-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Муми-тролли и новые истории Муми-дола» Хариди, Янссон, Дэвидсон, Хеккиля
в общем и целом книга хорошая, в ней три истории. иллюстрации яркие, красочные. мне нравится что в книге есть как цветные картинки, так и черно белые. Текст нормальный, но не богатый. Пишу как человек привыкший к советским писателям, к текстам в которых не хочется ничего исправлять. здесь я заменяю иногда слова,что не очень удобно. И еще вижу смысл упомянуть о культуре, иной культуре, во всех книгах о мумий-троллях мама и папа регулярно пьют кофе, у мамы всегда в сумочке желудочные порошки для тех кто переест сладостей или объесться:) в книге используется ругань
Чудесная, трепетная и очень нежная книга про легендарных Муми-Троллей. Очень рекомендую для первого знакомства с персонажами. Качество иллюстраций и печати - выше всяких похвал. Totally in love!
Сама книга - просто сказочная! Оформление, иллюстрации, качество бумаги... красота! Книгу приятно держать в руках. И всё бы было прекрасно, если бы не одно НО - никак не зацепила ребенка по своему содержанию. Мы читаем много, пробовали оригинальное издание Мумиков, но с цветными иллюстрациями - не пошло, было скучновато (ребенку 5 лет, рановато). Попробовали это издание - слишком примитивно получилось. Я понимаю, что, скорее всего, данное издание направлено на детей младше 5 лет, но тогда не понятно, что должно их зацепить и в таком возрасте? Моя дочь в 3 года на ура воспринимала только виммельбухи и книжки-картинки. А эта книга сама по себе достаточно ровная по сюжету, с пастельными, не ярками картинками, способными привлечь внимания совсем малышей. Но, безусловно, очень красиво сделанная. О покупке не жалею, но, к сожалению, в число любимых книг не вошла (
Отзыв __thedreampillow__:
"Приключения муми-троллей предваряет текст племянницы Туве Янссон, Софии. В нем рассказывается об историях из этой книги, которые адаптированы для самых маленьких читателей. «Хорошо было лежать, свернувшись калачиком у кого-нибудь на коленях, рассматривать иллюстрации, слушать истории и чувствовать, как они рождают новые картины в моей голове — волшебное ощущение». Вот такие минуты запоминаешь и проносишь через всю жизнь. Потому и книги, которые дарят хорошие эмоции, бесценны.Вообще, книга чудесная. У нее потрясающее по красоте оформление. А еще — гладкая, приятная на ощупь бумага кремового цвета и восхитительные иллюстрации. Читаете — рассматриваете картинки, и сразу же приключения оживают, а вы погружаетесь в волшебный сказочный мир."
Мы с ребёнком большие поклонники «Муми-троллей», поэтому не могли пройти мимо этой книги, адаптированной специально для детей. Истории пересказаны в лёгкой манере, но совсем не скомкано. Иллюстрации имеют особый шарм. Конечно, этот красочный мир в чём-то отличается от оригинального, но тем интереснее ознакамливаться с интересной версией, особенно нам, ярым любителям всего, что связано с этой вселенной.
Всем доброго времени
Книга замечательная! Хорошее оформление, чудесные рисунки Ребенок читал с удовольствием
Спасибо издательству, ждем продолжения
Смущает лишь то, что в книге могло бы быть чуть больше рассказов
Похоже на размазанную по тарелке кашу Полагаю, что придется немало заплатить за всю серию о полюбившихся Муми-троллях
Отзыв innamikhailenk:
"Знакомство с доброжелательным Муми-троллем, Муми-мамой- «мягкой в нужных местах», Сниффом и многими другими ооочень интересными персонажами может состояться уже в дошкольном возрасте, благодаря замечательным книгам издательства Вилливинки. На каждой странице милые иллюстрации сопровождают текст. А это очень важно для маленьких читателей.
Сыну больше всего нравится слушать о путешествии и приключениях обитателей на острове хатифнаттов. Для меня же Муми-мама остаётся идеалом заботливой, принимающей и любящей мамы. Истории основаны на книгах Туве Янссон прекрасно адаптированы для маленьких книголюбов."
Отзыв jangsty:
"Издательство Вилливинки выпустило адаптированную версию по мотивам знаменитых рассказов Туве Янссон «Муми-тролли и новые истории Муми-дола».
В этом издании кратко изложены 3 истории:
1. Дорога в Муми-дол
2. Муми-тролль и шляпа Волшебника
3. Муми-тролль на острове хатифнаттов
Текста все ещё остаётся довольно много, это далеко не сплошные телеграфные диалоги, но и описания природы и чувств героев, довольно логично построенные. Мне очень нравится выбор историй: ребёнок узнаёт, как муми-тролли попали в эту долину, их семейные взаимоотношения и захватывающие волшебные приключения. Для лучшей ориентации в книге сделана карта Муми-дола и глоссарий всех персонажей, что очень помогает. Я к стыду своему в детстве про них ничего не читала и сейчас наверстываю вместе с ребёнком. Истории мы читали взахлёб и сразу всю книгу. Будем ждать теперь чтения полноценных историй."
Название серии книг вводит в заблуждение, потому что это не новые истории, а пересказ немного упрощенным языком для маленьких детей... я бы даже сказала мешанина из всех историй вместе. Но это отличные книги (купила всю серию) из-за иллюстраций! Муми-троллей как-будто вырезали из бумаги и вставили в цветные иллюстрации.
Это первая книга в серии и она отличается от других некоторыми деталями и особенно размером / она меньше! В начале книге знакомство с обитателями Муми-дола (и так в каждой книге). Скоро выйдет пятая, обязательно куплю :)
Хорошая книга.Моему сыну 4года и он слушает не все что я ему читаю,а очень выборочно.Эта книга и три ее истории сын слушает,и мы их пречитываем.Особенно понравилась история про хатифнанттов.На каждой странице есть картинка,что не мало важно.Я думаю,что данная книга все же из категории не до 3х,а от 3х лет.
Отзыв ak_iva:
"В моем детстве отношений с Муми-троллями не сложилось. В младшем школьном возрасте я нашла томик Туве Янссон, в белой суперобложке, а под ней унылый коричневый кожзам. Внутри тонкие желтоватые газетные страницы, микроскопические черно-белые картинки. Несмотря на то, что это все мало воодушевляло, шанс я дала.. но.. но нет. Не зацепило. Бывает. А дальше в моей жизни не встречались настоящие муми-фанаты готовые приобщить к теме во что бы то ни стало.
Проходит время, дети дают шанс окунуться в мир сказок и познакомиться с Мумиками. Первый раз я схватилась за книгу, когда старшему сыну было года 4, но прочитав немного сама, поняла, что рано. Дальше даже не знала, как и когда подступиться и что выбрать.
И вот, выходят они - адаптированные, цветные. Да, я к моменту покупки знала, что истории вовсе не новые, а именно адаптированные. В целом, я небольшой фанат адаптаций и считаю, что всему своё время и лучше дорасти, чем бежать впереди паровоза. Но если адаптация сделана бережно, с уважением к автору, и, главное, способна заинтересовать и приоткрыть дверь в мир больших истории - почему нет. Младший сын, например, с большим воодушевлением выбирает книги с персонажами которых он хоть как-то знаком.
Я категорически не согласна с фразой в книге «Для детей до 3-х лет». По мне так 3-6 самое то. Да и мой 8-летка заинтересовался, обиделся тут, что без него читали."
Прекрасный вариант для знакомства с Муми-троллями, милые красочные иллюстрации.
Это не Туве Янсон, а адаптированная версия ее историй про Муми-троля. Покупала для детей 10 и 7 лет. Читается очень легко. Старшему уже поздновато, а для первоклашки самое то.
Книга отлично проиллюстрирована, напечатана на плотной качественной бумаге, хорошо подойдёт в подарок ребёнку.
Отзыв ya_chitayu_doma:
"Все книги серии большого размера (почти А4), иллюстрации на каждом развороте - они чередуются: цветные и черно-белые (как из тех, классических, книг нашего детства. И это придает этим книгам особую магию. Да, "магия" - вот это именно то слово, которое первым пришло мне в голову, когда мы прочитали еще только первые страницы..
Муми-тролли и новые истории Муми-дола. Эта книга стала первой в нашей коллекции. В книге три рассказа - «Дорога в Муми-дол», «Муми-тролль и шляпа Волшебника», «Муми-тролль на острове хатифнаттов». В них происходят удивительные вещи: волны потопа уносят Муми-папу, электрические хатифнатты неожиданно оказываются на необитаемом острове, а волшебная шляпа устраивает настоящий кавардак.
В центре всех этих приключений стоит круглый сказочный домик, где живёт замечательная Муми-семья: заботливая Муми-мама, у которой в сумке всегда найдётся пара теплых носков и порошок от боли в животе, фантазер и искатель приключений Муми-папа, любознательный Муми-тролль и его загадочный друг Снусмумрик.
Меня очень и очень впечатлило описание отношений Муми-мамы и Муми-папы между собой и к детям, трогательно и как-то правильно, как должно быть. Понравилось то, как герои справляются со сложными и страшными ситуациями, как заботятся друг о друге. Дима, конечно, каждый раз в восторге от Крошки Мю - так она ему понравилась своим непослушным поведением!"
Замечательная книга, очень красивая, понятная детям. Текст хороший. Но не могу понять, почему книги одной серии разного размера?))))
Я познакомилась с муми-троллями уже будучи мамой, читая оригинальные истории Туве Янссон своим детям. И я влюбилась в этот восхитительный мир, такой тонкий, ажурный, полный своих особенностей, слабостей, но всегда добрый к его обитателями. Мой сын с 4 лет стал настоящим поклонником всех историй. Я понимаю желание многих родителей поскорее открыть своим детям этот волшебный мир, а поскольку оригинальные истории достаточно сложны и не на любого читателя, особенно маленького, то и возникнет стремление начать знакомство вот с таких адаптированных книг. Но лично я против этого. Надо просто подождать год-другой, зачем пытаться упрощать то, что так прекрасно в своем первоначальном написании? Неужели сейчас недостаток книг для трехлеток? Да их множества, и каких! Пусть каждому произведению будет свое время. И пусть дети знакомятся с муми-троллями со страниц историй Туве Янссон, а не переработанных и потерявших всякое очарование копий.
Отзыв nikatoroshina:
Недавно увидела эту книгу в обзоре. И не раздумывая купила.
Замечательная книга, написанная по мотивам рассказов Туве Янссон, ее племянницей, Софией Янссон. Здесь красивые иллюстрации. Легкие и интересные рассказы. А главное, все те же герои, которые давным-давно покорили мое сердце. Я ее читаю не только Лизе. Я ее читаю еще и себе.
Отзыв makedonska_ja: У Издательства АСТ Дети вышла новинка - цветные муми-тролли!!! Это классические истории Туве Янссон, адаптированные (сокращенные) для детей младшего возраста (не бойтесь, это не книжка-картинка, текста в ней достаточно). Книга милейшая! В ней три сказки и масса иллюстраций. Так как Аня переняла мою любовь к муми-троллям, послушав эту новенькую книгу, она воодушевилась на творчество. Фишка в том, что истории могут быть разными
" Жил...Однажды...был муми-тролль какой-то. Который за водой шёл, потушить пожар. Устал тушить и лег на травку отдыхать, смотреть облака и загорать.
Потом была фрекен Снорк. Она была красивая, увидела - он был такой красивый, она в него прямо влюбилась, а он ее увидел и... удивился.
И пришла такая злая малышка Мю, которая уничтожить солнце решила. Она догоняла-догоняла его, даже не замечала это и не сказала: "привет".
Да Снусмумрик у нас тут совсем умненький. Он курил и рыбачил.
И вдруг наступила ночь. Было холодно, все спали. А муми-тролль один ел мороженое. И всё! Вот и сказочке конец, а кто слушал- молодец! "
Отзыв shaze_books: Все новое - это хорошо забытое старое! Хотя, в случае с Муми-троллями вряд ли можно говорить о забвении. Фанаты волшебного мира Мумиков со своей неповторимой философией и уютом, созданный Туве Янссон, наверняка помнят всё доскононально.
"Новые истории Муми-дола", надо сказать несколько вводят в заблуждение, ибо это не что иное, как переложение старых добрых историй для самых маленьких.
Так, "Дорога в Муми-дол" - это перессказ "Муми-троллей и большого наводнения", а оригинальная "Шляпа волшебника" представлена в новом издании 2 рассказами: "Муми-тролль и шляпа волшебника" и "Муми-тролль на острове хатифнаттов".
Книга идеально подойдет для первого знакомства детей от 3 лет с Муми-троллями. Вообще, должен сказать, я настороженно отношусь к таким вот коммерческим проектам, играющим на популярной теме. Но тут авторы с таким трепетом и аккуратностью отнеслись к материалу, что их благословила на сие благое дело сама племянница Туве Янссон - София.
Цетные разворотные иллюстрации чередуются с классическиии ч/б и создают особый ритм. В результате получилась добротная книжка-картинка, которая займет свое место на полках и в сердцах преданных фанатов.
Отзыв leola.ma:
Самая востребованная книга прямо сейчас - «Муми-тролли и новые истории Муми-дола»
Те самые знаменитые муми-тролли, но адаптированные для детей от 3-4 лет.
В книге три истории с весьма закрученным сюжетом и множеством оттенков смысла. Текст плавный, складный и очень гармоничный.
Немного опасаюсь адаптированных текстов - но тут все просто идеально.
Наконец-то мы доросли до детских книг, которые я и сама читаю с огромным удовольствием.
Иллюстрации - то цветные, то черно-белые. Их много и это здорово.
Мы разобралась, кто Снусмумрик, кто фрекен Снорк, а кто малышка Мю и остались в полнейшем восторге от атмосферы Муми-дола.
Книга однозначный must have в детской библиотеке. Ждём теперь новогодний сборник.
Отзыв shaze_books: Все новое - это хорошо забытое старое! Хотя, в случае с Муми-троллями вряд ли можно говорить о забвении. Фанаты волшебного мира Мумиков со своей неповторимой философией и уютом, созданный Туве Янссон, наверняка помнят всё доскононально.
"Новые истории Муми-дола", надо сказать несколько вводят в заблуждение, ибо это не что иное, как переложение старых добрых историй для самых маленьких.
Так, "Дорога в Муми-дол" - это пересказ "Муми-троллей и большого наводнения", а оригинальная "Шляпа волшебника" представлена в новом издании 2 рассказами: "Муми-тролль и шляпа волшебника" и "Муми-тролль на острове хатифнаттов".
Книга идеально подойдет для первого знакомства детей от 3 лет с Муми-троллями. Вообще, должен сказать, я настороженно отношусь к таким вот коммерческим проектам, играющим на популярной теме. Но тут авторы с таким трепетом и аккуратностью отнеслись к материалу, что их благословила на сие благое дело сама племянница Туве Янссон - София.
Цветные разворотные иллюстрации чередуются с классическими ч/б и создают особый ритм. В результате получилась добротная книжка-картинка, которая займет свое место на полках и в сердцах преданных фанатов.
Отзыв malika_bond:
Любовь к Муми-троллям я пронесла с самого детства. Четыре толстых книжки с черно-белыми иллюстрациями, огромным количеством текста и просто невероятными историями я прочитала запоем ещё в 6 лет, а потом перечитала ещё кучу раз.
А тут оригинальные истории Туве Янссон, адаптированные для малышей в прекрасном переводе, да ещё и с большим количеством иллюстраций. Любовь!
И-де-аль-но для первого знакомства с Муми-долом и его обитателями.
Книга зашла на ура! Истории увлекательные, местами смешные, местами страшные, но всегда добрые.
Так что же такого особенного в этих историях?
А то, что каждого в семье муми-троллей принимают и любят таким какой он есть.
Волшебный круглый домик наполнен уютом и счастьем. У мамы всегда найдутся в сумке сухие носки, карамельки, желудочные порошки и доброе слово для каждого. А самое главное герои всегда рады любым приключениям!
Отзыв sava_bookshelf:
Как поклонник муми-троллей, я не могла пройти мимо горячей новинки от Вилливинки.
Что сказать...книга получилась удивительно красивой!
Иллюстрации Сесилии Хеккиля, конечно уступают юморным и дерзким иллюстрациям Туве Янссон, но книга расчитана на маленьких читателей, а им такая зефирная милота очень даже понравится))
Три истории написаны по мотивам книг «Маленькие тролли и большое наводнение» и «Шляпа волшебника».
Текст сильно адаптирован, но не упрощен, а именно рассказан так, чтобы передать основную суть оригинальных произведений и их атмосферу.
Честно говоря, Алексу Хариди, как сценаристу, нужно было придумать свои собственные муми-истории и это было бы гораздо круче.
Но может тем интереснее будет ребенку потом узнавать из первоисточника, что мир муми-троллей, оказывается, гораздо глубже, что приключения были во много раз более захватывающими, героев больше, а личности и характеры многограннее.
P.S. И, кстати, именно из-за этой книги я обратила внимание на Алекса Хариди, а у него, оказывается, есть очень и очень интригующая книга «Дом напротив», которая теперь осела в моем виш-листе
Отзыв dashulinama: "Муми-тролли и новые истории Муми-дола" по мотивам рассказов Туве Янссон, адаптированный вариант для детей.
Мир Муми-троллей волшебный, сразу попадаешь в особенную атмосферу, хочется прохлады за окном, закутаться в теплый плед, сделать себе кружечку кофе, ребенку налить какао, взять вкусняшек???? и в обнимку окунаться в загадочные истоии вместе с обитателями Муми-дола!
Отзыв guryanova_yana: "Увидеть иллюстрации, «загореться», прочитать наискосок аннотацию и тут же купить – это не про меня. Обычно я долго перекладываю книги в корзине, читаю по 100500 отзывов. А тут случилось какое-то наваждение. "О, цветные муми-тролли – хочу!!!". И я ведь даже не великий фанат, не коллекционирую про них книги или там всякие кружки-тарелки (хотя закладочку с муми-мамой купила). И все повести то прочитала, когда мне было уже за 20. Но вот захотела и всё тут!?
Теперь, по существу. Пусть название серии «новые истории муми-долла» не вводит вас в заблуждение. Это хорошо знакомые сюжеты повестей "Муми-тролли и большое наводнение" и "Шляпа волшебника". Из последней в книге две отдельные истории – про превращение Муми-тролля и про путешествие на остров Хатифнаттов.
Не хочу вдаваться сейчас в рассуждения на тему адаптированной литературы – долго об этом думала, но четкого мнения, если честно, так для себя и не сформулировала. У меня есть свои «за» и «против».
В этой книге адаптированный текст с учетом возраста «слушателя» (без одного месяца 5 лет) читался очень органично. Истории не слишком короткие, и не длинные, не перегружены деталями и не обрезаны до простого «пошел-увидел-сказал». Кстати, литературный перевод сделала Ольгя Мяэотс (переводившая Ульфа Старка, истории про мишку Бруно и Хвоинку).
Иллюстрации в основном цветные, но и встречаются и классические черно-белые. Цветные, к счастью, не «вырви глаз», а очень нежные, приглушенные.
В редакции «Вилли Винки» недавно вышла вторая книга серии - «Муми-тролли и невидимая гостья». И да, ее тоже обязательно закажу. Кстати, Остап после прочтения мной вслух сказал, что теперь прочитает книгу сам. Для меня сейчас это лучший показатель, что ему действительно понравилось."
Отзыв sofya_glu: "Вы читали в детстве про Муми-троллей? Я-нет! Зато, как увлекательно впервые открывать для себя целый мир вымышленных существ вместе со своим чадом!
На этих книгах есть пометки- по мотивам рассказов Туве Янссона и текст адаптирован для маленьких читателей. И ещё написана рекомендация для детей до 3–х лет. Видимо, мы с Машкой слегка подзадержались в своём развитии, потому что нам очень интересны эти книги.
Я уже втайне мечтаю заполучить оригинал! Особенно, если он будет издан так же прекрасно, как эти экземпляры. Держать их в руках просто наслаждение! А иллюстрации выполнены в таких уютных и тёплых тонах, что хочется укрыться пледом, налить какао и полностью погрузиться в чарующую атмосферу Муми-дола! Особенно, если учесть то обстоятельство, что у нас вот уже как две недели наступил непонятный месяц июбрь... или феврюль!
Да, у нас дома теперь живут Муми-мама, Муми-папа, Муми-Маша, Муми-Лиза и Муми-Вжик."
С осторожностью отношусь к стилизация оригинальных иллюстраций Туве Янссон - зачастую это совсем не тот многослойный мир Муми, но в этот раз все сделано очень деликатно и на славу. Мой ребенок пока не особенно воспринимает оригинальный текст и чёрно-белые иллюстрации его не сильно интересуют, эту книгу он слушал внимательно и иллюстрации разглядывал с интересом. Добротное издание, будем ждать выхода продолжения этой серии.
Книга красивая. Яркая, иллюстрации как из любимого японского мультфильма. Вопрос к корректуре. Смотрите фото. "Кряду" - наречие, известное любому грамотному человеку. К сожалению, это тенденция времени. Всё чаще и чаще можно увидеть ошибки в новых изданиях.
Чудесные цветные муми-тролли! В коллекцию или как первые мумики - самое то! Текста вполне достаточно, чтобы было интересно, и это не книжка-картинка, а выборочный пересказ оригинальных "Муми-троллей и большое наводнение" и "Шляпы волшебника". И в 4 года читается очень комфортно. (Мы с дочкой и оригинальных муми-троллей уже читаем, и эти, новые, не хуже!) И с 2х лет вполне можно читать эту книгу, иллюстрации везде!
Как настоящий поклонник муми-троллей не смогла пройти мимо этой книги!
Раньше всегда была против не оригинальных изданий от автора героев и иллюстрациями Туве Янссон, но с рождением ребёнка поняла, что нужны более детские книги о муми.
В аннотации к данному изданию так и указано: "Истории основанные на сюжетах оригинальных работ Туве Янссон и адаптированные для маленьких читателей".
Но считаю, что пометка "для детей до 3-х лет" не совсем подходит, всё-таки такие длинные рассказы, сложносочиненные предложения, обилие насыщенных прилагательных, подойдёт детям от 3 лет и привыкшим к долгому чтению.
Отдельное спасибо за красивый литературный перевод Ольге Мяоэтс.
Очень понравилось оформление книги, мягкие цвета, красивые цветные иллюстрациями, которые смотрятся очень живыми. Немного смутил только круглолицый Снусмумрик, ибо у него более аскетичный образ жизни, ну а кругленькие муми, наоборот, смотрятся очень мило)
В местах, где на темных иллюстрациях чёрный текст приходится напрягать зрение, особенно, когда читаешь книгу ребёнку вечером. Зато написанное совпадает с картинкой, это не сбивает с толку.
Книга подойдёт для читателей, не знакомых с Муми-троллями и их жизнью: в начале небольшое описание каждого героя. Я бы ещё добавила кто такие Хомсы, хемули, филифьонки, кнютты, мюмлы и прочие)
Первый рассказ "Дорога в Муми-дол" как раз о том как муми тролли обрели дом и назвали долину Муми-долом. Это пересказ самого первого рассказа Туве Янссон, "Маленькие тролли и большое наводнение".
В целом, книга ребёнку 3-х лет очень понравилась, а у мамы заняла достойное место в муми-коллекции)
Ждём новых историй!
Первая книга из серии – «Муми-тролли и новые истории Муми-дола» - состоит из трёх рассказов: в первом объясняется, как Муми-тролли нашли свой Муми-дол, во втором – пересказывается история о шляпе Волшебника и в третьем – о приключениях на острове хатифнаттов.
Адаптированный пересказ реальных историй Туве Янсон. Ориентировочный возраст читателей 3+
Есть что добавить?