Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком: Фарис Ахмад

Рейтинг5(2 оценки)
1 рецензия

Аннотация

Прозаик, поэт, лингвист, переводчик, журналист, издатель, один из зачинателей современного арабского романа Ахмад Фарис аш-Шидйак (ок. 1804-1887) принадлежит к поколению литераторов-просветителей, писавших на арабском языке в середине XIX в. В книге переплелись традиции восточной и европейской литератур. Аш-Шидйак отдает дань традиционным жанрам рйхла (описание путешествия), макама (плутовская новелла) классической арабской литературы, а также сатире Рабле, Стерна, Свифта и романтическому живописанию в духе Ламартина и Шатобриана. Автор провозглашает две главные цели своей книги: познакомить читателя с диковинками (гара'иб) и редкостными оборотами (навадир) арабского языка; воспеть женщин, показать все их достоинства и недостатки. Истолкование названия книги аш-Шидйака "Ас-Сак 'ала ас-сак фи ма хува ал-Фарйак" как "Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком" принадлежит А. Е. Крымскому. Здесь впервые публикуется русский перевод романа, который специально для серии "Литературные памятники" выполнила В. Н. Кирпиченко.
Для широкого круга читателей.
Развернуть

Характеристики

ID товара
602725 
ISBN
978-5-02-039973-0 
Язык
Русский 
Страниц
408 (Офсет)
Вес
642 г
Размеры
222x173x25 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Тиснение золотом, супер, тиснение объемное 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Ожидается Ожидается
1 844
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1
avatarТовар куплен
Hitopadesa
Рецензий 2591
•
Оценок +2621
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Фото своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

1 1581 219 -5% Еще 2 дня
1 3081 377 -5% Еще 2 дня
1 1581 219 -5% Еще 2 дня
1 5081 587 -5% Еще 2 дня
1 1581 219 -5% Еще 2 дня
1 4561 533 -5% Еще 2 дня
1 3831 456 -5% Еще 2 дня
3 0783 240 -5% Еще 2 дня