-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «13 сказок лесов и морей» Дейрдре Салливан
"Этoт мир не создан для ласки и нежности. Он предпочитает слабость и беззащитность."
"13 сказок лесов и морей"
Дейрдре Салливан
Издательство Рипол
Мрачные и прекрасные сказки, рожденные среди теней лесных чащоб и глубин морских вод!
На страницах этой книги причудливыми нитями переплелись выдумка и реальность, создав чарующий гобелен из тринадцати историй, берущих свое начало в сюжетах классических сказок.
"Старая история по-новому, что уведет тебя туда, куда захочешь ты."
О да, так и есть. А Вы готовы взглянуть на всем известные сказки под другим, новым, углом? Готовы встретиться со смелыми и целеустремленными героинями, где мечтательная Золушка и не думает отправляться на бал, а добросердечная Белоснежка неожиданно творит черную магию. Точно готовы? Ну тогда, удачи Вам.
"Работай усерднее, чем когда-либо раньше, и пусть никто не обращает на тебя внимание, все равно цени себя. Делай больше, чем кто-либо, улыбайся даже тогда, когда от боли хочется рыдать. Что нас не убивает, то делает сильнее."
На страницах этой книги Вы найдёте такие известные всем сказки, как Золушка, Красная Шапочка, Рапунцель, Гензель и Гретель, Румпельштильцхен, Три сестры, Белоснежка, Русалочка, Принц-лягушка, Синяя Борода, Ослинная шкура, Гусятница, Красавица и Чудовище.
Первые семь сказок относятся к сказкам лесных чащоб, а остальные - к сказкам морских глубин.
Ну да, не все эти сказки, думаю, хорошо известны, но всё они есть, и у всех них в этом сборнике Вы найдёте современный взгляд на них.
"Ты полагала, что если станешь вести себя хорошо, откажешься от тех вещей, что делают тебя другой, от мира, который был тебе знаком, то этого будет достаточно. Но жертв часто не замечают. Люди не ищут их друг в друге."
Знаете, а мне понравилось. Не прямо сильно, конечно, но и не совсем всё плохо. Эти сказки и правда очень своеобразные, но если Вы привыкните к их необычности, то прочитаете книги буквально за пару часов.
"Иногда любовь больше напоминает гнев. Она заставляет бороться."
Первые две сказки для меня были немного необычны, я не сразу привыкла к слову и стилю повествования, но потом же я втянулась и остальные истории прочитала, не отрываясь.
А ещё эта книга сказок заставит читателя задуматься о многих важных и серьёзных вещах.
Ведь сказки хоть и небольшие, но в каждой из них поднимаются такие темы, как жестокость, насилие, присутствует феминизм, страдания, чёрный юмор, да и сама атмосфера. Я ещё нигде не встречала такого взгляда на старые классические сказки. Это вышло свежо, очень необычно и местами тяжеловато в эмоциональном плане.
"...пытаться сложно. Не то что сдаваться. Намного сложней."
А ещё я не могу оставить без внимания само издание этой книги. Вы только посмотрите на эту обложку с позолотой, а внутри ещё невероятные черно-белые иллюстрации и красивое оформление страниц.
"Мир полон вещей, которых быть не должно. Лишь некоторые находятся на своих местах."
В общем, это получилось довольно неплохо. Думаю, что эти сказки попали просто идеально в моё настроение.
Если рискнете, то погрузитесь в эту книги, и главное, не забывайте, что...
"Будущее не определено до тех пор, пока ты сама его не напишешь."
«Будущее не определено до тех пор, пока ты сама его не напишешь».
Я люблю различные сказки и в последнее время распробовала ретеллинги - старые сказки переписанные на новый лад. И так как я обожаю неожиданные финалы, то заинтересовалась книгой с красивым названием «13 сказок лесов и морей». Ибо мрачные истории, рожденные из теней чащоб, звучит крайне заманчиво!
Сначала хочется оценить издание книги и оно великолепно от обложки и до оформления страниц, мрачно-изысканных иллюстраций, ярких цитат и самого текста. Узоры на обложке переливаются на свету, точно приманивая к костру с порцией тёмных и оригинальных историй.
Книга разделена на две части: лесные и морские сказки.
Сказки лесных чащоб:
Маленькая туфелька - Золушка,
Жена дровосека - Красная шапочка,
Приди и будь любима - Рапунцель,
Ты не будешь страдать... - Гензель и Гретель,
Назови безымянного другом - Румпельштильцхен,
Сестра Фэйр - Три сестры (ирландская сказка, не переводившаяся на русский язык - похожа на: "Золушка", "Золотой башмачок"),
Бледнозолка - Белоснежка.
Сказки морских глубин:
Сожри или будь пожранным - Русалочка,
Если преуспеешь - Принц-лягушка,
Нежный груз - Синяя Борода,
Русло реки - Ослинная шкура,
Маленький подарок - Гусятница,
Красавица и Волшебная доска - Красавица и Чудовища.
Каждая сказка красиво оформлена чёрно-белой иллюстрацией, а вот начинка историй очень далека от известных нам. Как по мне, то этот сборник многогранен. Некоторые истории вполне могут пойти за предысторию, другие, как тёмное продолжение, а иные и вовсе за полное переосмысление. В каждой из них чувствуется непростая лапа современности и женских проблем, которые тянутся за прекрасным полом, как горький шлейф.
Необычные и короткие истории, наполнены философией, оттенками феминизма, насилия, жестокости, мрачного юмора и мыслей. Вся атмосфера книги пропитана страданиями, трудными и тёмными выборами, которые просто невозможно предсказать. Оригинально, свежо, но местами тяжело.
Плюсы:
I Атмосферно-мрачные истории на новый лад,
II Изумительное оформление книги,
III Много чёрно-белых иллюстраций,
IV Читается очень быстро,
V Совершенно непредсказуемо,
VI Затрагиваются непростые темы: насилие, страдание, феминизм...,
VII Необычная подача,
VIII Сказки, как предыстории, продолжения и обыгрывание фразы: а что если бы.... Золушка не встретила принца и т.д...,
IX Небольшой объём каждой истории,
X Неожиданные финалы и развязки.
Минусы/Предупреждения:
Всё-таки предупреждения:
I 18+ стоит оправданно, ибо истории мрачные и жестокие,
II Странная подача текста, то от первого лица, то от второго и это значительно путало,
III Обрывочные предложения, которые сильно резали глаз, например: Всё равно, что мебель. Стул. Ложка. Тарелка...,
IV Оригинальные, но весьма специфичные истории, некоторые я не смогла понять...,
V Некоторые сказки остаются с открытым финалом, словно история обрывается на полуслове. Я так думаю - это было задумано, но мне это не понравилось...
Очень мрачное переосмысление детских сказок, которые временами было невозможно узнать. Тёмное прошлое любимых персонажей, их возможное будущее ломало привычные стеореотипы, такие как: И жили они долго и счастливо.... В этих сказках всё иначе.
Книга придётся по душе любителям мрачных финалов с двойным дном, а также тем, кто без ума от тёмных и грязных историй. В общем, поклонникам Братьев Гримм здесь будет интересно)
А как по мне, то сказки подойдут для Хэллоуина.
Хоть и некоторые из них весьма специфичные...
??Цитаты:
«Все женщины переживают тысячи маленьких смертей. И всякий раз сжимают в кулаке надежду, будто бабочку, которую нельзя отпустить».
«Этот мир не создан для ласки и нежности. Он предпочитает слабость и беззащитность».
«Иногда любовь больше напоминает гнев. Она заставляет бороться».
«Деньги все равно что крепкий доспех, если они у тебя, конечно, есть».
«Люди любят, чтобы женщины радовали глаз. Но женщины - калейдоскоп предназначений».
«Но слова - лишь слова, истина же часто вступает с ними в противоречия».
Купилась на оформление и описание. По итогу, красивая обложка с ужасным содержанием. плоская переделка на абсолютно феминистический взгляд. Без морали, смысла и символизма сказки. Очень не понравилась.
Краткий пересказ известных сказок с феминистким уклоном… читать невозможно
"13 сказок" - книга, которая влюбила! С первой строки и до последней точки.
То, что казалось сборником сказок, оказалось фантастической галереей историй, что полностью перевернули все представления о классических сюжетах "Золушки", "Русалочки", "Белоснежки" и других с детства нам любимых историй.
Здесь вы не найдете всем набивших оскомину "и жили они долго и счастливо". Здесь вы узнаете, что же было задолго до основных событий, и что бы могло произойти, не пойди Золушка на бал, а Белоснежка отвернись от добра.
Что, если Рапунцель окажется ведьмой? Если Русалочка откажется обращаться в пену морскую во имя любви? А если скажу, что Синяя Борода жертва обстоятельств и причина смерти его жен не так проста, как могла показаться?
Неожиданные решения, сюжетные повороты и образы, которые автор примеряет на принцесс, смешивая добро со злом, завораживают.
Невозможно оторваться! Невозможно забыть! Невозможно не полюбить!
А поистине сказочное оформление с очень атмосферными иллюстрациями лишь еще больше плюсов дают этой книге)
Что за чудесную вещь я сейчас прочитала?!
Я в восторге! Главные действующие героини известных сказок обретают голос и отказываются покоряться судьбе.От их лица мы узнаем пугающие, шокирующие и вдохновляющие истории.
Красная шапочка учится жить с дровосеком и справедливо не доверяет ему, особенно когда находит кое что спрятанное под полом.
Принцесса и её служанка из Гусятницы больше не хотят замуж за принца а любят друг друга.
Девушка прежде вынужденная прятаться за ослиной шкурой от похотливых взглядов, правит в мантии из этой ослиной шкуры.
"Будущее не определено до тех пор, пока ты сама его не напишешь"
Белоснежка сама решает свою судьбу и создаёт на все готовых гномов из подручных материалов.
Хозяйка пряничного домика была всего лишь девочкой которая хотела любви.
Золушка ни секунды не собирается на бал. А замок видется ей тюрьмой.
"Крепкие стены - это ещё не дом. И неважно насколько они знакомы. Тебе пора. Выбираться."
Мы узнаем что любая ведьма была лишь прекрасной девочкой с золотыми волосами, как у Рапунцель.
"Такая же как все мы поначалу. "
Жена Синей Бороды находит в тайной комнате своего мужа вовсе не его прежних жён.
Русалочка наконец совершает то что я так ждала от неё в детстве, когда читала Андерсона)
" Попадись ты этим людям раньше, они бы съели половину тебя. Но женщины здесь потребляются по другому. Ты здесь просто мясо. И женщина и рыба. Все твоё тело создано для потребления. "
Читать сказки не просто. Автор не развлекает нас. Она говорит о насилии сексуальном, физическом и репродуктивном, обесценивании,обвинении жертв, самоистязаниях, булимии, принесении в жертву, инцесте, убийствах и пытках. И страшно. Мы до последнего не знаем - съест ли Румпельштильцхен младенца.
А Мне, к сожалению, книга не понравилась. Сказка "Золушка" только понравилась из всех, остальные не вызывают восхищения.
Да будет пост!
?
Очень хотелось почувствовать себя маленькой, и я схватила с полки томик со сказками...
?
Но не тут-то было, не тут-то было: эти сказки нельзя читать детям ни в коем случае, и точка! Это интерпретация старых классических произведений, таких, как «Золушка», «Рапунцель» и прочие сказки не нашего государства. Но несмотря на это, книга очень сильно мне понравились, ведь как можно было их так трактовать? Если каждый из нас их вдруг по-другому захочет понять, то и надо хвататься за эту красивую книгу!
?
В прошлом, даже в позапрошлом году я уже читала интерпретации классических сказок. Но это было с добавлением фэнтези, поэтому сказка в таком переводе просто зашла мне максимально хорошо!
?
А вы любите читать книги в переиздании в другом переводе? Какую бы сказку из классических вы бы захотели уже заснуть или умилить?
Сказки для взрослых девочек. Не "страшные", но именно для взрослых, хотя шрифт крупный и оформление, как для маленьких. Повествование завораживает, будто кто-то нашептывает тайны на ухо. Ну и оформление, конечно, прекрасное. Тиснение золотом на обложке, мелованная бумага, иллюстрации черно-белые, но очень подходят тексту.
«13 сказок лесов и морей» это старые сказки на новый лад. Да, да. Старым известным сказкам за всю многовековую историю их существования уже не привыкать ко всяким переделкам, переиначиваниям, дополнениям и упрощениям. Старушки смирились и не сопротивляются, потому что знают: не важно, как тебя подадут и каким соусом заправят, главное, что ты ещё при деле, актуальна, любима и звучишь для ещё одного поколения слушателей.
Эти сказки интересны тем, что повествование в них теперь ведётся от лица главных героинь, прежде безмолвных и терпеливых, покоряющихся своей судьбе. В этих сказках они обрели свой голос, осознали свою силу. Золушка теперь не плачет, провожая сводных сестёр на бал. Прекрасный принц и жизнь в замке её теперь не интересуют. Белоснежка не боится потеряться в тёмном лесу. А у ведьмы из пряничного домика есть своя таинственная история. Этот подход делает знакомые истории неповторимыми и захватывающими, в них рождается новая мистика, волшебство искрит с новой силой.
Старые сюжеты в «13 сказках» теперь современны и полны злободневных тем: борьбы за права женщин, однополой любви, домашнего насилия, самоопределения. Поэтому возрастной ценз книги 18+ как бы намекает, что она рассчитана на окрепший ум.
Однако эта книга вызывает у меня много противоречивых эмоций. Если рассматривать её только как сказки в новой интерпретации, то сборник можно считать удачным, а сказки в нём - немного жуткими и захватывающими. Но если рассматривать его идейную составляющую, то с восприятием возникают сложности.
Все героини – жертвы социальных устоев, заложницы ситуаций, которые встали в оборону, ожесточились. Не спорю, кому-то нужны именно такие вдохновляющие примеры. Но лейтмотивом во всех историях сквозит ненависть к мужчинам, к семейным ценностям, деторождению. В брачных узах – акцент на узах, связывающих женщину по рукам и ногам. В деторождении акцент на грязь и обременительность процесса, его животная сторона. Любовь причиняет только боль и страдания. Ни одного положительного персонажа-мужчины. Ни одной истории про счастье быть женой и матерью.
В общем, если воспринимать идеи феминизма в таком виде, как в этой книге, то перед вами кодекс для сильных и независимых кошатниц.
Для меня борьба за права женщин не так однобока, как её подают в этой книге. И для оценки результатов этой долгой борьбы совсем не обязательно переиначивать старые сказки. Достаточно сравнить, что было тогда, и что мы имеем сейчас. Но в любом случае, "13 сказок" - это тот свежий ветерок, который стряхнул пыль со старинных преданий и вписал их в современность.
Отдельно отмечу оформление. Книга красива, продумана до мелочей. Каждую сказку предваряет выразительная чёрно-белая иллюстрация и эпиграф. Бумага белая, немного просвечивает, но не критично. О покупке не пожалела.
Господи, это так круто и необычно, что я теперь не смогу, как прежде, спокойно смотреть "Белоснежку", "Золушку" и "Русалочку".
Читая сказки, мы постоянно задаемся вопросом, что же служилось после того, как карета новобрачных приехала в замок?
Но эта книга дает такие варианты развития знакомых сказочных событий, что до свадебной кареты просто дело не дойдет... Никогда. Принцессы в этих сказках боятся вовсе не колдовства ведьм, заточения или злобных сестер. Основное зло - мужчины! Девушкам с #счастливая_мама_и_жена эту книгу точно не посоветуешь...Я далека от феминизма, но посыл книги мне очень понравился. Женщина - это не просто красивый сосуд для вынашивания потомства, не просто объект для утех. У нее есть голос и в этой книге он зовет не только птичек на поляне))))
В "13 сказках" принцессы, королевы, ведьмы и служанки вместе и создали образ женщины, который в нашем неспокойном 21 веке стал актуальнее чем когда-либо!
Я не знаю какая из 13 сказок меня впечатлила сильнее, правда, они все будоражат воображение.
Выбор за вами!
Решила оставить рецензию, как переводчик книги. Мне хотелось бы порекомендовать ее тем, кто мечтает об уютном вечере с необычной литературой, которая может вызвать море эмоций.
Дейрдре Салливан обладает по-настоящему магическим слогом. Она не пересказывает, а танцует по строкам давно знакомых нам сказок, с особой ритмикой и грацией. Перевести этот изысканный танец нелегко, но я старалась шагать за ней в ногу. Потому что вместе с тактом Дейрдре вложила в эти сказки всю свою душу, чувства и размышления.
Мысли эти, конечно, большей частью посвящены женской доле. И в мире коммерческой литературы, где одна из популярных ставок - феминизм, легко забыть, что это не про то, какие все мужчины плохие, а про то, какими мы, женщины, можем быть сильными, талантливыми и… волшебными.
Мне безумно понравилось искать в себе отражения переживаний этих «обновленных» принцесс. Тем более все в прозе Салливан так многозначно и текуче. Действительно, как будто пытаешься рассмотреть истину среди стволов деревьев или толщи воды.
Есть что добавить?