Рецензии на книгу «Поллианна. Возвращение Поллианны» Элинор Портер

Прикрепляю фото внешнего вида и страниц

Замечательное произведение. Поразило до глубины души. Есть над чем задуматься, после прочтения. Такую книгу не стыдно и подарить.

чудесная книга! Её нужно прочесть каждому ребенку, хотя и взрослым будет крайне полезно

Прекрасное, удивительное произведение. Вторая часть не менее интересна чем первая. Да, сюжет слащав и сильно попахивает "мылом", но в основу его заложена очень мудрая истина о доброте к людям и о том что надо находить утешение и радость в самых, казалось бы, безрадостных ситуациях ибо не бывает так плохо, чтобы не могло стать ещё хуже.
Первые главы очень грустные. Брошенный, одинокий ребёнок пытается защититься от несправедливости бесконечной добротой своего сердца, и постепенно все окружающие заражаются этой энергией света, ибо так устроен мир, что все живое тянется к свету.
Что касается конкретного издания - оно УЖАСНО!!! Есть несколько других вариантов перевода и думаю, что любой другой будет лучше.
На каждой странице ошибки на ошибках, как грамматические так и смысловые. Безобразная работа корректора (хотя скорее всего его и не было), а издательский совет РПЦ похоже вообще не читает то, что рекомендует.

Ну почему книга называется "Возвращение Поллианны"? Что за самодеятельность и неуважение к автору... В оригинале - "Pollyanna Grows Up" ("Поллианна растет" или "Поллианна вырастает").
К тому же небрежный перевод названия вводит людей в заблуждение - многие начинают думать, что книг про Поллианну три, а не две.

Как обычно бывает, сначала посмотрела фильм. Решила что книга обязательно должна быть у меня. Книга очень понравилась, есть над чем подумать и задуматься. Игра Поллианны пришлась по душе, после прочтения книги в любой нехорошей ситуации ищу плюс, ведь для чего-то она (ситуация) появилась в моей жизни, а значит все не просто так. Рекомендую к прочтению всем, будет очень полезно! Единственный маленький минус есть ошибки, опечатки, зато я прочла интересную книгу!

Шикарные книги/истории. Меня, как взрослого человека, очень увлекли. Я читала отзывы. Говорили, что вторая книга не так интересна.. Нет, не соглашусь. Она также мила, интересна и читается на одном дыхании.
Единственное, то ли к редактору, то ли к переводчику - неоднократно встречала ошибки с окончаниями и местоимениями, глупые, что теряла время - разобраться, в чем дело. К примеру, разговор между двумя мужчинами, а в прямой речи "Сказала".. или" он пошла ".. Раньше корректоры были, сейчас стыдно за такое качество. В данном издании я прочла только вторую книгу.

Супер позитивная книга для взрослых и детей! Читали всей семьёй! Вторая часть уже не такая интересная, но неплохая тоже. Рекомендую!

Покупал маме в подарок
Читала с большим удовольствием, довольна!
Ниже прилагаю фото страниц издания

Первая книга захватила меня очень, скачала в Интернете, прочитала за один присест. Заказала её с продолжением, решила - такая книга обязательно должна быть дома, пусть дочка прочитает, да и я ,может возьмусь перечитывать. Ну про вторую книгу не могу такого же сказать...немного скучновато показалось.Прочитала, правда, за два дня, не откладывая в долгий ящик. Вероятно такое впечатление сложилось из-за того, что между чтением первой книги и ожиданием заказа я взялась читать нечто более легкое, тоже для поднятия духа, и немного отвлеклась от "игры" Поллианны....

Фото внешнего вида и страниц:

Прекрасная книга, которая поможет Вашему ребенку сформировать жизнеутверждающую позитивную позицию. Для моих двух дочерей эта книга стала настольной. Это то, что позволяет детям постоянно поддерживать позитивное мышление, учиться с радостью воспринимать каждый момент жизни и понимать, что счастливым человек может стать только в настоящий момент. Счастье - то, что невозможно отложить "на завтра".

Искала издание для себя, где было бы сразу 2 произведение про Поллианну. "Николин день" мне понравился: переплет твердый и после прочтения не расшатался, бумага белая,не тонкая, буквы и рисунки слегка просвечивают, но мне-это не мешало, шрифт крупный- для самостоятельного чтения деткам самое то.
По поводу самих произведений... Рассказы замечательные( хотя 2 книга понравилась мне меньше- все было сказано и в первой). Добрые, отзывчивые, привносящие радость, и послевкусие приятное еще очень долго. После прочтения книги мне очень захотелось поиграть в эту игру. По-этому считаю, что книга очень важна для взрослых, т.к. мы часто уже забываем, как радоваться простым мелочам и как важно дарить радость и счастье близким. А так аудитория лет с 9-10, особенно вторая, где подросшая Поллианна еще и влюбляется)))
Итог- к прочтению обязательна: для наполнения позитивом и просто для расширения кругозора ( я вот восполняю пробелы своего детства)

Очень хорошая книга. Сюжет и характер главной героини похож на девочку из "Аня из зеленых мезонинов". Очень трогательная, и оптимистичная, и жалостливая. Учит правильному подходу к жизни : везде надо находить что-то хорошее, и жить будет легче и лучше. Рекомендуют для девочек среднего школьного возраста, и взрослых. Иллюстраций нет

Книга совершенно уникальная, как уникальна и сама ее героиня. Недаром все жители этого местечка радовались и горевали вместе с юной Полианной. Что может быть прекрасней, чем желание и способность помогать другим? Так хочется самой этому научиться, дочку научить. Такая книга обязательно должна быть в библиотеке...