Рецензии на книгу «Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями» Чарльз Диккенс

Аналогичное издание этого произведения у меня есть, но мне всегда хотелось иметь «песнь» с иллюстрациями Линча на меловке, а предыдущее, ставшее уже библиографической редкостью, было на офсете. Кроме этого, есть и некоторые другие отличия. Старое издание было по формату короче и шире, а здесь формат соответствует размеру иллюстраций и располагаются они без полей. Порядок расположения тоже несколько иной, без повторов, а в старом издании они были. Еще мне здесь понравился шрифт - очень комфортный для чтения, и прямые буквы в заглавии на обложке смотрятся хорошо.
Что могу сказать об иллюстрациях - разумеется, практически всегда печать на мелованной бумаге эффектнее, кроме того в старом издании были нюансы - часть одной иллюстрации на разворот ушла в переплет, часть другой была обрезана. В принципе не критично, хотя приятно, что в новом издании нет таких недочетов. Но есть некоторые претензии к качеству печати. Как же так? Здесь превосходная меловка, казалось бы, преимущество налицо. Однако это не совсем так. Иллюстрации местами зернистые, местами пятнистые (см. фото), с излишним зеленым отливом. Та же зелень и в других книгах этого издательства, а именно в «Спящей красавице» и «Золушке». Поэтому у меня их и нет.
Прилагаю для сравнения фото иллюстраций из этого издания и из своей старой книги. На фотографиях данное издание с красной закладкой, старое - с синей.
Перевод в обеих книгах Т. Озерской.
Издание однозначно приобретать тем, у кого старого издания нет, коллекционерам же, имеющим его, но ищущим лучшего качества, советую перед покупкой посмотреть книгу вживую, это поможет принять окончательное решение.

Очень понравилась книга! Прочитала с большим удовольствием, просто праздник для любителя чтения! Приятно держать в руках, обалденная бумага, исполнение книги в целом, и, конечно, иллюстрации - все классно. Спасибо!

Данное произведение-наилюбимейшее !!!! Настоящая, поучительная история жадного Скруджа. Чудесный перевод, а иллюстрации Линча единственные передают атмосферу Прозы и именно так я представляю героев. 10 баллов из 10!!!

Книга великолепна!
Первое издание Диккенса с иллюстрациями Линча мне не досталось.У перекупщиков его тоже нельзя было достать))) И вот она радость!
Тираж достаточно большой - 5000 экз.,, но все равно рекомендую поспешить с покупкой.
Фото прикрепляю.

,,Рождественская песнь в прозе,, от издательства ,,Качели,, - это книга, как она должна быть. Благодарю всех, кто над ней работал. Критерий оценки ,,атмосферность,,: 10 баллов. Ребята, вы - крутые.

Отдельное спасибо за серию Romantic. Дочь 12-ти лет, живущая в России, нашла ,,родственные души,, из других стран. Героини этих книг для неё почти реальны.

Хорошее оформление! Можно смело брать на подарок, читала в детстве из обычной библиотеки, а эту купила уже для души.

Как к произведению, так и к иллюстрациям в этом издании только один эпитет - гениально. Поучительная история о человеке, ставящем деньги во главу, который получает одновременно наказание и награду - наставление на истинный путь. История обыграна во многих произведениях искусства и обладает самым настоящим духом Рождества. Песнь связана одновременно со смертью и жизнью, она мрачна и светла, и иллюстрации Линча передают весь ранжир эмоций.
Издание тоже весьма хорошее - таким иллюстрациям точно нужна меловка, как здесь, чтобы передать цвет и текстуру.