Испанский с любовью. Собака на сене: Вега Де
El perro del hortelano
16+
4.8(4 оценки)3 рецензии
"Собака на сене" - захватывающая пьеса Лопе де Веги, написанная в начале 17 века. Это одно из самых знаменитых произведений испанского драматурга, удивительная история любви и ревности, которая разворачивается вокруг капризной красавицы Дианы и ее секретаря Теодоро.
Для удобства читателя из текс
Для удобства читателя из текс
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
"Собака на сене" - захватывающая пьеса Лопе де Веги, написанная в начале 17 века. Это одно из самых знаменитых произведений испанского драматурга, удивительная история любви и ревности, которая разворачивается вокруг капризной красавицы Дианы и ее секретаря Теодоро.
Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Перед каждым актом приводятся краткие сюжетные комментарии, сноски поясняют необычные реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь.
Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).
Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря А.И. Петровой.
Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Перед каждым актом приводятся краткие сюжетные комментарии, сноски поясняют необычные реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь.
Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).
Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря А.И. Петровой.
Характеристики
ID товара
456628
ISBN
978-5-17-085093-8
Язык
Испанский
Страниц
160 (Офсет)
Вес
140 г
Размеры
198x124x8 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 3
Товар купленОльга Савельева
16 октября 2019 в 21:09
Несмотря на хорошо знакомый сюжет и текст пьесы, книга далась очень сложно. На мой взгляд, чтобы её прочитать, необходимо иметь уровень владения языком как минимум С1-С2. Пьеса написана в стихах, и это тоже усложняет понимание текста, также встречается много сложных слов. На страницах широкие поля, есть, где писать пе...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленPetrova
31 июля 2015 в 23:47
В книге приводится немного упрощенный текст пьесы Лопе де Вега "Собака на сене" в оригинале. Никаких упражнений нет. "Кратких сюжетных комментариев перед каждым актом" тоже нет. Есть несколько сносок с переводом внизу страницы. В конце приводится небольшой словарик объемом 19 страниц. Содержания в ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
1 0062 012 -50% Еще 1 день
5
9831 966 -50% Еще 1 день
7161 431 -50% Еще 1 день
9831 966 -50% Еще 1 день
