Рецензии на книгу «Послушай-ка, слон...» Людвик Керн

Вся "фишка" этой серии в тканевом переплёте. НО весь восторг заканчивается ровно тогда,когда буквы с корешка куда-то "уплывают". У нас нескооько книг из этгй серии. Все прочитаны ровно по одному разу мной вслух(т.е.не ребёнок захватал руками,перепачканными шоколадом или маслом,или бог знает чем))) Так вот на полке эти книги стоят безымянными,хоть подписывай. Теперь буду стараться искать другие издания любимых книг.

Впечатления от книги были бы самыми радужными, если бы не осыпались буквы на корешке. И это проблема не только моего экземпляра. Видела эту книгу на полках в магазинах, и проблема была.

Я помню, что очень любила эту сказку в детстве. И помню, что неоднократно перечитывала (кроме конца, мне он категорически не нравился). Дочка тоже восприняла с увлечением.

Какая трогательная, грустная история! Какая чудесная книга! И как это она проходила мимо меня раньше! Все в ней хорошо: и сама повесть, и перевод, и иллюстрации. От таких книг надолго остается что-то волшебное. Обязательно дайте ребенку такую книгу. Она воспитывает чувства лучше любых разговоров и нравоучений.

Купила все книги данной серии. ОЧЕНЬ довольна покупкой. За такую небольшую цену 200 руб. качество книг выше, чем у ИД Мещерякова. Жду с нетерпением продолжения!!!!

Издание всем порадовало, но заметила один ляп: две последние цветные вкладки перепутаны местами, судя по тексту.

Точно такая же книжка была у меня в моем далеком замечательном детстве. Я очень её любила. Причем мне она нравилась за всё - и за приключения, рассказанные в ней, и за иллюстрации Геннадия Калиновского. Ну, к Калиновскому у меня отношение особенное - я его обожаю и покупаю все (!) книги с его иллюстрациями. Но эта книга достойна того, чтобы её купили не только за иллюстрации - она хороша во всём! Кстати, и это современное издание очень-очень неплохо! Я вообще-то очень нетребовательна к качеству издания - для меня важнее всего сам текст и ещё, конечно же, иллюстрации, если они есть. Я - фанат книжной иллюстрации и обращаю внимание не только и не столько на качество бумаги, переплет и т.д., сколько на имена художников-иллюстраторов.
Но в этой книге сочетается всё. Спасибо огромное изд-ву "Азбука" (СПб), которое в серии "Наши любимые книжки" начало печатать старые, любимейшие детские книжки со старыми же иллюстрациями. Я уже купила, кроме "Слона", "Старика Хоттабыча" и "Капитана Врунгеля" (обе - с иллюстрациями Ротова). Книги - чуть больше обычного книжного формата, плотная белая бумага (текст и картинки на обратной стороне не просвечиваются), ч/б иллюстрации (кстати, в "Послушай-ка, слон" есть и вставные цветные иллюстрации - как в моей старой книге!). Иллюстрации - чудо! Какой милый слон! Как я его любила в детстве и даже поглаживала картинки - так он мне нравился!
Ещё раз спасибоиздательству и "Лабиринту"! Как будто вернулась в детство! Покупайте детям, читайте им или подсовывайте для самостоятельного чтения - не пожалеете!

Друзья, мне издание очень понравилось, книга выполнена в очень хорошем полиграфическом качестве, картинки архивные и, несмотря на отзывы некоторых рецензентов, опубликованы полностью и отнюдь не обрезаны. Плюс чудесный тканевый корешок, который навевает детские воспоминания - как было приятно держать книгу в руках, листать... Всем рекомендую!

Судя по выложенным фото, иллюстрации для этого издания обрезали, причем сделали это довольно топорно. Прямо тренд сезона какой-то, сначала «Нигма» обкромсала Калиновского в «Лоскутике и облаке», теперь вот и «Азбука» туда же. Видимо формат серии не вполне подходящий для этих иллюстраций. Как посмотрю, издательства зачастую бросает из крайностей в крайность - то издадут книгу огромного формата с бескрайними полями, в которых текст и иллюстрации смотрятся островками посреди белоснежного океана, то, наоборот, иллюстрации, рассчитанные для большого формата, стараются впихнуть чуть ли не в карманную книгу. Дорогие издательства, если вы беретесь за переиздания «наших любимых книжек», то подходите с максимальной бережностью и к тексту и к иллюстрациям, и благодарный читатель отплатит вам за это рублем. Сама же задумка этой серии очень хорошая. Издатели как-то осторожничают в переиздании детских книг с черно-белыми иллюстрациями, вероятно считая, что современным детям такие книги будут неинтересны, а зря. Когда иллюстрации выполнены талантливо, неважно какие они - черно-белые или цветные. И цена у книг серии адекватная, не то, что у некоторых «великих и ужасных» издателей на букву М))). Что касается данной книги, то надеюсь в ближайшем будущем ее все же переиздадут уже с «целыми» иллюстрациями.

Милая, грустная книга о дружбе мальчика и фарфорового слоника. Издание без особых изысков, уютного формата, тканевый корешок, иллюстрации Геннадия Калиновского, конечно, замечательны: 4 цветных полностраничных, довольно много черно-белых различных размеров. Фото первых двух глав.

Мне очень нравиться эта сказка.
Она очень "домашняя".
Мальчик Пиня - немного замкнутый, почти одинокий... Мечтатель! Добрый мальчик - "отдельный"...
Живет в своем "маленьком" мире!

Хороший (= известный и привычный) перевод и хороший оригинальный текст.
"Оригинальный" - в смысле авторский. Из пустяка - "фарфрового слоника" - родилась сказка о мальчике и слоне.

Бумага бела, немного тонкая, но все же прочная и хорошая.
Обложка - переплет ТКАНЕВЫЙ - уже приняли для себя "решение" - пусть - ну истреплется и "ладно"... видно будет, что "читали" книгу.
Отдельно отмечу, то, что я очень "люблю" в книгах - цветные вклейки.
Вот сам факт "цветных вклеек" - для меня делает книгу интересной.
Отличные графические иллюстрации Калиновского -1969 года!
Узкие улочки, тесные городские улочки ... и В НИХ СЛОН!
Так интересно передано - это...
Город - узкий и тесный не предполагает чего-то БОЛЬШОГО...
И, вдруг ... СЛОН!
Конечно - ростом с ягнека - фарфоровый, не настоящий...

но... даже и лучше, чем настоящий...

На мой взгляд - изумительное, полное - соответствие иллюстраций тексту, переводу и "духу сказки".....
Духу" - в первую очередь!!!!!!!
______________________________
фотографии страничек книги с сайта издательства!
__________________________________
немного текста - последние строчки книги
_______________________________________
— Видишь, я опять с тобой, — сказал Пине Доминик, когда они остались одни.
— Большое тебе спасибо! — ответил Пиня. — Ты даже не представляешь, как я рад! Послушай-ка, слон, вернёмся теперь домой!..
Пиня наклонился и поднял с земли фарфоровую фигурку. Они шли по аллеям парка, провожаемые недоумевающими взглядами зверей.
Дома Пиня поставил Доминика на старое место среди книг...
Когда книжки перестают рассказывать свои истории, слово берёт Доминик и заводит речь о своих собственных приключениях.
— Этого же нет ни в одной книжке! — твердят книжки и смеются над Домиником.
«Нету, нету»! — передразнивает их Доминик. — Есть одна такая книжка, в которой описаны мои приключения.
И Доминик прав.
________________________________

У моих детей - в определенный период в детстве - были закадычные друзья - какие-то меленькие собачки из пластмассы, фигурки - у них были имена и дети с ними секретничали..
Помню, что сын своей собачке Бубе - нашептывал, что "скоро мне папа подарит паровозик" - и косился на меня "слышу ли я" ... то есть - хитрил по детски ребенок - играл со мной и с собачкой... очень трогательно было... и я включался в игру... если не нравилось поведение ребенка - я собачке рассказывал... просил мне помочь воспитывать ребенка...