Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения
Une flute invisible
16+
В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма, символизма.
Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальност
Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальност
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма, символизма.
Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.
Пособие подготовил Илья Франк.
Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.
Пособие подготовил Илья Франк.
Характеристики
Издательство
ID товара
621320
ISBN
978-5-7873-1216-4
Язык
Французский
Страниц
192 (Офсет)
Вес
180 г
Размеры
200x130x9 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 2

RayViolett
11 июня 2018 в 15:08


Книга не совсем для "начального чтения". В тексте нет транскрипций, поэтому к занятиям по этому изданию имеет смысл приступать после детального освоения фонетики французского языка. А вот грамматических форм слов много. Построчный перевод учит мыслить предложениями, а не отдельными словами и в этом плюс. Фот...
Понравилась рецензия?
Да

Затерянная
24 января 2018 в 18:20










Очень импонирует эта серия - тем, что оригинальный текст не адаптирован, не сокращен. При этом при чтении с подстрочником действительно происходит запоминание многих слов, словесных оборотов французского языка.
Учить французский с французской поэзией в прекрасных текстовых оригиналах - это ни с чем не сравнимое насла...
Понравилась рецензия?
Да