-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Попался, сверчок! Французские народные сказки»
Книга очень симпатичная. Небольшой формат. Яркая обложка. Рисунки М.Спеховой как всегда нежные, милые. Рисунков достаточно, они яркие, чаще расположены по тексту, то на половину страницы, то в уголке. Шрифт вполне комфортен, но, на мой взгляд, будь он ярче, было бы лучше. Бумага не особо плотная. Хорошо, что теперь у родителей есть выбор. Кто-то хотел бы детям купить книгу в современном оформлении, кому-то по душе все то, из детства. В продаже есть и то, и другое.
49 фото
39 фото
Замечательная книга: удобный формат, интересные сказки, рисунки к ним.
Новый сказочный подарок от "Нигмы" - и вроде бы хорошо знакомые сказки обретают новый голос, в таком-то издании! Рассказываю о книге на видео.
Очень понравился сборник сказок органичностью, свежестью исполнения, и безобидностью текстов. По возрасту у нас сейчас любимые книжки с животными, но эта книга настолько красива и в оформлении (фольгирование на обложке), и в доступности даже для двухлетнего ребенка совсем детских, очень милых иллюстраций. К тому же тексты тут совсем безобидные, не в пример классическим русским народным сказкам. Отложила лет до трех-четырех, хотя несколько сказок мы все же прочитали и нам понравилось, например, "Поросенок по имени Хитрюшка" и "Упрямый петушок".
Мы очень любим сказки и столкнулись с тем, хороших сборников на наш возраст практически нет. Русские (славянские) сказки, классические сказки Шарля Перро мы прошли. Хочется чего-то неизведанного и не агрессивного. Кроме того, возраст дочери (3 года) предполагает сказки и про животных, и про людей.
Приятно удивил нынешний сборник. Тактильная мягкость с обложки - бумага, имитирующая ткань, нежные иллюстрации и ненавязчиво поучительные сказки:
- "нельзя обижать наших добрых и работящих помощников" - "Обидчивый гном",
- "не болтать попусту" - "Лиса и куропатка",
- "все может быть, если верить чудеса!" - "Принцесса-лягушка",
а если не верить в чудеса, зачем вообще читать сказки.
- "всегда ли вы поступаете по справедливости?" - "Упрямый петушок"
- "всем тем, кто ленится учиться и работать" будет полезно задуматься о своем будущем - "овечий командир".
Мне, как родителю понравилась сказка "Ученик чародея", объясняющая, почему чародейство не актуально среди людей. Потому, что не пристало врать да прикидываться, да людей обманывать. Всяк человек ценен делами своими.
Ребенок с удовольствием слушает. Слог очень легкий и понятный для трехлетнего ребенка.
Милая, светлая, добрая книга сказок! Признаюсь, давно не получали мы с дочкой такого удовольствия от прочтения сказочных историй! Может, потому, что свое родное дороже и милее всего? "Почему родное?" - спросите вы. Потому, что большинство сказок очень напоминают наши русские народные, пушкинские, сказки Шарля Перро, но тем не менее все же отличаются каким-то особенным французским колоритом, в котором много тонкой деликатности в решении проблем, неизменного французского легкого юмора и доброй истины.
"Ученик чародея" просто наша "Хитрая наука", "Дочь дровосека" очень созвучна "Аленькому цветочку" С. Аксакова только с продолжением - младшая дочь дровосека буквально сразу расколдовала принца, избавив его от облика чудовища, но ослушалась и вошла в запретную комнату во дворце принца, отчего пришлось ей семь лет скитаться по свету, ища своего мужа. А муж за семь лет забыл ее, и нужно было ему память вернуть. (Если честно, я и этот сюжет помню, только не вспомню из какой сказки)).
"Лиса и куропатка" очень напомнили басню "Сыр и ворона", но тут куропатка оказалась хитрее лисы. "Принцесса -лягушка" - это очень красивое, слегка измененное сочетание "Царевны-лягушки", "Золушки" и "Спящей красавицы", только тут злая колдунья оказалась с чувством юмора и жалостливой. Сказка "Белый дрозд, хромой мул и дева-златовласка" - тоже перемешанные русские народные сказки "Про Ивана-царевича и серого волка" и "Молодильные яблоки". Особенно позабавила сказка "Как появились на свет совы" - "Сказка про рыбака и рыбку" А.С. Пушкина. Только во французской сказке в роли бабки-тиранши выступает дед, он свою бабку гоняет вверх по дубу на поклон к самому Господу Богу.
Нам с дочкой показалась очень современной и актуальной сказка "Упрямый петушок", который своего добился - забрал долг у короля, но! своих благодетелей - лису, волка и ворона решил не благодарить...
В сказке "Попался, сверчок!" я встретила самого...Луи де Фюнеса...Правда, на картинке. В сюжете же говорится, что во Франции все, кто кого-нибудь ловит, будь то мальчишка во время игры в прятки, поймавший прячущегося, или лесник, поймавший браконьера, или полицейский, поймавший вора, все как один приговаривают: "Попался, сверчок!" И как было художнице не вспомнить легендарного комика Луи де Фюнеса.
Нам же с Машей пришлась по душе сказка ""Малец-хитрец", про человечка, который не рос. Он отправился наниматься на службу к королю и по пути остался переночевать у великана-людоеда, который его чуть не съел. Но через время именно людоед очень благосклонно отнесся к мальцу, которого капризы принцессы на королевской службе довели до того, что он готов был бежать на край света, лишь бы не видеть и не слышать ее.
"Обидчивый гном" - прелестная сказка про доброго домового, который любил помогать и на кухне и на конюшне, но только добрым и отзывчивым людям.
"Поросенок по имени Хитрюшка" - замечательная сказка, созвучная сказке "Три поросенка", но нам показалось с Машей - намного интереснее и поучительнее.
"Ловкач-шутник", "Собака пономаря", "Как кузнец святым не стал" - немного юмора о через чур строгих, мрачных и жадноватых служителях церкви.
"Волшебный свисток" - Маша сразу вспомнила своих любимых "Королевских зайцев".
"Завещание мельника" - начинается, как "Кот в сапогах", а продолжение более доброе, без людоедов, и ... трудолюбивое, когда младшие братья добиваются благополучия исключительно благодаря своей наблюдательности и трудолюбию.
Нам очень понравилась книга, может, подустали от скандинавских и немецких сказок, да и в русских - много смертей, хоть и с дальнейшим исцелением. А тут - сплошной отдых и удовольствие! И действительно, ощущение легкости остается после прочтения. Хочется сказать большое спасибо и издательству, и Марии Спеховой, что смогла увидеть и взрастить это ощущение в своих иллюстрациях!
Добавляю фотографии
Действительно, сравнивать это издание с книгой 1975 года никак нельзя. Уж на что я любила ту книгу, она ни в какое сравнение не идет с новинкой Нигмы. Помню, что сказки читала и перечитывала неоднократно, с большим удовольствием. Но те черно-белые иллюстрации никогда не нравились. Прилагаю фото старой книжки. Новые же иллюстрации очень добрые, детские, яркие. Так и должны быть проиллюстрированы сказки.
И перевод Измайлова мне понравился. Сложно судить, не зная языка и не видя оригинала, но этот перевод, судя по всему, ближе к тексту. Специально сравнила несколько страничек - новая книга читается легче, очень образный, но при этом легкий стиль.
Однозначно советую книгу к покупке. Такой полный сборник, с интересными сказками и чудесными рисунками нужно иметь дома. Французские сказки довольно близки нам по менталитету. В них есть все, чего мы ждем от сказочных историй - вера в добро, счастливые совпадения, чудеса и справедливость.
Ну очень красивое издание в плёнке, с ляссе, выкладываю фото целой сказки.
Чтение книг ,а особенно сказок сейчас для нас с дочкой главное занятие,она может слушать часами. Так что пройти мимо сборника ,да еще в 256 страниц нам нельзя,дня на два чтения хватит. Как появится ,закажу обязательно,а пока фото для ознакомления с сайта издательства:
Сравнивать скромный сборник "Попался, сверчок", изданный в далеком 1975 г. издательством "Детская литература", и нынешнее издание "Нигмы", думаю, не очень корректно - уж слишком различные цели и возможности были у их составителей и издателей.
И хотя в сталинские времена порой издавали шикарные "монументальные" книги, чем-то напоминающие величественные сталинские высотки и жилые дома, но в 1960-80-е годы все уже было намного проще, по меловке издатели с ума не сходили, тем более - в детских книгах, тем более при огромном в те годы спросе на книги, причем любые! Главным все-таки было их содержание, а не оформление. Да и где было издательствам напастись меловки или качественного офсета, если один только "Сверчок" был издан "Детской литературой" 150-тысячным тиражом! К тому же книги с цветными картинками были намного дороже обычных и не каждый родитель мог купить их своему чаду.
Конечно, в 2016 г. у "Нигмы" совсем иные полиграфические возможности, чем 40 лет назад. Современные издатели не стали под копирку копировать старую книгу - это относится и к ее внешнему, и к внутреннему содержанию. Хорошо это, или плохо, судите сами.
И, хотя количество сказок осталось прежним, их тексты в обоих изданиях различаются, потому что в старой книге сказки давались в ПЕРЕСКАЗЕ В. Финикова, в новой - в ПЕРЕВОДЕ И. Измайлова (лично мне он не понравился - слишком уж "деревянный" и упрощенный, но это дело вкуса).
И еще - всей этой "чудесной", как написали в аннотации, "красивости",сотворенной г-жой Спеховой, я все-таки предпочитаю старые добрые черно-белые иллюстрации Т. Шишмаревой из издания 1975 г. На мой взгляд, цветные иллюстрации у "Нигмы" при их внешней "приглядности" получились какими-то холодными, абстрактными, человеческие фигуры - утрированными и безликими - такое впечатление, что художница, не особо задумываясь и не вкладывая душу, просто отрабатывала свой гонорар - и только. Хотя - да, картинки довольно яркие, что есть, то есть, с этим не поспоришь! Но вы все-таки взгляните для наглядности и на черно-белые иллюстрации из старой книги - от них так и веет искренностью, теплотой и подлинным чувством, которые направляли руку художницы. Так что в данном случае я все-таки отдаю пальму первенства букинистическому изданию.
Есть что добавить?