батлер уделяет особое внимание. Сразу скажу: Кэлл - афроамериканец, и именно поэтому он не хотел говорить родителям о своей белой девушке. До меня долго не могла дойти эта причина. Может быть, потому что расовую принадлежность этого парня обрисовали как-то скомкано в середине книги? Не знаю... но это не суть...
Детали. Как можно так шикарно описывать мелкие детали? Как такое вообще можно легко описывать? Мне кажется, я бы сроду не смог дать обычным вещам названия, а тут... Начиная от рыжих прожилок тостера до простых чувств и эмоции? Как? Я был удивлён, и до сих пор нахожусь под впечатлением.
Необычность оформления текста запала мне в душу. Повествование книги ведётся от двух героев: отца и дочери. Каждая глава или POV дочери/отца начинается с небольшого списка десяти чего-то. Это может быть находки, вещи, причины, события и прочее прочее. И каждой такой список даёт представление о персонаже, как о человеке. Из списков мы узнаём о герое намного больше, чем если бы он нам сам это рассказывал в повествовательной форме.
Заставляет задуматься об отношениях с близкими людьми.

Фото внешнего дела и страниц:

Это - удивительная книга: прекрасно написана и переведена, тонкая, вызывающая щемящее чувство и жизнеутверждающая - одновременно. Буквально с первых слов погрузившись в атмосферу книги, я поначалу решила, что это - "Анна Гавальда" и ""Франсуаза Саган" в одном флаконе. Но вскоре поняла, что у автора свой собственный почерк, свой стиль, хотя по силе проникновенности она может состязаться с именитыми писателями. Главные герои книги (Алиса и Даниэль), от имени которых ведется повествование (чередуются главы, "написанные" то Алисой, то Даниэлем) оказываются (каждый в отдельности) в неординарной, пИковой ситуации, когда чувства максимально обострены, а напряжение не отпускает. В таком состоянии герои действуют по наитию; будучи выбитыми из привычной колеи, совершают необычные поступки и "препарируют" любовь - как понятие (в широком смысле)- во всех ее ипостасях (каждая из глав книги начинается перечислением 10 вещей/ явлений - своеобразных "симптомов" любви или ненависти). В итоге долгожданная встреча главных героев происходит, но не так (не совсем так), как ожидаешь. Финал, которого я немного опасалась, не разочаровывает и оставляет возможность продолжения. Читается книга стремительно, а впечатление остается надолго. Причем поскольку привычка Даниэля - все слова, явления, чувства представлять в каком-то цвете - я представляю себе эту книгу в молочно-белом цвете - цвете тумана, который вот-вот рассеется...