Японский детектив. Р. Эдогава. Психологический тест: Эдогава Рампо

Рейтинг5(6 оценок)
5 рецензий

Аннотация

Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?
Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Характеристики

ID товара
635226 
ISBN
978-5-7873-1266-9 
Язык
Японский 
Страниц
192 (Газетная)
Вес
124 г
Размеры
200x125x9 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) 
Иллюстрации
Без иллюстраций 
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
avatarcheckmarkТовар куплен
Бачкалов Егор
Рецензий 43
Оценок +67
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Очень интересный метод изучения японского языка. Конечно, чтобы прочитать данную книгу, необходимо уже владеть определенным уровнем языка. Как выглядит содержание книги: имеется текст на оригинале, написано как произносятся слова, имеется перевод и объяснения. Как по мне, так это отличный способ закреплять свои зн...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Nika
Рецензий 1235
Оценок +1206
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текс...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Анастасия Бурилова
Рецензий 2
Оценок +3
Рейтинг 0
Утверждение авторов, что читать оригинальный японский текст, пусть даже с транскрипцией и пояснениями "можно и с нуля" слишком смелое. Начинать читать лучше все-таки имея хоть какую-то первоначальную базу. Даже для меня, изучающей японский почти два года факультативно, текст немного тяжеловат. Но это очень...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Людмила Иванова
Рецензий 81
Оценок +125
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Читать эту книгу действительно сложно, но возможно. К ней нет аудиоматериалов, поэтому начинать конкретно с этого издания учить язык не советую.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Еленушка-С
Рецензий 115
Оценок +282
Рейтинг +4
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
В книге к тексту оригинала (написанному каной и кандзи) приведена транскрипция, так что, если читающий совсем не умеет читать по-японски, то сможет освоить. Но всё-таки книга не для начинающих (в этом случае заявление "можно и с нуля" как-то сомнительно). Конкретно в этом произведении абзацы большие, то есть...
Понравилась рецензия?
Да