Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от "Подземки" до "1Q84": Дмитрий Коваленин

Рейтинг4.7(7 оценок)
5 рецензий

Аннотация

Дмитрий Коваленин - переводчик и востоковед, познакомивший русскоязычных читателей с таинственными мирами Харуки Мураками, - прожил в Японии 15 лет. Полное погружение в культурную среду и личное знакомство с Харуки Мураками позволили ему разобраться во всех головоломках и хитросплетениях, на которых строятся романы легендарного японского автора.
Новая книга приоткрывает двери в "святая святых" японского "эго" - Кокоро. Мы отправляемся в путешествие по Второму периоду творчества великого японского писателя: с трагической "Подземки" и душераздирающего "Кафки на пляже" - до воздушного "Послемрака" и эпохального трёхтомника "1Q84".
Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками "самих себя" - в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам Харуки

Характеристики

Редактор
Издательство
Коллекция
ID товара
728896 
ISBN
978-5-4461-1274-6 
Страниц
400 (Офсет)
Вес
345 г
Размеры
212x149x25 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Частичная лакировка 
Иллюстрации
Черно-белые 
Все характеристики
Пять причин купить
Я люблю Мураками и хочу узнать, почему он так изменился после событий с АумСенрике.
Я люблю Мураками и хочу узнать, чем отличается оригинальный текст от перевода.
Я люблю Мураками и хочу узнать, откуда он брал идеи для своих книг.
Я люблю Мураками и хочу узнать о Японии, японских традициях и что такое «кокоро».
Я люблю Мураками и хочу узнать, как переводчик смог перевести непереводимое.
Назад
Вперёд
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
avatarcheckmarkТовар куплен
Renard
Рецензий 183
Оценок +90
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Довольно занимательная книга от одного из переводчиков Харуки Мураками, Дмитрия Коваленина. Первыми в глаза бросились диаграммы на форзацах (на самом деле форзацы очень светлого мятного, а не белого цвета, к сожалению, камера не смогла это передать) и обилие разного рода фото и графиков в тексте. Издание прекрасное-тв...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Наталья Польянюк
Рецензий 564
Оценок +306
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзыва
Прикрепляю фото страниц книги для ознакомления с изданием и качеством печати.
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
u_p
Рецензий 654
Оценок +1081
Рейтинг +1
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Отличная книга, капитальный труд главного переводчика Харуки Мураками, второй том, предполагается еще и третий."Разбираются" произведеия Подземка, Край обетованный, мой любимый Sputnik, Кафка на пляже, Послемрак. Твердый переплет, книга объемная по содержанию 396 страниц.
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Старушка Вредная
Рецензий 1864
Оценок +1963
Рейтинг 0
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Фото обложки и страниц книги
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
MicGr
Рецензий 21
Оценок +84
Рейтинг +11
Это потрясающе. Настольная книга для всех поклонников творчества Харуки Ивановича. Плюс - огромное количество разнообразных и дико интересных фактов, как из жизни Японии, так и иных не менее захватывающих. Дмитрию - респект за подобный титанический труд. В ожидании Суси-3 (6 лет подождать)))
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра