-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Отважная Кайса и другие дети» Астрид Линдгрен
Это жесть. Здесь и котят убивают, и детей, и ещё множество интересных моментов. Не для малышей.
Книга замечательная. Рекомендую для чтения залюбленным детям. Которые привыкли к "сытости" во всем. И для родителей, которые задумываются о духовном воспитании ребенка. Согласна, что рассказы не приглажены, резковаты. Но они заставляют ребенка сопереживать герою. Сравнивать с собой. А в итоге ценить то, что имеет.
Очень советую перед покупкой ознакомится с текстами рассказов, включенных в данный сборник. Кроме отважной Кайсы читать ничего не возможно. Тот случай, когда рассказы учат грубости и злобе.
Нравится как пишет Астрид Линдгрен. Увлекательно, с юмором. Книгу эту взяли во многом благодаря отзывам. Спасибо впечатлительным дамам. И с удовольствием прочитали с дочкой десяти лет. Мое мнение такие книги важно и нужно читать детям. Важно чтобы дети понимали, что мир не состоит из сахарной ваты с розовыми пони. Есть и несправедливость, и бедность, и пороки. И даже, о ужас, болезни и смерть. Но в то же время много добрых, честных, отважных людей. И Линдгрен прямо, но деликатно об этом рассказывает. Книга об обычной жизни и обычных людях. Ужасов, кошмаров не заметили. Жаль тонковата. Побольше бы рассказов.
Сама книга красивая. Пришла хорошо упакованная. Но т.к. 16го года, видимо из-за неправильного хранения начал отходить лак на обложке. Не оч приятно. Но в глаза не бросается
Я очень люблю Линдгрен и купила книгу не глядя. Но то ли перевод плохой, то ли Астрид тут начудила, но мы осилили только пару рассказов.
После Золотой Девоньки как-то стало уже странно и мой семилетка сказал, что такие рассказы ему не нравятся и долго был в подавленном состоянии.
Не понятно, какая там вообще мораль.
Ну и т история про котят, которых назвали в честь святых, но потом убили, потому что многовато котов в доме....хммм.
Мне пришлось быстро выдумывать на ходу альтернативное окончание.
В общем не советую покупать детям эту книгу.
Читала детям 8 и 6 лет, некоторые моменты пришлось опустить, но в целом рассказы понравились, особенно про Кайсу, дети хотели продолжения, думаю начать Пеппи длинный чулок, мы ее еще не читали. Младше 5 лет я все таки не рекомендую.
Не бойтесь негативных отзывов! Но и не обманывайтесь обложкой! Эта книга не для малышей. Прочитайте сначала сами обязательно. Я брала для дочки 10 лет, но, думаю, можно с восьми. Вопросы смерти и одиночества Линдгрен проработала просто мастерски. Дети боятся смерти, а эти рассказы успокаивают детские страхи. Как всегда, Астрид смогла взглянуть на вещи со стороны ребенка. И это важно делать каждому родителю. В книге так тонко показан внутренний мир ребенка. Считаю, что это маст рид, детям соответственно возрасту, взрослым обязательно. Я сначала прочитала в сети книгу, и только подумав над ней хорошенько, заказала. Астрид Линдгрен не зря является признанным мастером детской литературы. Она показывает жизнь как она есть. Нельзя держать ребенка в коконе и нельзя его обманывать.
Само издание прекрасное, своих денег стоит. Жаль, что книг данного автора в Лабиринте мало, с удовольствием приобрела бы еще некоторые произведения.
прочитала тут отзывы о вселенской грусти линдгрен и о том, что нельзя читать это детям. такое чувство, что я читала другую книгу. отважная (скорее бойкая, конечно) кайса - это книга на любимую астрид тему ответственности и влияния на жизнь маленького Человека. тот же лейтмотив в кале-колченожке. две девочки, дочки преуспевающего маляра, и лежачий больной юноша, сын уборщицы. девочки малы, они дети. что они могут сделать против болезни и бедности? они не могут дать ему богатства или здоровья, но это не значит, что они не могут ему помочь. по их детскому разумению, они ходят его "развлекать", они дарят ему котенка. но суть тут не в котенке, а в том, как замирает его сердце, когда он слышит в рождество их шаги и думает: "вот, идут два ангелочка".
потрясшая авторов некоторых отзывов сцена с закапыванием лишних котят - это тоже тема ответственности. речь идет о деревенском доме, где кошка - рабочий зверь, который свободно перемещается и регулярно приносит котят, до 3 раз в год. расплодившиеся кошки дичают, болеют и представляют опасность для человека. в северном климате за зиму лишние кошки в деревне обычно сами умирают. не все так однозначно: стерилизовать, раздавать, топить, ничего не делать - это выбор. здесь есть над чем подумать.
почему публику так возмутил рассказ про золотую девоньку, я не совсем поняла. классический сюжет золушки. только астрид показывает картинку ближе, точнее. если в золушке сестры просто злы, а золушка добра. то здесь показано как под влиянием несправедливости взрослых, искажается характер сестры, как она становится "злой". как мало, какую каплю может противопоставить растерянный, покинутый ребенок этой несправедливости, но все же может. и это прекрасный жизнеутверждающий линдгреновский мотив.
очень печальный рассказ про бродягу (в отзывах прямо наоборот!). дети, воспитанные тревожной матерью, не могут сочувствовать. не могут заботиться. родителей нет дома на рождество, приезжает "бродяга" и попадает в дом. он организует прекрасный вечер для них, спасает подавившейся девочке жизнь, но потом, видя, что остаться в этом доме на ночь нельзя, превозмогая усталость, едет дальше, в метель. замерз он или нет, линдген не говорит, важно другое: дети не тревожатся о его судьбе, ведь их учили только бояться.
рассказ о принцессе, которая умерла - это рассказ о любви и самопожертвовании. и о равнодушии, конечно. и опять о влиянии на жизнь маленького Человека. рассказ мудрый и печальный. детям, еще не осознающим свою конечность (до 6 примерно лет) будет непонятен. детям в процессе осознания смерти может быть болезнен. а вот лет с 9 точно полезен.
по поводу того, что сначала читать надо самой я с авторами отзывов согласна: сначала надо позаботится о своем духовном развитии, а потом уже о духовном развитии своего ребенка. и не забывать, что у каждого возраста свои задачи. ваш ребенок не станет умнее, от того, что в 5 лет прочитает капитал
Когда в советском детстве мы читали повести знаменитой детской писательницы Астрид Линдгрен, это были одни и те же истории: о Карлсоне, который живет на крыше, Эмиле из Лёнеберги, Расмусе-бродяге и Пеппи Длинный чулок, еще о сыщике Калле Блумквисте и его друзьях. Это максимум, многим не знаком даже этот скромный перечень, однако в то время еще не существовало русской Википедии, чтобы узнать, что фру Линдгрен написала не один десяток других произведений, да и на русский язык они, скорее всего, тогда еще переведены не были.
К счастью, теперь это упущение исправлено, мы можем зачитываться самыми разными историями от знаменитой писательницы, от рассказов о реальных ребятах до сказочных повестей, где место лишь волшебству. Книга "Отважная Кайса" представляет собой сборник рассказов о мальчиках и девочках, эти истории жизненные, порой очень грустные и трогательные, но раскрывающие темы милосердия и жестокости, свободы личности и угнетения со стороны взрослых того, кто не хочет жить, как ему скажут, но пока не может защитить себя. Я бы посоветовала прочитать книгу детям от 9 лет, чтобы вместе с сочувствием было место надежде, маленькие могут больше расстроиться. Книга учит быть хорошим человеком, это бесспорно, рекомендую всем родителям присмотреться к ней.
Мы с дочкой любим книги этого автора. С удовольствие читали про Лотту, Бюлербю, Эмиля. Но эта книга нас поразила, т.к. много грустных рассказов. Конечно детям надо знать про неприятные стороны жизни, но все равно было неприятно, т.к. ожидали приятного чтения. Выбросили мы эту книгу.
Наверное, самая нелюбимая книжка из книг обожаемой Астрид Линдгрен. Сборник рассказов, об'единенных темой бедности и несчастий. Но нелюбовь к сборнику, конечно, не поэтому: Астрид Линдгрен никогда не была "елейной" писательницей. Просто, на мой взгляд, форма короткого рассказа - не лучший конёк писательницы. С ее персонажами лучше пожить бок о бок какое-то время. А знакомство накоротке оказывается поверхностным и быстро забывается.
Как мне повезло, что эта книга появилась в нашей библиотеке раньше, чем я успела ее купить. Везение - не меньше. Поэтому хочется добавить негативный отзыв. Как и Nina выше писала, удивлена потоком дифирамбов. Книга ужасна. К счастью, после рассказа о Калле Колченожке (где котят "лишних" мама закопала в саду), я перечитала оставшиеся в одиночестве и убрала подальше. Чему она учит!? Что в жизни бываю и горе, и несправедливость? Что дети болеют- умирают, да и мамы их, впрочем , тоже? Я не знаю, что было в голове у Астрид Линдгрен, когда она это писала. Вселенская грусть, не иначе.
На любителя. Нам показалась скучной. 4 года сыну и 8 доче. До середины даже не дочитали. Красивая книга, но не впечатлила.
Очень люблю Астрид Линдгрен. В детстве перечитала, как я думала, все, что она написала. Читаю книги ее авторства своей дочке (Карлсона, Лотту, детей из Бюллербю, Принцессу, которая не любила играть в куклы).
Увидев "Кайсу", очень обрадовалась новинке, которую не читала сама. Первый рассказ про бойкую Кайсу понравился и мне, и ребенку (3,5 лет). А вот дальше Лидгрен открылась для меня с новой стороны. После того, как с дочкой прочитали Золотую девоньку, шок был у обеих: ребенок жался ко мне и не хотел отпускать.
Остальные рассказы я перечитала одна. И правильно сделала. В одном из рассказов мама вместе со своими дочками понесла топить котят, потому что раздать они не смогли, а оставить всех не имели возможности. Другой начинается словами "Жила была принцесса. И вот однажды она умерла", а далее детальный рассказ, как это призошло.
Конечно, нельзя засунуть ребенка в кокон и не показывать ему реальности. Но и перегибы тоже ни к чему.
Вывод: даже любимых авторов нужно читать сначала самой, потому что и у них бывают девиации от основного жанра.
По качеству печати и иллюстраций в книге все отлично: красиво, красочно, четкие буквы, хорошая бумага. Достойная книга серии, но не для маленьких и/или ранимых детей
Удивлена потоком дифирамбов, Да, дочке тоже понравились некторые вещи, сама Кайса, например, Пелле, НО. Это ужас, товарищи. Там сплошные трагедии. У всех детей либо умирает мама либо они сами умирают. Заканчиваем книгу: впереди только один рассказ с позитивным названием "Спокойной ночи, бродяга" с улыбающимся бродягой на титульном листе.. Но начало его печально, что впрочем уже не удивляет: "дети остались в доме одни, потому что их родители уехали на похороны.." Конец какой то невнятный. А чего стоит рассказ про "Калле Колченожку" - мальчик, который из милости живет у неких людей на чердаке вместе со своей мамой. А сердобольные дети решили подарить несчастному увечному мальчику котенка. А остальных (так промежду прочим) мама закопала тут же в саду и крестик поставила...
Заказала книгу не раздумывая,тк с одной стороны непревзойдённая Астрид Линдгрен,а с другой стороны так полюбившаяся нашей семье Ольга Громова.Как бы мне хотелось когда-нибудь увидеть "Эмиля" с такими же иллюстрациями!
Мы с дочкой очень полюбили книги замечательной писательницы Астрид Лингрен. Особенно книги издательства махаон,за такие красочные иллюстрации. Уже собрали небольшую коллекцию. Страницы плотные, глянцевые, очень приятные, шрифт крупный.
Выкладываю фото начала книги, страницы подряд.
Развороты из книги
На мой взгляд книга безупречна. Очень нравится шрифт, удобен для чтения, не напрягает глаза, перевод хороший, читается легко, на одном дыхании. Иллюстрации - просто чудо. В книге только один грустный рассказ, что очень радует, не люблю печальные истории.
Ну вот и еще одно замечательное пополнение в отличной серии "Книги Астрид Лингрен", сказать, что книга нам понравилась - это значит не сказать ничего.
С детства я люблю творчество А.Лингрен, а теперь и мои дети с большим удовольствием читают ее произведения. Эта любовь передается из покаления в покаление, потому что нельзя не любить, то время которое зовется - детством. У кого-то он счастливое и беззаботное, у кого-то сложное и тяжелое, но всегда оно наполнено озорством, выдумками, проказами и, конечно же, ярким блеском доверчивых детских глаз и учащенным стуком открытых сердец.
В данной книге грустная повесть, которая поможет детям, а возможно, и взрослым стать чуточку добрее, чуточку лучше, а это значит, что многое изменится, а это значит, что книга достигнет цели, и это самое главное.
Выполнена книга добротно. Увеличеный формат. Плотная картонная обложка, с частичной лакировкой. Бумага мелованная, матовая. Иллюстраций много и они очень органично легли на текст.
Книга станет украшение любой детской библиотеки и подарит не один вечер наполненый незабывемым чтением с любимым чадом:-)
Выкладываю фото обложки, нескольких разворотов и содержания.
Замечательная серия книг Астрид Линдгрен от Махаона. Из этой серии у меня "Пеппи" с рисунками Льва Токмакова, приобретенная взамен старенького издания 1968 года. А также совершенно покорившая меня "Мадикен", которую я ставлю рядом с Пеппи и Эмилем (а уж они у меня одни из самых-самых любимых) и замечательная красочная Лотта.
И вот теперь "Отважная Кайса". Судя по очаровательной девчачьей мордашке на обложке, рисунки к книге сделала Ольга Громова. Это здорово! В книге 112 страниц. Формат энциклопедический - 205*290 мм.
Раньше книга рассказов Астрид Линдгрен выходила у нас неоднократно в переводе Л.Брауде и Н. Беляковой под названием "Бойкая Кайса и другие дети". И сейчас в Лабиринте есть в продаже сборник АСТ "Все о Пеппи Длинныйчулок и не только", где есть эти рассказы. Перечислю их:
Бойкая Кайса
Укротитель из Смоланда
Золотая девонька
Несколько слов о Саммельагусте
Что-нибудь "живое" для Каля-колченожки
Кто выше!
Старшая сестра и младший брат
Пелле переезжает в сортир
Под вишней
Мэрит
Спокойной ночи, господин бродяга!
Я же начала читать найденную электронную версию "Бойкой Кайсы" и сразу испытала некоторое недоумение, прочитав следующее: "Бабушка пекла марципановые свинки и продавала их по субботам на рынке". И чуть ниже: ."Бабушка села в постели, взвесила марципановые свинки и разложила их по мешочкам. По сто грамм в каждый мешочек. Каждый мешочек стоил пятьдесят эре."
Поясню причину своего недоумения. Марципан - смесь измельченного миндаля и сахарной пудры, пластичная масса, из которой можно лепить всякие фигурки или просто конфеты. Обычно это делают на новогодние праздники, с детьми это превращается в веселое занятие (купить марципан можно в ИКЕА). Но свинки из марципана получатся достаточно крупные, посмотрите на фото, их вряд ли можно развешивать в мешочки по сто грамм, да и печь их нельзя, их лепят.
Судя по страничкам новой книги, выложенным на сайте Махаона, текст все-таки совпадает с рассказами из "Бойкой Кайсы", хоть тут Кайса и стала "отважной". Существует еще и Кайса Задорочка в переводе И.Новицкой. Ее бабушка делала уже не свинок, а " готовила мятные леденцы в красную и белую полосочку, а потом продавала их по субботам на рыночной площади". Вот как-то в стограммовые кулечки с леденцами по пятьдесят эре мне больше верится. Точно такие же леденцы в полосочку мы буквально на днях покупали с внучкой в кондитерской )))
Очень хочется надеяться, что в новой книге перевод будет больше соответствовать реальности. А Мадикен и Лотту очень советую. Они обе и бойкие, и отважные, и задорные ))) Получите море удовольствия от их приключений.
12 фото
72 фото
88 фото
Есть что добавить?