-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Омерзительное искусство. Юмор и хоррор шедевров живописи» Софья Багдасарова
О содержании книги «Омерзительное искусство» говорить не буду – об этом уже написали многие.
Скажу лучше о ляпах издательства.
В главе «Царица Смирна» находятся две иллюстрации. Первая картина на стр. 142, подписана как “Себастьяно дель Пьомбо”. Вторая картина на странице 153, указана как «Последователь Луиджи Гарци». Однако, на обеих иллюстрациях в книге размещена ОДНА И ТА ЖЕ КАРТИНА. Вот такой вот косяк. Это к вопросу о качестве издания.
Знакома с автором по жж и купила книгу сразу, как она только вышла. И разочарована. Вроде слог похож, но в жж читалось легко и интересно, а за книгу несколько раз бралась усилием воли и не могла дочитать. После редактуры стало тяжело, не смешно, все какими-то короткими кусками, выхваченными из контекста. Ни начала ни конца, читаю а сама думаю:" о чем она?"
Как верно заметили ниже сплошная петросянщина. Ни стеба, ни хоррора не увидела. Натянутые шутки с претензией на тонкий юмор вызывают раздражение. Единственное на свой непрофессиональный, обывательский взгляд уловила: мысль о том, что мифы - некое бульварное чтиво, к ним нельзя относиться серьезно. Но и эта мысль не нова. Автору все-таки стоило оставаться в формате жж, там этот жанр уместен.
Одна из лучших книг с неизвестными фактами известных картин. Я получила истинное удовольствие, читая эту книгу. Кажется, теперь я стану преданным поклонником Софьи, заказала остальные книги и подписалась на ее блог :) Думаю, так захватывающе и с юмором мало кто может рассказать об искусстве!
Несмотря на плохие отзывы, я не побоялась купить книгу, потому что читала все остальные книги Софьи. Мне понравилась. Чувствуется стиль автора. Да, возможно и кажется, что все это бред, но это побуждает тебя копать дальше. лезть в гугл
Главное и основное - книга противопоказана утонченным ценителям греческого мифа. Мне показалось, что мысль автора больше направлена на рассмотрение известных мифов под нестандартным углом, чем на искусство вообще. Порождает ли это ещё больше фейков и путаницы - не знаю, но прочла с удовольствием, потянуло разобраться в исходном материале подробнее. Если книга затевалась с этой целью, то это успех.
Я бы не стала заниматься сравнением книги и блога, совсем неясно, зачем это, главное, что читается также легко. Издание богато иллюстрациями на прекрасной белой бумаге, а формат книги позволяет разместить все на странице комфортно для чтения.
Короче, для открытых к разным взглядам и манерам выражения мыслей людям рекомендую к прочтению. Возможно и вам захочется не верить автору наслово.
Не знаком с творчеством автора как блоггера, но касаемо книги можно с уверенностью сказать, что омерзительно в этом искусстве только чувство юмора и стиль написания самой госпожи Багдасаровой, вероятно фудблогера, буфетчицы, или откуда там её выпустили на наши головы.
Великолепная работа!
Зачем купила эту книгу, не прочитав отзывы? Ощущение как будто её написал какой-то мужчина лет 60, который пытается шутить современно как ему кажется. Очень нелепо и неловко это всё. Бред!!! Хуже этого ничего не видела и не слышала. Ожидала омерзительное искусство через призму умного юмора.
Отдам эту книгу в дар. Тюмень.
Софья Багдасарова-талантливый искусствовед с отличным чувством юмора.Те,кто знаком с ее блогом, это подтвердят.Диапазон знаний,объём представляемых материалов(в том числе,визуальных) у меня вызывает уважение.И воспринимать данную книгу как энциклопедию неправильно.Если Вы хотите познакомиться с мифологией-покупайте соответствующую образовательную литературу. «Омерзительное искусство»- книга для тех, кто мифы знает, и/или готов просто посмеяться над их анекдотичной, стёбной трактовкой. Да, юмор тут весьма прямой, но думаю, это сделано для привлечения массового читателя. Издательство пишет нам:книга ДЛЯ ДОСУГА:) от себя добавлю, что иллюстраций много (на каждый миф- три, в разных манерах), и если нужна книжка для отдыха и поднятия настроения, ОИ- то, что надо!
Не думала, что книга об омерзительном искусстве окажется настолько омерзительной! Софья говорила, что страдает графоманией, но я не ожидала, что ее книга будет уровня ЖЖ. Также она сказала, что "литературно обработала" посты в ЖЖ - и то, что я вижу называется литературной обработкой? Еле-еле осилила. Надеялась на более академический подход.
Дошли руки до «Омерзительного искусства. Юмор и хоррор в шедеврах живописи», книги, написанной Софьей Багдасаровой и выпущенной издательством Бомбора. Да, эта та самая книга shakko_kitsune, за которую ее пнули в отзывах очень много раз. Потому что все почему-то подумали, что это типично искусствоведческая книга, раз уж она написана вроде как искусствоведом-журналистом. А она оказалась совсем даже не такой.
А что вообще собой представляет это самое «Омерзительное искусство»? А это такая книга про шедевры живописи, посвященные сюжетам античных мифов. Гераклу, нимфам, греческим богам и смертным, которые имели несчастье с ними сталкиваться. Точнее, даже больше не про сами картины, вазы и гравюры, а про мифы с ними связанные. Вот именно этот момент и вызвал самые большие эмоции у критиков.
Все дело в том, что Багдасарова коротко, клипово, на две-три, иногда на четыре страницы пересказала содержание мифов, связанных с картинами. А сделала она это в современном стиле, насовав в рассказы о мифах упоминание ГЛОНАССА (нить Ариадны), изделий №2, колхозы, ну и прочее и в большом количестве. То есть, превратила античные мифы в осовремененные байки. Получилось с точки зрения культурологов старшего поколения и с классическим подходом к теме именно, что омерзительно. С точки зрения молодежи, особенно той, которая не заморачивалась изучением того, чем прерафаэлиты отличатся от Рембрандта – вполне себе нормально.
Примеров книг, написанных в подобном стиле можно привести навалом. К примеру, лучший на сегодня мастер короткого рассказа на русском языке Михаил Веллер написал в похожем стиле книгу «О любви», в которой пересказал не античные сюжеты, а сюжеты всех популярных классических произведений. И это тоже был стеб. Так что автор не одинок – это стиль такой. "А ля Луркморье". С современным юмором – о классических вещах. А если кто-то заинтересуется, то о потом прочитает и более серьезные вещи.
Кстати, в «Омерзительном искусстве» нашлось место не только для стеба над сюжетами древнегреческих мифов, но и очень толковых, небольших по размеру описаний картин, которые стоит почитать» и качественно отпечатанных репродукций этих самых картин. Причем картин в книге много и не все, скажем так, общеизвестные. Тем интереснее прочитать о них, что нарисовано и почему нарисовано именно так.
Резюме – мне понравилось. Но это не культурология. Или, скажем так, культурология для чайников. Книга, благодаря которой можно вообще попытаться заинтересовать человека в том, чтобы он попытался разобраться, что это там висит на стенах в Третьяковской галерее и прочих Эрмитажах. И да, то, что на обложке написано «18+» - это не просто так. Юмор в книге специфичен, а сюжеты, которые в «Легендах и мифах Древней Греции» читают дети 10-12 лет, тут поданы со стороны взрослого человека с самыми разными подробностями. Поэтому, да, детям книгу давать не стоит. Хотя они ее все равно прочитают.
Книга прекрасная - написанная с юмором, лёгким понятным языком, раскрывает неожиданные детали о таких привычных со школьной скамьи древнегреческих мифах, заодно проводит экскурс по живописи разных времён. Качество бумаги и иллюстрации на высоте. Надеюсь, автор издаст ещё не одну адаптацию своего блога. =) Было бы здорово получить ещё цикл об Апокалипсисе под одной обложкой.
Издательство "Бомбора", это просто непрофессионально. Софья Багдасарова - интересная женщина с необычным подходом, но я смотрю на страницу - да там же куча грамматических ошибок на одном листе! Как можно так издавать книгу про искусство? Это просто жесть.
Книга имеет место быть, страницы бумажные, не глянцевые. Шрифт крупный, удобный... но комментарии автора оставляют желать лучшего, слишком много бессмысленных словосочетаний, много воды...
А мне не понятно, почему так много негативных отзывов! Подход к описанию классических сюжетов у автора, конечно, хм... нестандартный, но это и выделяет её из толпы нудных и скучных искусствоведов! Книг по искусству великое множество, но как же редко попадаются такие книги, которые читаешь совершенно без усилий, не потому, что это полезно для саморазвития, для интеллекта, для воспитания чувств, вкуса, а просто...ну, просто потому, что сложно от книги оторваться. А вот эта книжка, она как раз такая!
Про качество и количество иллюстраций. Иллюстраций достаточно много, хотя и не так много как в ЖЖ в оригинальных статьях. Единственный недочет, на мой взгляд, - это средненькое качество печати. Приемлемо, конечно, но хотелось бы, чтобы такие книги печатались исключительно на глянцевых страницах с очень высоким качеством печати. Хотя это укор не автору, а издателю - видимо, пытались отыскать "золотую середину" между качеством и стоимостью, боялись, что книга получится слишком дорогой.
К сожалению, книга ужасная! Не читала я жж блогов автора, но подумала, что текст может быть неплохой, возможно, в стиле Аркадия Ипполитова. И о как же я ошибалась! Эта книга по послевкусию напоминает дешевенький журнальчик со сплетнями, какими-то запоздалыми трендами и прочей нудной информацией. И вишенкой на торте служат жалкие потуги автора пошутить или хотя бы сделать вид.
Вывод: лучше бы я перечитала Метаморфозы или еще какие ГОРАЗДО более информативные и полезные для понимания искусства книги.
Это что, извините?
Когда читаешь блог, почти каждый абзац перемежается картиной, поясняющей действие.
Здесь же исключительно текст. Который без картин становится сухим и читается как отсебятина.
Очень увлекательная и интересная книга. Ранее мне не доводилось встречать книгу про искусство, которая бы преподносила эту тему с такой необычной стороны, приправленной юмором и иронией.
Присоединюсь к тем, кому книжка понравилась. Ничего подобного я не встречала, чувство юмора с авторским схоже. Так что мне понравилось
Присоединюсь к хвалебным отзывам, мне нравится информативность и неакадемичность изложения. Давно читаю блог автора и хотела что-то подобное поставить на полку. У издания только одна неточность: иллюстрация со стр. 142 не соответствует подписи. Там должно быть изображение другой картины. Надеюсь при переиздании иллюстрацию заменят на правильную.
Очень необычная книга! У автора интересный слог, нестандартное мышление и хорошее чувство юмора, за счет чего книга читается легко и в один присест. Очень люблю искусство и считаю себя человеком в теме, но все же узнала для себя несколько новых моментов. Рекомендую всем, кто ценит хорошее чувство юмора и хоть как-то разбирается в искусстве, не пожалеете!
Книга огонь! Но конечно не для тех, кто привык к классическим искусствоведческим изысканиям. Так зажигательно представить мои обожаемые с детства греческие мифы - автору респект! А поскольку сочный слог и юмор я люблю так же нежно, как и мифы - это просто восторг. И издано с толком, на хорошей бумаге, много иллюстраций. В общем, стоило того.
Книга скорее рассказывает о мировоззрениях той эпохи к которому принадлежал художник., и , сами заказчики таких сюжетов.Заказчики хорошо платили и, разумеется в подробностях обсуждали с художником то, что они хотят увидеть за свои деньги. Судить о древних мифах со своей постмодернисткой колокольни - вообще глупо,особенно когда не знаком с нравами тех седых времен. Можно подумать , что сейчас эти нравы лучше. Издание рассчитано на поклонников творчества сего автора. Для забавы. Я же покупать не буду.)
Люблю книги про искусству, читаю постоянно. Но эта - удивила. Юмор, сарказм, остроумные детали - такого обычно не ждешь от подобных книг. В общем прочитала с удовольствием. Очень необычно, рекомендую.
Очень странно читать отзывы людей, которые не держали книгу в руках и сравнивают блог автора и книгу.(
Книга безумно крутая, будет суперподарком всем людям с чувством юмора и чувством прекрасного)
Море юмора, шуток и таких нестандартных подходов, я с нетерпением жду следующую книгу))
Софья, спасибо вам!
Изумительное издание по искусству! Автор известен нестандартным подходом к нетривиальным темам - кто читает ее блог, тот знает. «Омерзительное искусство» - стеб и хоррор, как и обещает обложка. Восторженным любителям классического искусства в классической лекционной трактовке книга категорически не понравится. Но главную задачу любой книги - дать толчок к дальнейшему изучению и познанию - эта выполняет с лихвой. Тексты в духе современности остаются в памяти, в отличие от энциклопедических статей, цепляют воображение и вызывают желание изучить, наконец, историю и мифологию. Возможно, многих шокирует лексика и взгляд автора. Но, повторюсь, блестяще изложенная суть остаётся в памяти. После прочтения книги можете читать лекции по картинам с полным разбором деталей и фактов.
Книга не для детей и юношества, для людей образованных и, что важно, свободных от предрассудков и ханжества.
Если бы мне просто сказали, что shakko-kitsune выпустила книжку, я бы её купила не глядя.
К счастью, на Лабиринте можно посмотреть образцы страниц, и теперь я эту книгу покупать, увы, не буду.
Не самая удачная у автора серия постов после редактуры превратилась в нечто полностью нечитабельное. Сравните, например (возьму пару случайных отрывков):
Блог автора:
"Значит, теперь ты нашей крышей будешь!", -- сказали мирные жители и поднесли ему чарочку.
Геракл спорить не стал, потому что приглядел в толпе красотку Халкиопу и захотел незамедлительно удовлетворить с ней свои плотские потребности.
И, как пишут древнегреческие мифографы, тут же, не переодевшись из женского платья, на этой Халкиопе женился.
Надеюсь, под глаголом "жениться" они все-таки имеют в виду некую церемонию гражданского бракосочетания, а не непосредствено половой акт. Писатели того времени -- люди простые, спокойно могли подразумевать именно его. Прямо на рыночной площади, при всем честном народе.
Геракл же был человеком без изысков.
В книге:
- Значит, теперь ты над нами будешь? - спросили местные жители и поднесли ему чарочку.
Геракл спорить не стал, потому что приглядел в толпе красавицу Халкиопу и захотел немедленно удовлетворить с ней свои плотские потребности. И, как пишут древнегреческие мифографы, тут же, не переодевшись в мужское из дамского, на этой Халкиопе и женился. Робко надеюсь, что под глаголом "жениться" они всё-таки имеют в виду некую церемонию гражданского бракосочетания, а не непосредственно половой акт. Писатели того времени, они же такие - люди простые, спокойно могли подразумевать именно его. Ведь женился он прямо на рыночной площади, при всём честном народе, этот человек без особой деликатности в интимной сфере, не читавший советы в мужских журналах для альфа-самцов.
Блог автора:
Суровая Омфала отобрала у Геракла обмундирование (львиную шкуру и дубинку) и нарядила в свои одеяния -- женскую тунику, золотые украшения, обувь на каблуках. Сама же стала ходить в его шмотках.
Это, кстати, доказывает, что тетка качалкой тоже не брезговала -- попробуйте дольше двух минут проходить с дубовой дубинищей в руке и с натуральной львиной шкурой на голове.
В книге:
Суровая, безжалостная, беспощадная Омфала отобрала у Геракла всё парадное обмундирование (львиную шкуру, дубинку, аксельбанты и белые нитяные перчатки). И нарядила в свои собственные одеяния - женскую тунику от Баленсиаги, золотые украшения от Картье, обувь на каблуках от Маноло Бланик. Пытка! Сама же стала ходить по дворцу в Геракловых шмотках. Это, кстати, доказывает, что сия мадам тренажёрами, включая штангу, тоже не брезговала: а вы попробуйте дольше двух минут проходить с дубинкой из дуба в руке и с натуральной львиной шкурой на голове (вес = 5 кг при размерах 2х1,5 метра).
Вместо милой и забавной профессиональной болтовни появилось многословное петросянство. Появились нелепые примечания ("каминг-аут - добровольное признание в принадлежности к сексуальному меньшинству"). Редактор (или уж автор, не знаю) не только заменил "дубовую дубинищу" на "дубинку из дуба" и "крышей будешь" на "над нами будешь", но и "Басманный суд" на "тюрьму Гуантанамо".
Если идея книги была "весёлый пост из блога вместо скучного искусствоведения" - это не оно.
Портясающе, восхитительно, бесподобно! Браво, просто высший пилотаж! Хотела поаплодировать, но, дочитав вступление, поняла, что нечем: пока считала логические, стилистические и прочие ошибки, машинально загибала пальцы на руках, а кулаками-то не нахлопаешься!
Сдается мне, второе слово в названии книги лишнее, достаточно первого, ибо оно точно и полно отражает суть происходящего (и идеологии авторов проекта, и концепции популярной блогерши). Поправьте меня, если не боитесь:) Кстати, с каких пор дешевый и беспардонный стёб стал называться юмором?
А причина моего восторга проста: перед нами блестящая иллюстрация того, что из лжи следует всё, что угодно (не только в логике). Любители переписывать историю человечества уже до мифов добрались, и надо же такому случиться - первым под руку подвернулся величайший греческий герой Геракл. История его рабства и всяческих унижений со стороны заносчивой и жестокой царицы Омфалы хорошо известна. Осталось освежить ее в памяти взрослых, а кто с этим лучше всего справится? Верно, признанная мастерица фейков!
Каков запрос, таков и ответ. Еще блистательный Оскар Уайльд говорил: общественное мнение торжествует там, где дремлет мысль. Воистину. А пошлость и глупость празднуют победу там, где приказал долго жить даже рассудок (IMHO).
Есть что добавить?