-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Собачья Калевала» Маури Куннас
Симпатично, весело, оригинально.
Жалко только, что переведено не стихами (как Калевала) - вот тогда было бы вообще здорово.
Книга была куплена несколько лет назад, лежала на полке, решили посмотреть....и ребенок до 12 ночи читал, хохотал и уснул с ней в обнимку. Может нам, интеллигентам, и кажется, что Эпос не может пересказан так вольно, а еще и нарисован, но если снять этот эстетический образ, то получается забавная , веселая, красивая книга. Со смыслом, вековым....
Великолепная книга, надо только сразу натренироваться читать имена, и будете с легкостью перечитывать ее раз по шесть в день, потому что дети в нее просто влюбляются
Книгу впервые увидели в музее в Хельсинки и с тех пор мечтали ее купить. Нашли здесь, на Лабиринте. Ребенок очень обрадовался данной книге, своими впечатлениями делится на канале "Умный арбуз".
Ребенок очень любит эту серию! А легендарная Калевала в сказочном переложении для детей - просто шедевральна!
Для кого подойдет книга: дети и взрослые
Почему:
+ отличные иллюстрации, делающие отсылки к реально существующим картинам
+ тонкое чувство юмора
+ просто о сложном, или как рассказать хитросплетения эпоса простым языком
Эту книгу кипила после прочтения Рыцари короля Артура. Повествование о древней истории котов, сын был в восторге и готов был читать и перечитывать.
С этой книгой совсем не так. Текс написан хорошо и интересно, но история сыну не понравилась.Но тут скорее играют личные предпочтения читателя.
Иллюстрации как и в прошлой книге великолепны их можно долго рассматривать и находить разные мелочи..
Прикрепляю фотографии для ознакомления.
Дочери любят собак, книга показалась мне необычной, яркой, в то же время интереснейший эпос! Я не ошиблась: девочки с удовольствием читали, слушали (школьница читала, малышка слушала )) и рассматривали картинки, было очень интересно!
Маури Куннас неподражаем!
Рекомендую к семейному чтению!
В книге заслуживают внимания только иллюстрации, но и их оценят не все дети. В тексте сложные для прочтения не только имена героев, но и сам текст - создается впечатление, что дело не столько в переводе. Чтение в слух этой книги - для меня стал о сущим наказанием)
Мы влюбились в Маури Куннаса постепенно, начали с деревни Санта-Клаусов, перешли к домовым, а дальше пошла артиллерия потяжелее: Король Артур и его рыцари, викинги, и, наконец, «Собачья Калевала». Чувствую, такими темпами все книги этого талантливого финского писателя окажутся у нас дома!
А полюбить есть за что!
Во-первых, очень оригинальные рисунки, от которых просто невозможно оторваться. Огромное количество деталей, тщательная прорисовка даже заднего плана, хорошая цветовая палитра, удивительное мастерство в изображении эмоций героев и, конечно, наши любимые авторские «фишки»: присутствие на всех рисунках одного персонажа, не связанного с сюжетом, например козы-лунатика или паука-викинга; глаза, смотрящие из темноты (сын считает, что это паучки подглядывают) и многие другие.
Во-вторых, Маури Куннас ловко и умело пишет детские книги, основываясь на серьезных литературных произведениях, настоящих памятниках словесности: легендах о короле Артуре, карело-финском поэтическом эпосе Калевала и т.п. Читаются такие адаптированные версии очень легко и увлекательно, это такая своеобразная ступенька для перехода к чтению уже серьезных, полновесных «взрослых» версий.
Итак, «Собачья калевала» - результат фольклорной экспедиции автора в собачьи земли. На диктофон было записано более 100 часов собачьего лая, а в расшифровке записи принимал участие верный пес писателя - Рекку. Оказалось, что собачьи сказания поразительно похожи на эпос «Калевала», а потому автор решил дать своим героям соответствующие имена.
Книга представляет собой не сборник песен, а цельное произведение, где одни истории плавно перетекают в другие.
Речь идет о трех племенах: в землях Калевалы проживает свободное собачье племя, в темной Похьеле обитают отчаянные и злые волки, а между ними теснится маленький, но очень выносливый кошачий род. Чего только не случается с этими пушистыми героями! Просто диву даешься их смелости, силе, коварству и смекалке.
Читать книгу было интересно, хотя поначалу и сложно. Я то и дело запиналась на именах: Вяйнямёйнен, Випунен и Лемминкяйнен никак не хотели без запинок сходить с моего языка. Но сын был настолько увлечен рисунками автора, что не замечал моих ораторских огрехов. Как и всегда иллюстрации Маури Куннаса изобилуют интересными подробностями, и сколько бы ты не смотрел на рисунок – каждый раз находишь что-то новое: то притаившегося за камнем змея, то мышь, смело размахивающую кулачками, а то и вовсе паучка в шлеме и с топором.
Но все же в этой книге рисунки особенные – это собачьи версии самых известных иллюстраций финского художника Аксели Галлен-Каллела к настоящей «Калевале»!!! Маури Куннас с огромным уважением и чувством юмора одновременно переложил эти шедевры на собачий лад, сохраняя композицию и дух картин. Прикладываю доказательства ниже – наслаждайтесь!
Я была не знакома с «Калевалой» до чтения этой книги Маури Куннаса, а потому мне сложно проводить анализ похожести или не похожести «собачей» версии на «человеческую». Но самое главное, что после прочтения «Собачьей Калевалы» мне непременно захотелось прочитать настоящую «Калевалу». Пожалуй, это и есть самая настоящая отличная оценка задумке автора.
Смешно, красиво, адаптированно.
Но для мальчиков больше, чем для девочек.
Удивило отсутствие страниц.
Нечто совершенно новое в нашей библиотеке. Удивительные мультяшные рисунки, потрясающе юмористические и выразительные в эмоциях. С удовольствием вспомнила комиксы про Пифа из детства. Не знаю почему - навеяло. Думаю, вспомнилось настроение, которое неизменно вызывала та книга. Так и тут - без слез от смеха не взглянешь (не прочитаешь). Дочка первое время не расставалась с ней. И на прогулке доставала, всем показывала - рассказывала, и куклам дома читала, и спала.
Мелованная бумага, для кого важно - очень хорошего качества, практически без бликов, насколько это возможно.
Прочитав книгу Маури Куннаса Собачья Калевала, ребёнок воскликнул : "Как жалко, что её не проходят в школе". Все дело в том, что школьники Карелии в рамках учебной программы читают эпос Калевала, адаптированную для детей. Элиас Ленрот собирал песни для эпоса не только на территории соседней Финляндии, но и на территории русской Карелии. Сюжетная линия Собачей Калевалы строится на конфликте между двумя племенами: племени собак, которые проживают на землях Калевалы и племени Волков, которые живут в Похьяле. Предметом спора является мельница Сампо. В книге несколько сюжетных линий, которые повторяют Калевалу оригинальную, те же герои Вяйнемейнен, Илмарийнен, Ляминкяйнен. Сложности могут возникнуть с произношением имён, так что вначале надо потренироваться. Собачья Калевала в отличие от эпоса Калевала написана прозой. В книге очень красивые и яркие иллюстрации, так что такую книгу приятно не только читать, но и смотреть. Надеюсь, что прочитав это произведение, у ребят возникнет желание познакомится и с оригинальным текстом карело-финского эпоса Калевала.
Замечательная сказка по мотивам эпоса в самых смешных рисунках и для самых юных читателей. Рассказываю о книге на видео.
Маури Куннас о книге "Собачья Калевала"
Эта книга у нас появилась исключительно за забавные рисунки и на волне успеха у дочки "Викингов" этого же автора. На хороший текст я не слишком рассчитывал, но, как оказалось, напрасно. Конечно, к настоящей "Калевале" эта имеет такое же отношение, как мультфильмы про трёх богатырей к былинам, но в данном случае меня это мало беспокоит.
За счёт того, что книга построена на эпосе, сюжет у неё получился интересным, сказочным, хотя временами и удивляющим своими поворотами :+) И при этом он един, в отличие от "Викингов", где несколько историй в одной книге. Кроме того, в произведении яркие, запоминающиеся персонажи, как визуально, так и поступками. Поэтому после прочтения в памяти остаётся именно интересная история, а не просто череда картинок.
Так что очень рекомендую эту книгу в домашнюю библиотеку, если вы не собираетесь знакомить своего ребёнка с настоящей "Калевалой". Если же собираетесь - тут уж решать только вам.
80 фото
98 фото
Это нечто нереальное! Сперва ведь не хотела покупать, но теперь жалею, что нет таких же прикольных книг для детей по другим мифам, например, по "Беовульфу", "Нибелунгам" и т.п.
Здесь все те же персонажи, что и в исходном мифе, только они - собаки. Рисунки - ну просто клевые! некоторые имитируют реальные картины, например, есть подписи "Собачья версия известной картины Аксели Галлен-Каллела "Создание Сампо".
Так как я хорошо знаю исходный миф, прочитать его "собачью версию" - идея спорная. Но книга очень понравилась. Думаю, дети будут в восторге. Другое. аутентичное переложение в прозе издано "Нигмой" с иллюстрациями Кочергина, - очень рекомендую в дополнение к этой веселенькой. Первоначальный текст, кто не знает, в стихотворной форме, как "Беовульф", "Песнь о Нибелунгах", "Старшая Эдда" и другие мировые мифологические тексты (как "Махабхарата", например).
Но круто-круто! Карело-финский эпос есть и для собак :))
Никогда бы не подумла, что можно насколько смешно изобразить персонажей эпоса.
Что нужно сделать, чтобы подтолкнуть и детей, и взрослых прочитать Калевалу? Написать Калевалу собачью!) Всё в лучших традициях Маури Куннаса: с юмором, сражениями, приключениями. Кстати, в конце книги становится ясной ещё одна причина её появления: объяснение одной из возможных причин давней вражды между котами и собаками.
Конечно, в самом начале книги вам придётся потренироваться: выговаривать имена героев нужно долго и тщательно! А уже дальше - получать удовольствие и от чтения истории, и от разглядывания рисунков.
Но Маури Куннас решил подтолкнуть и к ещё одному шагу своих читателей!
Маури Куннас в этой книге пародирует сюжеты многих картин известного финского художника Аксели Галлен-Каллела. Галлен-Каллела писал монументальные панно, посвященные героям национального эпоса. Восемь таких картин и стали темой для рисунков Маури Куннаса к этой книге!
Не знаю, как вы, но я, прочитав "собачья версия картины Аксели Галлен-Каллела......", сразу же полезла смотреть версию "человечью". Сплошная польза: и с творчеством художника познакомилась, и поискала сходства в композиции и героях!
Прикрепляю последними двумя фотографиями сюжет "Куллерво едет на битву": версию Аксели Галлен-Каллела и "собачью" - от Маури Куннаса)
Развороты книги
Есть что добавить?