-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Дневник Анны Франк. Графическая версия» Фольман, Франк
Эта книга не для детей. Она для взрослого читателя. Грустная, сложная, трагичная. Иногда наворачивались слезы. Иногда смеялась.
Оформление необычное, вроде как комикс. От этого сложновато читается. Но это мое мнение, можем быть кому-то это в плюс.
Качественное оформление.
Но второй раз читать бы не стала..
Книга прекрасная по оформлению! Яркие красочные иллюстрации, плотная приятная бумага. По содержанию конкретно в этом графическом варианте не буду говорить, так как читала книгу ещё лет 5 назад в обычном текстовом формате. Она в свое время произвела на меня сильное впечатление, хотелось пополнить библиотеку красивым и интересным изданием, и я не прогадала, когда заказала этот вариант. Спасибо создателям, качество на высоте!
Дневник Анны Франк - это один из самых известных документальных свидетельств Второй мировой войны о Холокосте.
Девочка получила тетрадь в подарок и начала вести дневник в июне 1942 года.
Её семье пришлось покинуть родной дом и жить в "убежище" в папиной конторе. Прячась от нацистов им нельзя было выходить на улицу, 8 человек жили в заперти.
В дневнике Анна описывает время проведённое там, свое взросление, мечты, быт, не понимание родителей, свои депрессии, первую влюблённость и первый поцелуй...
Я была поражена её размышлениями, которые были не по годам мудрыми, но к сожалению страницы оборвались в августе 1944 года.
Это не полный дневник, в графической версии он сокращен, но авторы комикса постарались сохранить дух Анны Франк в каждом кадре, так же были не тронуты и напечатаны целые страницы из её дневника.
Эта книга для взрослых и детей 12+
Советую желающим ознакомиться с историей - сначала купить оригинальный дневник, ибо графическая версия подрезает его не слишком , по моему мнению, удачно
в итоге послевкусие от прочитанного странное
красивый переплёт
Купила данную книгу и осталась довольна! Страницы прекрасного качества, иллюстрации довольно живописные и сразу погружают в атмосферу этой истории
Книга для взрослых и детей старших классов. Прочитала сама за пару дней, очень впечатляет. Но от детей спрятала до более старшего возраста.
Родители, будьте осторожны, прочитайте сналача сами, чтобы решить, можно ли эту книгу давать вашим детям.
Невероятные иллюстрации графического романа помогают еще больше проникнуться детской непосредственностью Анны. Начинаешь чувствовать, как она взрослеет эмоционально и проживаешь вместе с ней. Очень рада, что эта книга появилась на моей полке!
я читаю книгу, отличное!!!
Поражает насколько приземлённая мелочная девочка, ей 13-15 лет, а она только о бобах, носочках, платьях пишет. Она каждый день может погибнуть, но совершенно не думает о душе. Никаких мыслей о высоком, просто поразительно, что человек сидя в заточении под угрозой смерти думает о всякой чепухе. Душа её не волнует, что будет с человеком после смерти её не волнует, а вот как устроены половые органы надо расписать подробно как и шуточки про секс. Такое можно читать, когда ты уже взрослый человек с устоявшимися мозгами. Ребёнку я бы такое читать не дала. Почему то я и в 6 лет думала о высоком, не говоря о 15, так зачем же такие дневники делать достоянием человечества?
Книга очень понравилась. Дочка прочитала за один вечер, не отрываясь. Сюжетная линия полностью сохранена. Ребенок воспринимает не только текст, но и образы. Большой плюс в том, что вначале помещены портреты главных действующих лиц. Комиксы нарисованы хорошо. Сама девочка очень похожа на настоящую Анну Франк. Кроме того, после последней страницы дневника поместили главу с продолжением о том, что же случилось с Анной и ее семьёй после того, как их обнаружили.
Понравилось ещё и то, что есть выдержки из самого дневника.
Несколько лет назад в Берлине. Мемориал жертвам холокоста. Сотни плит разной высоты. Бесконечный серый лабиринт, в котором теряешь людей, время, радость, небо… Но вот выбредаешь обратно в центр города: солнце, смех, велосипеды, свидания… Как будто выныриваешь из смерти в жизнь, а она – вечна и больше всего на свете. Больше зла, которое невозможно осмыслить... Ни один памятник не бил в меня сильнее. Я всё вспоминала о нём, когда читала эту графическую версию «Дневника Анны Франк» – не покидало то ощущение: с одной стороны ты на свету, в самой гуще жизни, но несколько шагов – и можешь сгинуть в темноте и безысходности... Я в общем-то сознательно до сих пор не бралась за текстовую версию. Но вот комикс. Рождённый после книги. После оригинала. Решилась. Прочитала по кругу два раза. Жизнь, которая продолжается несмотря ни на что.
"Дневник Анны Франк" - одно из самых известных литературных свидетельств о Второй мировой войне и преследовании евреев нацистами.
Анна Франк родилась 12 июня 1929 г. во Франкфурте-на-Майне. В середине 30-х годов после прихода нацистов к власти в Германии семья Анны переезжает в Нидерланды.
После того, как в мае 1940 г. Нидерланды были оккупированы фашистами, отец Анны Отто Франк пробует перевезти семью в США или на Кубу. Однако это не удаётся.
Тогда Отто при помощи коллег устраивает тайное убежище в помещении фирмы "Опекта", где он работает.
Семья переезжает туда 6 июля 1942 г., ранее, чем планировалось, т.к. старшая сестра Анны Марго получает повестку из гестапо.
13 июля к Франкам присоединяется семья ван Пельс в составе Германа ван Пельса, его жены Августы и сына Петера. Незадолго до этого ван Пельс распространяет слух о том, что Франки уехали в Швейцарию.
16 ноября 1942 г. к жителям убежища присоединяется дантист Фриц Пфеффер.
Дневник Анны Франк датируется с 12 июня 1942 г. по 01 августа 1944 г. Почти все это время Анна и её семья провели в убежище.
04 августа 1944 г. предположительно по доносу жители убежища были арестованы. Впоследствии все они были разлучены и направлены в концентрационные лагеря.
Анна и Марго Франк умерли от тифа в феврале 1945 г. в лагере в Берген-Бельзене. Точная дата их смерти не установлена.
Из восьмерых жителей убежища в концентрационных лагерях выжил только отец Анны Отто Франк.
Именно Отто в 1947 г. впервые опубликовал дневник своей дочери.
В дальнейшем дневник Анны Франк был переведён на 67 языков мира, к началу 1980-х годов общий тираж уже составил 16 миллионов экземпляров.
Отто Франк скончался в 1980 г. в Базеле, Швейцария.
Дети не должны умирать, дети должны жить.
Нет слов, как это круто!!!
Я иллюстратор и преподаю для начинающих иллюстраторов, и соответственно слежу за тем, что происходит в индустрии.
Новый тренд на комиксы это нечто!
По началу я насторожилась -комиксы...тренд...это же мало смысловая фигня для тех, кто не хочет читать...
Однако.
Именно с этой книги в моем мире случился переворот!
Я прочувствовала все эмоции, авторы не упустили детали и события и смогли выразить все в иллюстрациях!
Обязательно к прочтению! Надеюсь и ваш мир перевернется!!!
Иллюстраторы! Вам просто непременно надо наивнимательнейшим образом изучить книгу!
Об этой книге не возможно молчать. Для меня тема ВОВ что-то личное, как и для многих людей моего поколения. Нам удалось услышать рассказы о войне из первых уст, от наших бабушек и дедушек. Но они не вечны, и все меньше ветеранов и работников тыла времен войны можно увидеть на День победы. Прошло не мало лет, но события 1941-1945 не должны быть забыты. И вот для нового, избалованного красками и качественными изданиями поколения, эта книга от @mifcomics . Современные дети лишены возможности проникнуться историями из уст участников тех событий.
Это история 12-ти летней еврейской девочки, которой пришлось три года прятаться в убежище, в тайной части дома, дабы спастись от лагерной жизни. Она взрослеет и говорит о всех переживаниях и изменениях, что происходят в ее жизни. Как они смогли ужиться в одном помещении с еще одной еврейской семьей. Терпеть это соседство было совсем не легко. Как их много и как одинока она внутри себя.
Эта история знакомит людей с эрой нацизма через фигуру Анны Франк.
Графический роман создан Ари Фольманом и Дэвидом Полонски - снаристом и художником.
«Дневник Анны Франк»... графическая версия Ари Фольман и Дэвида Полонски.
На своё 13-летие Анна получает в подарок дневник. Она решает сделать его своей лучшей подругой и называет Китти...
Шёл 1942 год... самый разгар второй мировой войны... Евреи «назначены» нацистами виновниками всех бед, и для них объявлена война внутри войны ...
И эта война ещё страшнее, абсурднее и необъяснимее...
«Я совершенно не могу себе представить, что мир когда-нибудь станет для нас таким, каким был. Правда, иногда я говорю о «после войны», но говорю будто о воздушном замке, о чём-то несбыточном»...»
Анна- подросток...и она переживает свою собственную «войну», которую доверяет своему дневнику...
«В семье я всегда была клоуном и шалуньей, и мне всегда за все поступки приходилось платить вдвойне: один раз - попреками, а второй раз - отчаянием во мне самой. Меня больше не удовлетворяют ни поверхностные проявления нежности, ни так называемые серьезные разговоры...Я хочу, чтобы отец любил меня по-настоящему, не только как своего ребёнка, но как Анну, какая я есть...
А мама со всеми ее недостатками доставляет мне больше всего переживаний. Я во всем полная противоположность маме, оттого у нас сами собой происходят стычки...для меня мама- не такая мать, какая мне нужна. Мне приходится быть матерью самой себе...»
И ни одна из этих «войн» не помешала ей влюбиться
Жить, любить, летать.. вопреки всему!
Сегодня забрала свою книгу! Графика на высоте! Очень красиво и интересно. Ещё, к тому же, есть закладка, это тоже огромный плюс!)))
Повествование истории в интересном формате - графический роман. Серьезная и печальная до слез история жизни маленькой девочки рассказана и проиллюстрирована на страницах данной книги. Отлично переданы эмоции, чувства, переживания героев! Удивляют серьезные и расточительные мысли главной героини романа, ее переживания переносишь через свою души. Для осознания в своей голове, что наша жизнь прекрасна и стоит ценить каждый ее момент, - рекомендую к прочтению.
Я давно впервые услышала об Анне Франк, слышала о существовании музея-убежища, но так никогда и не добиралась до самой истории и выход этого комикса был знаком судьбы, который я не смогла проигнорировать. Конечно, не последнее значение имели положительные отзывы о книге, да и в целом, меня обрадовала подача такого серьёзного материала в виде комикса, потому что таким образом он становится привлекательным для молодёжи, а я считаю, такие истории надо знать. Да и вообще книжка работает как средство привлечения к истории в целом, а это всегда хорошо.
Очень жаль только, что много всего не вошло, да и не могло бы войти в комикс. Очень интересно было читать записи Анны, а во многих мыслях она напоминала мне саму себя. Я с рекомендую к прочтению; единственное, что мне не очень понравилась, это рисовка-просто не тот стиль, что мне "заходит", но это субъективно и в принципе на фоне остальных плюсов, на фоне проработанного содержания, не так влияет на общее впечатление.
Шикарная книга, шикарные иллюстрации. Обязательно куплю полную версию дневника Анны Франк. Цепляет до глубины души.
Книга очень понравилась. Заставляет задуматься о жизни, о войне, об истории. Иллюстрации сочетаются с текстом книги, очень хорошо отражают настроение происходящего, состояние жителей убежища.
В процессе прочтения будто становишься другом Анны.
Советую книгу всем, она стоит Вашего времени и денег.
Страх и ненависть окружают людей со всех сторон во время любого военного конфликта. Но они извне. Можно попытаться найти от них Убежище. А если столь же сильные чувства, бушуют внутри? Не только страх, но и отчаяние, любовь, нежность, чувство благодарности, ярость, надежда, отчаяние, полнейшая апатия и ещё тысячи оттенков. Куда спрятаться от всего этого?
Историю Анны Франк знает каждый, потому я приведу здесь лишь несколько цитат просто чтобы показать характер книги, чтобы передать всю ее гамму чувств. Только начните читать, и они потоком, друг за другом и наперебой, меняя тональность и степень накала, выплеснуться... Холодным ручьём или бурлящим потоком гейзера. Прямо на вас. Только так можно хоть немного приблизиться к пониманию бушующей в душе Анны стихии.
О семье: «Но я не могу показать им мое отчаяние, не могу приоткрыть им раны, которые они мне наносят, я не смогла бы вынести их сочувствие и добродушнее насмешки, от этого я бы тоже закричала».
«Я вижу нас восьмерых вместе с Убежищем, словно кусочек голубого неба, окружённый чёрными-пречёрными тучами. Маленький кружок, на котором мы стоим, ещё в безопасности, но лучи подступают все ближе, и кольцо, отгораживающее нас от приближающейся опасности, сжимается все теснее. Теперь мы уже настолько окружены опасностью и темнотой, что в отчаянных поисках спасения наталкиваемся друг на друга».
«Я обещаю ей [Китти, дневнику] выдержать до конца, несмотря ни на что, проложить свою дорогу, а слезы проглотить. Только вот как бы мне хотелось увидеть результаты или чтобы любящая рука меня хоть раз поддержала».
«Этот дневник мне важен, потому что во многом он стал книгой мемуаров, хотя на некоторых страницах я могла бы сделать приписку: «Прошло».
«Попробуй как-нибудь, когда тебе одиноко, горько и грустно, в такую же чудесную погоду, как сегодня, посмотреть из чердачного окна. Не на дома или крыши, а на небо. Пока ты без страза смотришь в небо, ты можешь быть уверен, что чист душой и обязательно снова будешь счастлив».
«Для меня совершенно невозможно строить свой мир, основываясь на смерти, безысходности и хаосе. Да, мир все больше превращается в пустыню, да, все громче раскаты приближающегося грома, который нас убьёт, да, велико горе миллионов людей, и все же, когда я смотрю на небо, я думаю, что опять все обернётся к лучшему, что эта жестокость прекратится, что в мир вернутся покой и тишина. А я должна до тех пор сохранить свои идеалы, как знать, возможно, в грядущие времена ещё удастся претворить их в жизнь.
Твоя Анна М. Франк».
Великолепная работа Ари Фольмана и Дэвида Полонски по графической адаптации. Здесь каждый штрих не случаен, присмотритесь, ведь он вполне может нести смысловую нагрузку нескольких страниц текста.
отличное качество, классная книга. Обязательна к прочтению. В графическом варианте Читать легче и интересней. купила со скидкой за 600р
Книга великолепная, здесь решена серьезная задача преобразования текста в графику. Книга прекрасно подойдет и взрослому, и ребенку. Самому 20 лет, рассматривал иллюстрации с огромным интересом; подачу материала могу сравнить с фильмами Чарли Чаплина: в тех отсутствует человеческий голос, а здесь происходит минимализация текста.
Книгу заказывал летом 2018. Сейчас даже со скидкой книга дороговата, поэтому, если берете не в подарок, а для себя, советую немного подождать.
Книга подхватывает тенденцию комиксов. Сам не любитель таких решений, но здесь понравилось все: бумага, печать, графика. Книга достойно пополнит домашнюю библиотеку.
Сначала они отказались: Дэвид Полонски и Ари Фольман отклонили предложение фонда Анны Франк переработать текст дневника Анны в формат графической новеллы. Но позже они изменили свое решение.
Их покорила сложность задачи: когда ты работаешь с произведением, по мотивам которого уже снят не один фильм, поставлено множество спектаклей и написано немало произведений, риск обмануть ожидания читателей становится невероятно высоким.
Но у них получилось!
Откуда мы знаем? Мы видим ваши отзывы, и отзывы самих читателей - детей 12-15 лет, прочитавших графическую версию дневника и рассказавших о своих впечатлениях редакции сайта Папмамбук (http://www.papmambook.ru).
Послушайте их голоса:
Анна Семерикова, 12 лет, г. Москва
"Когда я узнала, что по моему любимому дневнику Анны Франк нарисовали комикс, я внутренне поморщилась – не люблю комиксы. Обычно там простенькие рисунки, и текст всего лишь играет роль подписи к картинке. А мне нравится читать большие книги со сложным сюжетом. Да и дневник подростка ? это слишком серьезно, чтобы превращать его в легкое чтиво. Но с этим комиксом все оказалось гораздо сложнее и интереснее. Например, художнику Дэвиду Полонски, по-моему, отлично удалось показать, что Анна ? очень эмоциональная и живая девочка. Достаточно посмотреть коллаж из портретов-состояний Анны, с помощью которого читатель очень быстро схватывает, что творилось в ее душе. А в тексте дневника все это раскидано на разных страницах, нужно потратить гораздо больше времени и своих душевных сил, чтобы вообразить себе все это. Или вот еще другая моя любимая иллюстрация – Анна, летящая в бездну. По моему, трудно точнее передать подростковое одиночество. Или рисунок совсем не про внутренний мир Анны, а про то, что творилось на улицах ее города: серая масса людей с поднятыми в гитлеровском приветствии руками, ? прямо чувствуется, как они одинаковы, послушны и агрессивны. После таких «открытий» я стала внимательнее читать книгу, отбросив прежнее предубеждение..."
Ева Бирюкова, 14 лет, г. Челябинск
"Еще совсем недавно я не могла представить графический роман на серьезную тему. Скорее для меня такие произведения были подобием комиксов. Но мое представление пошатнула книга «Луи среди призраков». А «Дневник Анны Франк» убедил меня в том, что такой синтез иллюстрации и текста рассчитан не на ленивых читателей, которые не могут сами создать визуальные образы тех, о ком читают, а наоборот, что сплав рисунка и текста вызывает сильное впечатление. Возможность видеть то, о чем пишет Анна, видеть тех, с кем она живет и о ком думает, создает ощущение разговора с героями. Не чтение, а разговор. В некоторых местах мне даже казалось, что она обращается именно ко мне..."
Еще больше отзывов и впечатлений о "Дневнике Анны Франк" в графической версии Вы можете найти в первоисточнике:
http://www.papmambook.ru/articles/3276/
Графический роман по дневнику Анны Франк – книга необычная. Хотя бы потому что авторам нужно было очень внимательно отнестись даже к малейшим деталям в записях девочки, не допустить перегибов ни в одну сторону и при этом передать смысл дневника. Ари Фольману и Дэвиду Полонски это удалось. Они сумели показать подростка в условиях войны. Анну раздирают внутренние противоречия, она спорит с мамой и жалуется подруге-дневнику на этих ужасных взрослых, от которых никуда не уйти, так как все прячутся в Убежище. При этом она с ужасом выслушивает новости об очередных жертвах, о новых требованиях нацистов. Мечтает о любви. Мечтает об обычной жизни: хочет снова ходить в школу, общаться с друзьями…
Авторы графической адаптации по-разному интерпретируют записи в дневнике. Где-то получаются покадровые зарисовки: например, когда идет рассказ о том, как семья Франк сбежала из своего дома и пришла в Убежище. В других случаях подключается фантазия, и вот уже Анна, большая поклонница кино, предстает перед нами в образах звезд Голливуда. Амстердам оказывается затопленным (о такой угрозе нацистов немало писали в газетах). А черты Петера, также скрывающегося в Убежище, появляются у английского и советского воинов. Один из самых ярких образов - сравнение Анны и ее «хорошей» сестры: сама девочка попадает на картину «Крик» Мунка, а Марго перевоплощается в прекрасную героиню Густава Климта.
Пересказывать каждую страницу нет смысла. Но книга стоит того, чтобы посвятить ей вечер. С этим согласны и представители Фонда Анны Франк, которые одобрили это издание.
103 фото
Эта книга - отличный повод хотя бы приблизительно ознакомиться с историей Анны Франк. Цепляет тем, что это не страшная история о том, как 8 евреев не могли увидеть белый свет, прячась от нацистов. Ну, то есть, это действительно так, но Анна также готова поведать о забавных вещах, личных переживаниях, своём взрослении. Её мечты и любовь,непривычное отношение к родителям, интерес к репродуктивной системе человека крайне занимательны.... Многие моменты в иллюстрациях обыграны остроумно (вы поймёте, о чём я), всё это на высоте! Персонажи стилизованы, но так близки внешне к реальным людям. Я думаю, авторы правильно сделали, объединив некоторые записи.
Не советую к прочтению совсем юнцам, лучше читателю будет минимум 14.
В конце концов я читала книгу с немного влажными глазами, переворачивать последнюю страницу было грустно. Это всё, что я могу сказать.
Я не могу спокойно читать книги авторства Януша Корчака, потому что сосредоточиться не могу, мысль плавно уходит к окончанию его жизни, как он погиб, а чего ему это стоило, понимание того, что вот она смерть не так страшит, как мысль о том, как сжималось его сердце, глядя на тех детей, с которыми он пошел...
.
Анна Франк еще одно имя, которое вошло в эту кровавую и жестокую историю холокоста. 25 месяцев с семьёй пряталась в убежище, после доноса, отправлена в Освенцим, скончалась от тифа незадолго до освобождения.
.
С июня 1942 по август 1944 вела дневник, который в последствии был издан и считается мировым бестселлером — не только из-за своей пронзительной интонации, но и главным образом потому, что сумела объединить в судьбе одной девочки миллионы человеческих трагедий, связанных с холокостом.
.
Издательство МИФ опубликовали графическую версию дневника, более сжатую, чем оригинал, но самые важные события в эту версию вошли. Очень интересно проиллюстрированы мысли Анны. Роман одобрен фондом Анны Франк.
.
Лично мое мнение - эта идеальный вариант для школьников, доступно для понимания этой сложной темы.
.
О достоинства книги написано очень много. Но почему никто не удосужился написать о возрастных ограничениях для её прочтения? Хорошо, что первой прочла книгу моя 11-летняя дочь, и честно говоря она была шокирована некоторыми моментами. Мой 8-летний сын к счастью не успел дочитать, и я её убрала. Прилагаю фото страниц.
Однозначно покупать стоит - качество иллюстраций, плотность бумаги, верстка - все на отлично.
Добавлять ничего не стану - книга сама все скажет. Эта история не требует объяснений - каждый найдет в ней что-то для себя.
Я не жалею что она есть и будет в моей коллекции книг.
Книгу не хочется выпускать из рук, хочется снова и снова рассматривать рисунки, каждый штрих, каждую деталь интерьера. За этой художественной красотой стоит всеми известная история семьи Франк и если не всем детям будет интересен текст дневника (в оригинальном оформлении), то через такой формат они познакомятся с Анной и ее окружением
Ари Фольман, сценарист графической версии «Дневника Анны Франк»:
...когда Фонд Анны Франк в Базеле связался со мной и предложил создать эту книгу, я погряз в сомнениях. Меня заставляла медлить преимущественно сама идея графического романа. Читать «Дневник», будучи взрослым, более того, отцом почти взрослых детей, было и оглушительным, и завораживающим опытом: мне казалось непостижимым, как двенадцатилетняя девочка могла обладать таким зрелым, поэтичным, лиричным взглядом на мир вокруг нее и переводить то, что она видит, в краткие глубокие записи, полные сострадания, юмора и рефлексии такой степени, которую я редко наблюдаю во взрослых, не говоря уже о детях. Этот текст культовый и уникальный, и потому визуальная версия столкнулась с серьезным вызовом: если мы хотим перевести весь текст в графическую форму, не пропустив ни слова, отдавая дань уважения каждой букве, которую написала Анна, нам придется нарисовать около 3500 страниц, что займет больше пяти лет. Более того, это слабо коррелирует с основной современной проблемой — пугающим уменьшением числа детей, которые читают книги: ведь большинство загипнотизировано экраном. Таким образом, самой сложной задачей было использовать лишь часть оригинального «Дневника Анны», оставаясь при этом верным ее записям настолько, насколько возможно.
Каждые 30 страниц оригинального дневника стали десятью страницами графической версии. К тому же многие записи были объединены в одну. В первые восемь дней после того, как Анна начала вести дневник, она сделала четыре записи, которые в графической версии стали одной десятистраничной заметкой, охватывающей весь этот период. Идея объединения записей, таким образом, была направлена на то, чтобы раскрыть все темы, затронутые Анной. Поначалу она описывает свою жизнь популярной девочки, обожаемой мальчишками в классе. Затем медленно окунает нас в чудовищные законы нацистской Германии, оккупировавшей Нидерланды. Так заметки самых разных сортов становятся одной связанной историей.
...
Ни в коем случае мы не пытались вообразить, как нарисовала бы свой дневник Анна, будь она иллюстратором, а не писателем. Вместо этого мы старались передать ее замечательное чувство юмора, ее сарказм (в основном в отношении мефрау Ван Даан, персонажа, который очень нравится и мне, и Дэвиду) и ее навязчивую озабоченность едой, к которой постоянно обращается графический дневник с целью продемонстрировать, что невозможно сжиться с извечным голодом.
В большинстве случаев периоды депрессии Анны мы предпочитали изображать в виде фантастических сцен (например, евреи, перестраивающие пирамиды под властью нацистов) или раскрывать через сны.
По мере ведения дневника заметно растет и писательский талант Анны, и к 1944 году, когда она отчаянно влюбляется в Петера, ее тексты эволюционируют из сентиментальных в не по годам мудрые. Было совершенно невыносимо отказываться от них в пользу иллюстраций, поэтому мы решили оставить целые страницы ее дневника нетронутыми.
1 августа 1944 года Анна Франк сделала последнюю запись в своём дневнике.
В этот день она писала о том, что запуталась в себе, своих чувствах. О том, какой кажется другим и какая есть на самом деле. Несколькими месяцами ранее она рассуждала над отношениями между мужчиной и женщиной, равноправием полов. Своими отношениями с соседским мальчиком, в которого недавно влюбилась, но уже успела в нем разочароваться. Не признав в нем мужчину.
Иногда Анна писала о своих родителях, о том, как они её не понимают. Особенно мама. Ставят в пример старшую сестру.
А ещё она писала об ужасах войны. Голоде. Отчаянии. Страхе.
В феврале - марте 1945, в возрасте пятнадцати лет, Анна Франк умерла от тифа в нацистком лагере.
Она хотела стать журналисткой, или писательницей. И обязательно опубликовать свои дневниковые записи, чтобы люди знали. Чтобы не забыли.
Восхитительная история, которую должен знать каждый! Сам по себе дневник вещь такая, что не всякого сможет привлечь, а уж современных подростков и подавно. Возможно, кто-то скажет, что комикс не лучший способ о рассказать о таких серьезных темах... Но как же замечательное творение Арта Шпигельмана "Маус", рассказывающее об ужасах нацистской диктатуры и концентрационных лагерей?
Это история об обычной девочке-подростке, рассказанная ей самой. Несмотря на то, что вокруг нее рушится привычный мир, пока сильные мира сего разводят руками, когда в цивилизованных странах к власти приходят звери и убийцы, Анна пытается жить жизнью обычного подростка и даже строит планы на будущее. Которым не суждено будет воплотиться...
Я считаю, что публикация дневника в виде комикса - вполне уместное и удачное решение. И дети и взрослые могут просто представить себя на ее месте, и осознать, что за ужасная несправедливость тогда творилась. За что миллионам детей загубили жизни и судьбу? Почему этому никто не помешал?
У меня наверное особая чуйка в выборе графических романов да и любой другой литературы от Манн, Иванов, Фербер, так как всё, что я читал у издательства мне нравилось . Дневник Анны Франк не исключение.
Когда графический роман только попал ко мне в руки, сразу в глаза бросились отличия от предыдущего подобного рассказа про Агату Кристи, мне показалась новая книга более квадратной, а когда взял в руки биографию Кристи удивился, ведь книги были идентичными, поэтому, если издательство продолжит дальше оформлять графические романы подобным образом, на полочке они будут смотреться отлично.
Не знаю, есть ли смысл говорить о сюжете, ведь этот тот самый, печально известный дневник Анны Франк просто в картинках. Если в оформлении биографии королевы детектива сходство было с комиксами, то в случае с дневником создаётся ощущение будто читаешь реальную книгу. Очень много текста (по заверению авторов - реального, написанного рукой самой Анны) идёт отдельной подачей.
Книга уже с десятой страницы заставляет перенестись в 42 год и сочувствовать всем евреям, подвергшимся гонениям и лишённым всяческих привилегий. Пока читал, вспомнилась книга Кристины Хигер "В темноте", на ту же тему. Но дальше, как мне показалось, автору не удалось передать все условия бытия, которые были на самом деле, ведь некоторые моменты дневника пропускались, объединяясь в общие рисунки. Будь в руках книга без картинок, переживаний и реализма было бы гораздо больше, но у граф.романа перед книгой без иллюстраций есть свои плюсы. Именно в изображениях передавался забавный юмор Анны. На удивление, на фоне страшных событий войны, были эпизоды происходившие в "убежище", которые заставляли улыбаться. Кстати, подача некоторых изображений очень интересная и носит индивидуальную идею, а я перечитал достаточное количество комиксов.
Кто совсем не в курсе кто такая Анна, опишу в двух словах суть. Тринадцатилетняя девочка, которая была вынуждена покинуть свою страну и укрыться в Нидерландах вместе со своей еврейской семьёй. Этого, я считаю, достаточно, остальное можно узнать из дневника, или, если вы не хотите читать, из википедии.
По мере хода времени, которое девочка находилась в "убежище" я увидел как меняются её взгляды, как мысли становятся более мудрыми, взрослыми. Сложно понять как можно взрослеть в таких условиях, не выходя на улицу. К финальной части дневника текст превращается в книгу, он выходит на первый план, а рисунок на второй. Читатель перемещается в голову Анны, она делится своими мыслями, открывается перед читателем всем тем, что может доверить только дневнику и не может никому из своих близких.
Зная историю Анны невольно мелькает мысль, что семье не хватило самую малость. Воля случая или длинного языка решает всё на свой лад.
Здесь кончается дневник Анны.
История читается на одном дыхании. Переживания, связанные не только с войной, но и с эмоциональным взрослением Анны. Все это написано детским языком образованной девочки, от этого к героине проникаешься симпатией и есопереживаешь. Еще несколько дней после прочтения в голове звучали ее фразы, я представляла ее голос, никак не могла расстаться с ней. Я точно ее не забуду. Посоветовала книгу пятнадцатилетней племяннице и, похоже, ей было интересно. Сама узнала о книге от испанской знакомой, в Европе Дневник Анны Франк очень известен. Буду читать его детям, когда подрастут.
Прикрепил 10 сканов страниц этой книги.
Есть что добавить?